. Mittwoch 08.01.2020 2 ........................................................................................................................................................................................................................................................................................ FÖRDE RUNDUM PRAXISUMZUG Liebe Patienten, seit Oktober 2019 sind wir unter der neuen Adresse Wittenseer Zahnarztpraxis Anita Baresel Carlshöhe 42 in Eckernförde zu finden. Telefon 04351 4861028 Immer wieder montags: Sitztanz BBS unter neuer Leitung Eckernförde Jetzt im Januar sind wieder die Sitztanzstunden im Awo-Servicehaus gestartet. Dazu treffen sich Seniorinnen und Senioren jeweils um 15 Uhr. Alma Fenske-Schepler leitet die Sitztanzgruppe. Ausgeführt werden musikalisch begleitet gymnastische Übungen die gut für die körp erliche und geistige Gesundheit sind. (fe) Eckernförde Die Bürgerbegegnungsstätte Eckernförde (Rathausmarkt 3) hat eine neue Leiterin: Insa van Stipriaan folgt auf Annette Giencke, die sich nach vier Jahren an der Spitze der BBS beruflich verändern wollte. Van Stipriaan (40) ist Sozialpädagogin und war vorher in Kiel in der Eingliederungshilfe beim Jugendamt tätig. Nun ist es unter anderem ihre Aufgabe, die BBS mit ihren acht Räumen zu organisierten. Betreiber des Hauses ist die Arbeiterwohlfahrt (AWO) im Auftrag der Stadt Eckernförde. Knapp 100 Vereine nutzen das kostenlose Angebot, sich hier zu treffen und beispielsweise Kurse anzubieten. Ob Flamencotanz oder Lachyoga, Selbsthilfegruppen oder Schachverein die Vielfalt ist groß. Außerdem gehört die Stärkung der Seniorenarbeit zu Insa van Stipriaans Aufgaben. Zusätzlich ist sie zuständig für den Aufbau des neuen Familienzentrums der AWO. Das verfolge einen anderen Ansatz im Vergleich zum bestehenden Familienzentrum im Saxtorfer Weg, erklärt der stellvertretende Vorsitzende Mehr Infos:Telefon 04351/ 43860 Gesprächskreis für Pflegende Treffen bei den Circus-Kids Eckernförde Die Eckernförder Circus-Kids veranstalten am Sonnabend, 11. Januar, das inzwischen schon traditionelle Jahresanfangstreffen inklusive Nachmittag der offenen Tür für alle Mitglieder, Nichtmitglieder, Freunde und Bekannte. In der Zeit von 14.30 bis 17.30 Uhr erhalten Interessierte einen Einblick in das Angebot des Vereins. Die Mitglieder möchten an diesem Tag zeigen, was bei den Eckernförder Circus-Kids so los ist. Hier kann jeder unter anderem das Jonglieren mit Tüchern, Bällen oder auch das Einrad fahren ausprobieren. Das Jahresanfangstreffen findet in der Turnhalle der Gudewerdt-Gemeinschaftsschule Eckernförde im JohannHinrichs-Fehrs-Weg statt. (fe) Ihr Wochenhoroskop Widder 21.03.-20.04. Gutmütigkeit beruhigt zwar Ihr Gewissen, aber im Moment bringt sie Sie nicht weiter, da Sie nicht registrieren, wenn Sie schamlos ausgenützt werden. Wahren Sie auf jeden Fall die eigenen Interessen. Sie haben zwar vor langer Zeit eine Zusage gegeben, aber Ihr Partner hat sich auch nicht immer an den Vertrag gehalten. Stier 21.04.-20.05. Angriff ist doch nicht immer die beste Verteidigung. Das werden Sie am Arbeitsplatz in der nächsten Zeit leider schmerzlich zu spüren bekommen und hoffentlich daraus lernen. Ihre Erwartungshaltung ist momentan wirklich unangemessen. Sie kennen doch die Verpflichtungen Ihrer Freunde. Versuchen Sie, sie zu verstehen. Zwillinge 21.05.-21.06. Kleinere Missstimmungen mit der Familie dürfen Sie jetzt nicht so ernst nehmen. Es wird sich alles ziemlich schnell wieder einrenken. Sie sträuben sich dagegen, auf einen Menschen einzugehen, der den Wunsch hat, sich mit Ihnen anzufreunden. Machen Sie doch einen Versuch! Denn was kann es Ihnen schaden? Krebs 22.06.-22.07. Sie leben momentan über Ihre Verhältnisse, da Sie bis jetzt immer noch Reserven hatten, auf die Sie zurückgreifen konnten. Das kann sich aber sehr schnell ändern. Sie müssen eine wichtige Entscheidung sofort in die Tat umsetzen. Bedenken Sie dabei, dass es nichts nützt, wenn Sie nur halbherzig dabei sind. Löwe 23.07.-23.08. In der Beurteilung Ihrer Mitmenschen könnten Sie manchmal etwas nachsichtiger sein. Sie legen ja an sich selbst auch nicht so große Maßstäbe. Ihr Liebesleben macht zurzeit ein Tief durch. Lassen Sie sich nicht entmutigen. Man versucht, Sie auf die Probe zu stellen. Zeigen Sie, dass Sie das bemerkt haben. Jungfrau 24.08.-23.09. Nicht jeder bringt Verständnis für Ihre Impulsivität und Ihre schwankenden Stimmungen auf. Machen Sie den anderen daraus keinen Vorwurf, sondern ändern Sie sich. Neue Kontakte bringen häufig auch neue Probleme mit sich. Zeigen Sie, was wirklich in Ihnen steckt und meistern Sie eine verzwickte Angelegenheit. Waage 24.09.-23.10. Sie unterschätzen derzeit Ihre Gegenspieler ganz schön. Versuchen Sie, Menschen realistischer zu sehen, dann können Sie sich einiges ersparen und Enttäuschungen vermeiden. Nehmen Sie sich die nötige Zeit für schwierige Aufgaben. Es nützt niemandem etwas, wenn eine Sache schnell aber fehlerhaft gemacht wird. Skorpion 24.10.-22.11. Wenn Sie Ihre Vertrauensposition nicht bald in Frage stellen wollen, sollten Sie daran denken, dass Sie bereits gemachte Zugeständnisse einhalten sollten. Ein ungerechtfertigter Vorwurf sollte Sie nicht völlig aus der Bahn werfen. Machen Sie sich keine unnötigen Gedanken, die Sache klärt sich von selbst. Schütze 23.11.-21.12. Manchmal spielt Ihnen Ihre Bequemlichkeit einen kleinen Streich, indem sie Sie zu Vertrauensseligkeiten verleitet. Seien Sie also in Zukunft etwas vorsichtiger. Mit dem Kopf durch die Wand zu wollen, wird Ihnen nicht guttun. Vor allem werden Sie bei Ihren Mitmenschen auf Unverständnis und Ablehnung stoßen. Steinbock 22.12.-20.01. Durch Misstrauen sollten Sie sich die schöne Zeit nicht zerstören lassen, die Sie mit Ihrem Partner verbringen wollen, zudem ist es auch nicht gerechtfertigt. Sie sind momentan zu ehrgeizig und verbissen. Es bringt nichts, wenn Sie vor lauter Fleiß wichtige alltägliche Veränderungen nicht mitbekommen. Eckernförde Am heutigen Mittwoch, 8. Januar, gibt es den nächsten Gesprächskreis für pflegende Angehörige in der Imland-Klinik Eckernförde (Schleswiger Str. 114-116). Von 14.30 bis 16.45 Uhr treffen sich Interessierte im Kompass-Büro (3. Stock). Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Nähere Informationen gibt es bei Krankenschwester und Pflegetrainerin Merle Schreiber unter Tel. 04351/8821250 oder per E-Mail familiale-pfle ge@imland.de. (fe) des AWO-Kreisverbandes Rendsburg-Eckernförde, Peter Stark: Es handelt sich um ein dezentrales Netzwerk von Familienstandorten. Dazu gehören alle städtischen Kindertagesstätten. Bei den Erzieherinnen und Eltern will die neue BBS-Leiterin Bedarfe ermitteln und Wünsche anhö- 329 Wünsche erfüllt: Stadt dankt allen Spendern Eckernförde Zum zehnten Mal hatte das Lokale Bündnis für Familie Eckernförde mit der Wunschzettelaktion bedürftigen Kindern vor Weihnachten die Möglichkeit gegeben, einen ganz persönlichen Wunsch bis zu einem Betrag von 20 Euro zu äußern. Jeder, der einem dieser Kinder einen Wunsch erfüllen woll- te, konnte sich im Servicebüro des Lokalen Bündnis melden und einen Wunschzettel in Empfang nehmen. Im Dezember stapelten sich dann die liebevoll verpackten Geschenke im Servicebüro. 329 Wünsche konnten erfüllt werden, die Dankbarkeit der teilnehmenden Familien war groß. Die Stadt Eckernförde bedankt sich im Namen der Familien bei allen Spendern, die sich an der Wunschzettelaktion beteiligt und damit viele Kinderaugen an Weihnachten zum Leuchten gebracht haben. Durch Ihr Engagement und Ihre Hilfsbereitschaft haben Sie erneut zum Gelingen der Aktion beigetragen, so Bürgermeister Jörg Sibbel. (fe) Seitenblick zur Empfang, Kultur und Sport W as steht in den nächsten Tagen in der Eckernförder Zeitung? Der Förde Express hat nachgefragt und gibt eine kleine Vorschau im Seitenblick: Der Neujahrsempfang der Eckernförder Bank ist heute Thema auf dem Stadtseiten, ebenso wie der Neujahrsempfang der CDU in den nächsten Tagen. Auch die Grüne Woche in Berlin wirft wieder ihre Schatten voraus: Wie hiesige Teilnehmer sich auf das Event vorbereiten, beleuchtet die Stadtredaktion. Bleibt die Kultur: Das Parker Quintett (Konzertreihe) spielt in der Stadthalle, und die Theatergemeinschaft präsentiert Alles über Liebe. Mehr zu den beiden Aufführungen lesen Sie auf den Lokalseiten. Bei der Norbyer Mühle Anna Wassermann 21.01.-19.02. Da Sie bald erfahren werden, dass man Sie zu Unrecht verschiedener Dinge verdächtigt, sollten Sie von sich aus durch eine Aussprache die Situation klären. Die nächste Zeit wird leider nicht sehr fruchtbar für Sie ausfallen. Verschieben Sie, wenn möglich, Terminangelegenheiten auf einen späteren Zeitpunkt. Fische 20.02.-20.03. Stehen Sie doch für die Dinge ein, die Sie unternommen haben, Ehrlichkeit wird Ihnen auf jeden Fall mehr Sympathie als schlechte Kritik einbringen. Sie müssen jetzt sehr agil sein. Wenn Sie sich nun für alles viel Zeit lassen, werden Sie den Anforderungen, die man an Sie stellt, nicht gewachsen sein. Insa van Stipriaan ist neue Leiterin der Bürgerbegegnungsstätte. Peter Stark vom AWO-Kreisverband freut sich auf die Zusammenarbeit. Foto: sks Die Mühle Anna Foto: Archiv Wolfgang Bradtke steht nicht nur der Jahresrückblick, sondern auch ein Vorausblick auf 2020 an. Was es alles gab beziehungsweise was in diesem Jahr geplant ist, ist auf den Schwansenseiten nachzulesen. Wolfgang Bradtke war Leiter der Dänischen Schule in Ascheffel. Im Dezember verabschiedete er sich in den Ruhestand. Jetzt blickt er noch einmal zurück auf seine aktive Zeit als Schulleiter. Die Redaktion Hüttener Berge berichtet darüber. Das A-Capella-Konzert des Rotary Clubs Dänischer Wohld war ein voller Erfolg. Ein Teil des Überschusses, 3000 Euro, wird jetzt an den Verein sailnature übergeben, der sich im Sommer wieder dem Projekt Sailing Kids widmet. Mehr dazu lesen Sie auf der Wohld-Seite. Zum Sport: Nach dem Bu- denzauber ist vor dem Budenzauber. Am vergangenen Wochenende ermittelten die Frauen und Männer ihre Kreismeister im Futsal, der den Hallenfußball mittlerweile abgelöst hat. Am kommenden Wochenende rollt im Eckernförder Schulzentrum schon wieder der Ball. Unter anderem spielen neun A-Jugend-Mannschaften am Sonntag um 14 Uhr um den Titel. Wo und wann in den anderen Jugendklassen gespielt wird, lesen Sie am Freitag im Lokalsport der EZ. (gak, sg) Luc Justen (l.) vom Eckernförder SV spielte am Sonnabend bereits bei den Herren mit, hier im Finale gegen den TuS Rotenhof. Am kommenden Sonntag tritt er mit der ESV-A-Jugend im Schulzentrum erneut an. Foto: Vetter ren. Ein Anfang mit der neuen Spielgruppe ist bereits gemacht. Unterstützt wird Insa van Stipriaan, die einen 30-Stunden-Vertrag hat, durch die Vollzeitkräfte Violetta Kurbanova und Sabine Jacobsen. Dadurch ist eine Öffnungszeit von 8 bis 20 Uhr möglich. (fe) Versammlung der Borbyer Gilde Eckernförde Die Borbyer Gilde lädt zu ihrer Jahreshauptversammlung am Sonnabend, 25. Januar, um 16 Uhr im Gemeindehaus der Kirchengemeinde borby (Borbyer Pastorenweg 1) ein. Neben dem Kassenbericht und der Neuaufnahme von Mitgliedern stehen auch Wahlen auf der Tagesordnung. So stehen die Posten des 2. Vorsitzenden des Gildeschreibers und eines Beisitzers zur Wahl. (fe) .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Impressum Schulweg 7/Kieler Straße 55 24340 Eckernförde Tel.: 04351/9008-0 Fax: 04351/9008-2477 E-Mail: anzeigen.eckernfoerde@shz.de Verlagshausleiter Johannes Jungheim Mediaberatung: Raphael Klatt, Tel.: 04351/9008-2470 Tim Neu Tel.: 04351/9008-2473 Michael Kuhr Tel.: 04351/9008-2476 Anzeigenannahme: Kieler Straße 55, Tel.: 04351/9008-2483 Redaktion/Layout: Gabriele Klitzke, Tel.: 04351/9008-2481 Birte Sieland, Tel.: 04351/9008-2480 E-Mail: redaktion.foerdeexpress@shz.de Verteilung: Zustelldienste Schleswig-Holstein GmbH Herausgeber: sh:z Schleswig-Holsteinischer Zeitungsverlag GmbH & Co. KG Fördestraße 20 24944 Flensburg Druck: Druckzentrum Schleswig-Holstein Fehmarnstraße 1, 24782 Büdelsdorf Anzeigenpreisliste gültig ab 1. Januar 2020 Für unverlangt eingesandte Manuskripte keine Gewähr. Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch, nur nach vorheriger Absprache und gegen Gebühr. Objektleitung: Raphael Klatt Wochenblatt für Eckernförde I Schwansen I Hütten I Dänischer Wohld DE R TICK E TA NBIE TE R IN DE INE R N Ä HE Konzerte, Musicals, Comedy oder Shows Einfach mehr erleben! Tickets gibt es in den Geschäftsstellen Ihrer Tageszeitung und online unter sh.deinticket.de 08.01.2020 Ausgabe 2 www.förde . Mittwoch 08.01.2020 2 ................................................................................................................................................................................................................................................................................... .3 Mittwoch 08.01.2020 .................................................................................................................................................................................................................................................................................... . Mittwoch 08.01.2020 4 ................................................................................................................................................................................................................................................................................... .5 Mittwoch 08.01.2020 .................................................................................................................................................................................................................................................................................... Neu! sMit 12 herau trennbaren Postkarten 2020 UNSER SYLT 2020 LUFTBILDKALENDER UNSER SYLT LUFTBILDKALENDER Unsere Heimat aus der Luft Entdecken Sie Ihr Zuhause aus einer ganz neuen Perspektive, mit den neuen sh:z-Luftbildkalendern in noch besserer Qualität! Die hochwertigen Kalender im groß .7 Mittwoch 08.01.2020 .................................................................................................................................................................................................................................................................................... IHRE AUSZEIT Alle Angebote mit eigener Anreise ab 179, 265, p. P. im DZ p. P. im DZ -Wintergarten-Berlin Universum Bremen 179, p. P. im DZ Sakonboon Sansri/Shutterstock p. P. Brianmorgan56/Shutterstock.com 209, BREMEN POTSDAM BERLIN DEN HAAG Genießen Sie ein Wochenende mit der g .9 Mittwoch 08.01.2020 .................................................................................................................................................................................................................................................................................... . Mittwoch 08.01.2020 10 .................................................................................................................................................................................................................................................................................. . 11 Mittwoch 08.01.2020 .................................................................................................................................................................................................................................................................................. Der ANZEIGEN-EXTRA Draht heiße D Abbrucharbeiten Heizöfen/Kamine BMS-Eckernförde GmbH Abbru ucharbeiten auch von Hand, Erdarbeiten, Kernbohrung in Stein und Beton Tel. (0 43 51) 47 77 29 Vertrauensvoll Kompetent Zuverlässig HEIFO Kaminöfen aller Art und alles, was dazugehört. Meisterbetr . 13 Mittwoch 08.01.2020 .................................................................................................................................................................................................................................................................................. 14 KLEINANZEIGEN Verkauf Diverse 2 Hangelenk-Goldketten 585er, neuwertig, 12,6 Gr., 325 €, 22,6 Gr., 590 €, Antik. Spiegel, geschnitzt, um 1900, 950 €, verk., Telefon: 04893/1254 Pelzankauf Wir kaufen Ihre gut erhaltenen Pelze, zahlen von 50 - 5000 €,Ankauf vonAbendkleidung,Puppen, Nähmaschinen . 15 Mittwoch 08.01.2020 .................................................................................................................................................................................................................................................................................. Gesundheit ANZEIGE Thema: Rheumatische Schmerzen GESICHTSRÖTUNGEN Gelenkschmerzen? Diese Creme schafft es, meine Rötungen verschwinden zu lassen! Sabine F. litt jahrelang unter Hautrötungen im Gesicht. Ein unangenehmes Problem, das circa vier Millionen Frauen in Deutschland kennen. Doch mit eine