21 Anzeigensonderveröffentlichung Mittwoch, 14. Juni 2017 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Unsere FeUerwehren im herzogtUm laUenbUrg 7 Bürger retteten ihre Wehr in Brunsmark Feuerwehr in Brunsmark nicht aus dem kulturellen Leben wegzudenken und organisiert zahlreiche Veranstaltungen. Eine große Herausforderung für die Mitglieder liegt in der Erstversorgung und Absicherung bei Ver- Die Freiwillige Feuerwehr Brunsmark. Meisterbetrieb Brennwerttechnik Solarthermie Bad -und Heizungssanierung Am Brink 9 23919 Behlendorf Tel. 0 45 44 - 80 87 50 uns kommt, sagt der Wehrführer. Groß ist mit 15 Aktiven die Atemschutzgruppe. Wir haben wieder drei weitere zur Ausbildung angemeldet. Wir wollen möglichst viele Atemschutzträger vorhalten, damit im Ernstfall genügend Kräfte da sind. So könne die Wehr auch andere Feuerwehren im Ernstfall unterstützen. Auf ein Schmuckstück sind die Woltersdorfer besonders stolz: Ihr Mannschaftstransporter ist Baujahr 1942 und immer noch im Einsatz. Er ist beim TÜV anstandslos durchgegangen, freut sich Hamann. Ob neuere Einsatzfahrzeuge auch 75 Jahre durchhalten, bleibt fraglich. Holzheizung Planung Beratung Ausführung Notdienst Malermeisterbetrieb Sebastian Benecke Maler- und Lackierermeister Malen Lackieren Tapezieren Fassadenstreichen Bodenbeläge (Teppiche, Laminat, Designböden) Dekorative Wandgestaltung Kranichweg 8 23881 Breitenfelde info@malermeister-benecke.de Tel. 04542/90 80 302 Mobil 0176/63 40 17 34 auto reparatur Ihr Service Wolfgang Köhn Kfz-Meisterbetrieb auto-service-koehn@t-online.de Am Wattelsberg 1 23881 Breitenfelde Tel.: 04542 82 24 69 Fax: 04542 82 24 93 n Große Auswahl an Gebrauchtwagen n Top Jahreswagen n Tageszulassungen SO GÜNSTIG KOMMEN WIR NICHT MEHR ZUSAMMEN. 3.000, EUR Preisvorteil1 Bis zum 30.6.2017! SPORTLICH, LEICHT UND VERFÜHRERISCH ALS VORFÜHRWAGEN Aktionspreis gültig bis 31.08.2017 Der SPACE STAR BASIS 1.0 MIVEC 5-Gang 5 Türen und 6 Airbags Ab 11.990,- EUR2 Statt 9.990, EUR1 6.990, EUR2 nur Abb. zeigt Space Star TOP mit Extra-Paket 1.2 MIVEC ClearTec CVT. * 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie Messverfahren VO (EG) 715 / 2007 Space Star BASIS 1.0 MIVEC 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) innerorts 5,0; außerorts 3,6; kombiniert 4,2. CO2-Emission kombiniert 96 g / km. Effizienzklasse B. Space Star TOP mit ExtraPaket 1.2 MIVEC ClearTec CVT Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) innerorts 4,9; außerorts 3,9; kombiniert 4,3. CO2-Emission kombiniert 99 g / km. Effizienzklasse B. 1 Unverbindliche Preisempfehlung der MMD Automobile GmbH, ab Importlager, zzgl. Überführungskosten, Metallic- und Perleffektlackierung gegen Aufpreis. 2 Hauspreis für Space Star BASIS 1.0 MIVEC 5-Gang, solange der Vorrat reicht, gültig bis 31.08.2017. Klaus Wischnat Automobile GmbH Eikhof 20 21493 Fuhlenhagen Telefon 04156/8181080 www.mitsubishi-wischnat.de 1.2-Liter-DUALJET-Motor oder 1.0-Liter-BOOSTERJETMotor mit Direkteinspritzung und Turboaufladung3 Hilfreiche Assistenzsysteme4 Audio-System mit Smartphone-Anbindung5 Kraftstoffverbrauch: kombinierter Testzyklus 4,7 4,0 l/100 km; CO2-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 109 93 g/km (VO EG 715/2007) Abbildung zeigt Sonderausstattung. Aktionszeitraum: 1.4. 30.6.2017. 1 Beim Kauf eines neuen Suzuki Baleno erhalten Sie einen Preisvorteil in Höhe von 3.000, Euro auf die UVP der Suzuki Deutschland GmbH. 2 Endpreis für einen Suzuki Baleno 1.2 DUALJET Basic (Kraftstoffverbrauch: innerorts 5,3 l/100 km, außerorts 3,6 l/100 km, kombinierter Testzyklus 4,2 l/100 km; CO2-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 98 g/km (VO EG 715/2007)) inkl. des Preisvorteils in Höhe von 3.000, Euro. Gilt für alle sofort verfügbaren Suzuki Baleno Modelle. Den genauen Preis sowie weitere Informationen erfahren Sie bei uns. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. 3 Gilt nur für die Ausstattungslinie Comfort. 4 Gilt für die Ausstattungslinie Comfort. Optional für die Ausstattungslinien Basic und Club i. V. m. dem Assistenzpaket erhältlich. 5 Gilt für die Ausstattungslinie Comfort. Beachten Sie bitte, dass nicht alle Smartphones/Tablets mit MirrorLink/Apple CarPlay (Apple CarPlay ist eine eingetragene Marke von Apple Inc.) kompatibel sind. Bitte prüfen Sie, ob Ihr Endgerät mit MirrorLink/Apple CarPlay kompatibel ist. Die Nutzung von MirrorLink-/Apple CarPlay-Apps erfolgt ausschließlich über Ihr Smartphone/Tablet. Bitte beachten Sie Ihre vertraglichen Bedingungen in Bezug auf die Daten- und Internetverbindung. Klaus Wischnat Automobile GmbH Eikhof 20 21493 Fuhlenhagen Tel. 04156 8181080 www.autohaus-wischnat.de M{zd{ MX-5 Mazda Audio-System Navigation Voll-LED-Scheinwerfer RF-Dach Barpreis € Preisvorteil € 27.750 7.140 Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 8,7 l/100 km, außerorts 5,4 l/100 km, kombiniert 6,6 l/100 km. CO2-Emission kombiniert: 154 g/km. CO2-Effizienzklasse: F 1) Barpreis für einen Mazda MX-5 RF Sports-Line SKYACTIV-G 160 Benzin i-ELOOP inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten. 2) Gegenüber der UVP der Mazda Motors (Deutschland) GmbH. Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung. Klaus Wischnat Automobile GmbH Eikhof 20 21493 Fuhlenhagen Tel. 04156 8181080--www.autohaus-wischnat.de Öffnungszeiten Verkauf: Mo.-Fr. 7.30 -18.00 Uhr Sa. 9.00 -13.00 Uhr Sonntag Schautag ohne Beratung 1) 2) 3 starke Marken unter einem Dach werden die Aufgaben und de- Schmitt und sein Wehrführer ren Geräte erklärt, es werden überzeugt. Wir können noch aber auch Ausflüge gemacht Kinder und Jugendliche aufund vieles mehr. Die Hälfte nehmen, sagt der Leiter, under Teilnehmer sind Mäd- ter 0162/2103722 können chen. Tobias Hamann hofft, sich Interessierte bei ihm dass die Kinder dabeibleiben, melden. Noch ist die Feuermit zehn wehr in Jahren in Woltersdie Jugenddorf mit 31 feuerwehr Aktiven wechseln gut aufgeund später stellt. einmal in Zehn Proden aktizent der ven Dienst Einwohner wechseln. sind bei Nachder FeuerDie Woltersdorfer Feuerwehr ist wehr und wuchsförderung sei stolz auf ihren historischen Mann- wir freuen schaftstransporter, Baujahr 1942. wichtig, uns über jeFoto: pmi den, der zu sind Tim kehrsunfällen. Deshalb sind sie besonders für die Erstversorgung in den kritischen ersten zehn Minuten ausgebildet worden. Im nächsten Jahr will man auch die 4. Leistungsstufe Roter Hahn in Angriff nehmen. I wendigen Einsätzen im Wohnstift Augustinum, im Brigittenhof und im Don Bosco Haus werden sie alarmiert, da sie sehr schnell vor Ort sein können. Wie in allen Dörfern ist die Freiwillige Heizungs- und Sanitärtechnik www.malermeister-benecke.de zahlen musste. Bei durchschnittlich 15 Einsätzen werden die Freiwilligen Feuerwehren in Horst und Lehmrade unterstützt. Eine besondere Vereinbarung gibt es mit der Möllner Wehr. Bei not- Foto: pmi GmbH I LÖTHER & FLINT Eine Feuerwehr für Kinder Woltersdorf (mno). Seit September 2015 existiert die Kinderfeuerwehrgruppe Löschpiraten bei der Freiwilligen Feuerwehr Woltersdorf. 17 Kinder zwischen sechs und zehn Jahren aus den Gemeinden Woltersdorf, Hornbek, Tramm, Talkau, Schretstaken und Niendorf/St. lernen hier auf spielerische Art das Feuerwehrwesen kennen. Im Amt haben wir drei Kinderfeuerwehren, neun im ganzen Kreis, erklärt Gemeindewehrführer Tobias Hamann. Einmal im Monat treffen sich die Kids im Woltersdorfer Gerätehaus. Unter Leitung von Tim Schmitt kümmern sich sechs Betreuer um die kleinen Feuerwehrleute. Hier II II II werden. Heute hat die Freiwillige Feuerwehr Brunsmark 22 aktive Mitglieder, davon sechs Frauen und wird seit dreizehn Jahren von Oberbrandmeister Ralf Filter geführt. Bei einer Einwohnerzahl von 160 ist das beachtlich. Im vergangenen Jahr konnten sie einen neuen Tragkraftspritzenwagen (TSF-W) mit einem 800 Liter Tank übernehmen, der auch mit der notwendigen Ausrüstung für ihre Einsätze ausgestattet ist. In diesem wurden neue MSA Auer Gallet Feuerwehrhelme angeschafft. Dies wurde möglich, da man bei einem Wettbewerb gewonnen hatte und nur ein Drittel des Preise be- II Brunsmark (jkl). 1935 wurde die Freiwillige Feuerwehr Brunsmark von Arnold Heymann gegründet und alle männlichen Einwohner wurden Mitglieder. 2010 wäre die Geschichte der Wehr fast zu Ende gewesen. Da die Mitgliederzahl so stark gesunken war, dass eine Eigenständigkeit nicht mehr gegeben war, sollten die verbliebenen Kameraden in die Horster Wehr integriert werden. Die notwendigen Papiere für die Zusammenlegung lagen schon unterschriftsreif vor. Während einer Krisensitzung wurde an die Dorfgemeinschaft appelliert und durch zahlreiche Neueintritte konnte die Auflösung abgewendet e r e s Un n e r h e w r e U Fe n e g n U it e z n e h c o w r e r ih t k U d o r p r e d n o ein s g r U b n e U a L m U t g o z r im he JUni 2017 16 Anzeigensonderveröffentlichung Mittwoch, 14. Juni 2017 Unsere FeUerwehren im herzogtUm laUenbUrg 2 Auto-Service-röpcke ASR Kfz-Reparaturen aller Fabrikate Michael Röpcke Kfz-Meisterbetrieb 23909 Ratzeburg Kolberger Str. 13a tel. 0 45 41 / 85 82 98 FAx 0 45 41 / 8 47 18 Müller Baumsc 17 Anzeigensonderveröffentlichung Mittwoch, 14. Juni 2017 Unsere FeUerwehren im herzogtUm laUenbUrg Deutlich mehr Feuerwehr-Einsätze auf ehrenamtlichen Schultern Die Freiwillige Feuerwehr Ratzeburg ehrenamtlicher Einsatz ist hier Tagesordnung Ratzeburg (aeb). Bereits im Mai kann Christian Nim 18 Anzeigensonderveröffentlichung Mittwoch, 14. Juni 2017 Unsere FeUerwehren im herzogtUm laUenbUrg 4 Gala-Bau Scheer Garten- u. Landschaftsbau Pflasterarbeiten aller Art Sielarbeiten Hauptstr. 25, 23847 Kastorf Tel. 04501-13 95 oder 0170/4 19 28 55 Fax 04501-82 87 15 Heizung Sanitär So Anzeigensonderveröffentlichung Mittwoch, 14. Juni 2017 19 Unsere FeUerwehren im herzogtUm laUenbUrg Gemeinsam (F)feste feiern Feuerwehr Ziethen richtet Amtfeuerwehrfest aus Ziethen (mno). Große Ereignisse werfen bekanntlich ihre Schatten voraus. Bei der Freiwilligen Feuerwehr Ziethen bereitet 20 Anzeigensonderveröffentlichung Mittwoch, 14. Juni 2017 Unsere FeUerwehren im herzogtUm laUenbUrg 6 Die Wehr, die (fast) nicht klagen kann ha- Behli o l A der Kiosk am Behlendorfer See tter Bei Badew e i d be ist täglich un se voller Terras geöffnet. auch länger Öffnungszeiten: Mi./Do.: 11 21 Anzeigensonderveröffentlichung Mittwoch, 14. Juni 2017 Unsere FeUerwehren im herzogtUm laUenbUrg 7 Bürger retteten ihre Wehr in Brunsmark Feuerwehr in Brunsmark nicht aus dem kulturellen Leben wegzudenken und organisiert zahlreiche Veranstaltungen. Eine große Herausforderung für die Mitglie 22 Anzeigensonderveröffentlichung Mittwoch, 14. Juni 2017 Unsere FeUerwehren im herzogtUm laUenbUrg 8 Kfz - Technik Reifenservice Neues ISL-W in Kühsen: Investition in die Sicherheit Kühsen (mno). Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Kühsen machen es TÜV Klimatechnik Langsam bewegt Ins 23 Anzeigensonderveröffentlichung Mittwoch, 14. Juni 2017 Unsere FeUerwehren im herzogtUm laUenbUrg Eine Feuerwehr mit viel Ehrgeiz Die Freiwillige Feuerwehr Bliestorf strebt die Sonderstufe an Bliestorf (mno). Die fünf Stufen der Leistungsbewertung Roter Hahn haben sie bereits absolviert. Das 24 Anzeigensonderveröffentlichung Mittwoch, 14. Juni 2017 Unsere FeUerwehren im herzogtUm laUenbUrg 10 Sergej Bien Malermeister Unser Team braucht Verstärkung !!! Stettiner Weg 3e Büchen Tel. 0 41 55 - 49 87 83 ELEKTROANLAGEN Installationen aller Art Schwachstromanlagen Technische Berat 25 Anzeigensonderveröffentlichung Mittwoch, 14. Juni 2017 Unsere FeUerwehren im herzogtUm laUenbUrg Büchener Wehren mit vielen Abteilungen Schuh- u. Sporthaus Fischer Förderverein ermöglicht hochwertige Anschaffungen Gemeindewehrführer Jürgen Lempges demonstriert die Wärmebildkamera. Foto: 26 Anzeigensonderveröffentlichung Mittwoch, 14. Juni 2017 Unsere FeUerwehren im herzogtUm laUenbUrg 12 ...hier blüht Ihnen was !!! Gärtnerei Martens Blumen- & Pflanzenhandelsgesellschaft mbH Meisterbetrieb Im EDEKA PARAU - Tel. 04155-49 76 68 Ihr Fachmann vor Ort Vermittlung von Haus- und 27 Anzeigensonderveröffentlichung Mittwoch, 14. Juni 2017 Unsere FeUerwehren im herzogtUm laUenbUrg Zukunftsfähigkeit ist wichtig Kooperation ist wichtig Bröthener Wehr will sich an Arbeitswelt ausrichten Bröthen (bda). 32 Bröthener und Bröthenerinnen setzen sich derzeit aktiv als Feuerwehrl 28 Anzeigensonderveröffentlichung Mittwoch, 14. Juni 2017 Unsere FeUerwehren im herzogtUm laUenbUrg 14 Wolfgang Flindt Hausmeisterservice Alte Salzstraße 21 Tel.: 04153/55 88 58 21483 Lütau Handy: 0170 / 8 53 93 87 e-mail: w-flindt.picobello@t-online.de Landtechnisches Lohnunternehmen Wal 29 Anzeigensonderveröffentlichung Mittwoch, 14. Juni 2017 Unsere FeUerwehren im herzogtUm laUenbUrg Feuerwehr Lauenburg ist vielfältig Kameraden jeden Alters finden eine Abteilung Lauenburg (wms). Aktive Wehr, Ehrenabteilung, Jugendfeuerwehr, Kinderfeuerwehr und Förderverein. Für jede Altersgr 30 Anzeigensonderveröffentlichung Mittwoch, 14. Juni 2017 Unsere FeUerwehren im herzogtUm laUenbUrg 16 Landtechnisches Lohnunternehmen Jürgen Grimm Wir freuen uns über die motivierte Jugend in der Wehr und unterstützen sie weiterhin sehr gerne. 21483 Lanze, Dorfstr. 6 04153/4105 info@lohnunt 31 Anzeigensonderveröffentlichung Mittwoch, 14. Juni 2017 Unsere FeUerwehren im herzogtUm laUenbUrg Neuer Einsatzleitwagen ist eingetroffen Geesthachts Blauröcke sind nun mit neuer mobiler Kommandozentrale unterwegs sofort mit der Spezialsoftware Command X, für die die Blauröcke gerade geschul 32 Anzeigensonderveröffentlichung Mittwoch, 14. Juni 2017 Unsere FeUerwehren im herzogtUm laUenbUrg 18 Jugendfeuerwehr mit 20 Kameraden Knapp 30 Einsätze im Jahr Elmenhorst (pae). Die Freiwillige Feuerwehr Elmenhorst entstand erst 1934 und war damit später dran wie die Nachbarorte. So in Tal 33 Anzeigensonderveröffentlichung Mittwoch, 14. Juni 2017 Unsere FeUerwehren im herzogtUm laUenbUrg 19 Auch kleine Orte brauchen eine Wehr für den Ernstfall und das Gemeindeleben Kollow (now). Seit Juni 2003 leitet Wehrführer Stephan Abel die Feuerwehr in Kollow. Er wurde im März 2017 in dies 34 Anzeigensonderveröffentlichung Mittwoch, 14. Juni 2017 Unsere FeUerwehren im herzogtUm laUenbUrg 20 Neues Fahrzeug notwendig Feuerwehr Möhnsen mit stellvertretender Wehrführerin Garten- und Landschaftsbau Pflaster- und Plattenarbeiten Erdarbeiten Zäune Teichreinigung Alte Dorfstr. 27 2 35 Anzeigensonderveröffentlichung Mittwoch, 14. Juni 2017 Unsere FeUerwehren im herzogtUm laUenbUrg 21 Harmonisch ist das... ...Verhältnis zwischen der Basthorster Wehr und der Gemeinde Basthorst (caf). Harmonisch ist das Verhältnis zwischen der 26-köpfigen Wehr und der Gemeinde Basthorst. Da 36 Anzeigensonderveröffentlichung Mittwoch, 14. Juni 2017 Unsere FeUerwehren im herzogtUm laUenbUrg 22 Ausbildung der Kameraden ist auf einem hohem Niveau MARKT-Interview mit dem Kreiswehrführer Sven Stonies MARKT: Herr Stonies, wie sind Sie zur Feuerwehr gekommen? Sven Stonies: Bedingt durc