............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 20 SONNTAG, 10. FEBRUAR 2019 ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. Ratgeber Bürsten und Wischen oder Waschmaschine VINYL Die Kunst der Schallplatten-Pflege: Säubern verlängert die Zeit der Hörfreude des schwarzen Goldes / Lagerung senkrecht in antistatischen Hüllen Von Maximilian Konrad BERLIN Entschleunigtes Musikhören liegt im Trend. Allein 2017 sind in Deutschland 3,3 Millionen Schallplatten verkauft worden, wie ein Blick auf die aktuellen Zahlen des Bundesverband Musikindustrie (BVMI) verrät. 2016 waren es 3,1 Millionen und 2015 erst 2,1 Millionen. Gleichzeitig steigt die Anzahl der verkauften Plattenspieler: 2017 verzeichnete der Branchenverband 126 000 verkaufte Plattenspieler 20 000 mehr als 2016. Wer viel in seine Vinyl-Leidenschaft investiert, will sich auch lange an der Musik von den LPs erfreuen. Hier gilt schon einmal: Wer seine Plat- ten regelmäßig reinigt, hat länger etwas davon. Meist stehen Platten im Regal, so dass ein regelmäßiges Entstauben alternativlos ist. Für Staub und anderen Dreck eignet sich am besten eine antistatische Bürste, rät Dennis Plauk vom Mint-Magazin für VinylKultur. Die sollte man sich als Besitzer von Tonträgern auf jeden Fall zulegen und ist in der Anschaffung auch nicht teuer. Die Anwendung ist simpel: Die LP ganz normal auf den Plattenspieler legen und starten. Während sich die Platte dreht, wird die Bürste mit sanftem Druck der Länge nach zwischen Platten-Etikett und -Rand aufgesetzt und verbleibt für einige Runden in dieser Posi- ..................................................................................................... LANG LEBE DIE PLATTE: AUCH DIE NADEL SAUBER HALTEN Eine saubere Nadel beim Plattenspieler trägt zur Langlebigkeit von Schallplatten bei. Zudem leidet der Klang, wenn die Nadel etwa staubig ist. Daher sollte sie von Zeit zu Zeit mit einer kleinen Bürste gereinigt werden.Wichtig dabei ist, immer in Längsrichtung der Nadel von hinten nach vorne oder umgekehrt zu wischen, erklärt Viktoria Gasteiger vom Plattenspieler-Portal33eindrittel.com. Alternativ kann man zur Reinigung auch hier mit einer Tinktur arbeiten oder mit einem speziellen Ultraschallgerät. tion. Man sollte unbedingt darauf achten, die Bürste nicht zu fest aufzudrücken und sie in Richtung der Rillen im Kreis über die Schallplatte zu bewegen, erklärt Viktoria Gasteiger vom Plattenspieler-Portal 33eindrittel.com. Idealerweise findet das Säubern vor jedem Auflegen einer Platte statt. Doch es gibt auch Plattenwaschmaschinen, die mit einer Mischung aus destilliertem Wasser und Reinigungsmittel arbeiten. Man muss einfach eine Platte einlegen und den Waschvorgang starten, an dessen Ende die Platte sogar abgesaugt wird. sich die Öffnung der Außenhülle nicht an derselben Seite befinden wie die Öffnung des Plattencovers, damit Staub und Schmutz nicht so schnell auf die Platte gelangen können. Zusätzlich gilt: LPs sollten grundsätzlich senkrecht aufbewahrt werden, sagt Plauk. Bei einer waagerechten Lagerung drohten Verformungen im Vinyl und Druckstellen in den Covern. Bevor eine Platte aufgelegt wird, sollte man sich die Hände waschen. Und: Generell ist es besser, Schallplatten so wenig wie möglich zu berühren. Vor allem die Ränder und das innere Label sind sehr empfindlich, sagt Gasteiger. Auf den Händen befinden sich nämlich immer Rückstände von Fett und Schmutz, die so auf die Platte kommen. Außerdem sollte falls vorhanden die Schutzhaube des Plattenspielers immer wieder heruntergeklappt werden, damit möglichst wenig Staub auf die Platten und ins Gerät gelangt. dpa Wer vor dem Abspielen eine Reinigungsbürste auf die rotierende Platte hält, erntet sauberes Vinyl und oft auch besseren Klang. FOTO: ANDREAS HUWALD/DPA-TMN Reinigung mit Mikrofasertuch Als kostengünstigere Alternative zur Plattenwaschmaschine können die Platten bei leichten Verschmutzungen auch mit einem Mikrofasertuch und Reinigungsmittel gesäubert werden. Letzteres lässt sich einfach aus warmem Wasser, Spülmittel und Isopropyl-Alkohol herstellen. Es gibt Reinigungsflüs- sigkeiten aber auch fix und fertig zu kaufen. Bei der Reinigung sollten sich Verbraucher unbedingt von der Plattenmitte fernhalten. Wird das Label nass, kann es sich verfärben oder sogar lösen, warnt Gasteiger. Deshalb gilt: Flüssigkeit vorsichtig auftragen, einwirken lassen und mit einem Mikrofasertuch abwischen. Außer der Reinigung ist auch die Lagerung der LPs wichtig. Platten sollten in einer antistatischen Innenhülle aufbewahrt werden. Vinyl und Innenhülle kommen dann in eine Außenhülle, erklärt Plauk. Bei den Außenhüllen gebe es zwei Modelle: wiederverschließbare und offene. Ziehen Besitzer die offene Variante vor, sollte .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Glückwünsche Unserer lieben Helga Wetzel zum . Geburtstag 80 alles Gute Thomas und Iris, Jan und Janina, Grit Traueranzeigen Nach schwerer Krankheit plötzlich und unerwartet verstorben. Jürgen Ritter * 16. April 1941 Und immer sind da Spuren deines Lebens, Gedanken, Bilder und Augenblicke. Sie werden uns an dich erinnern, uns glücklich und traurig machen und dich nie vergessen lassen. Frank Lienemann * 23. März 1957 27. Januar 2019 Wir vermissen dich. Sabine Franziska und Daniel mit Frieda und Johann Hannes Juliane und Rodrigo Abpfiff! Keine weitere Verlängerung. Gehen dürfen, wenn man das Leben nicht mehr selbst gestalten kann, ist der Weg zur Freiheit und Trost für uns alle Kurt Wendland * 17. 8. 1932 5. 2. 2019 Wir nehmen Abschied von meinem lieben Mann, unserem guten Papa und Opa Deine Irmgard Susanne und Torsten Steffi Sebastian Timo und Josefin Quickborn Die Trauerfeier ist am 19. 2. 2019 um 13:00 Uhr in der Kapelle auf dem Friedhof Altona, Stadionstraße, mit anschließender Bestattung. Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Dienstag, dem 12. Februar 2019, um 14.00 Uhr in der Kapelle des Heidefriedhofes in Quickborn, Am Stadion 3, statt. Gedenkseite unter: www.bestattungswesen-timm.de Im Sinne des Verstorbenen bitten wir anstelle zugedachter Blumen um eine Spende zugunsten der Stiftung Sinus-Hospiz IBAN: DE31 4306 0967 2007 7179 00. Verwendungszweck: Kurt Wendland 3. Februar 2019 Wir werden Dich vermissen Deine Renate Patrick und Donja Yannick Im engsten Familienkreis haben wir Abschied genommen. Manchmal wirst Du in unseren Träumen sein, oftmals in unseren Gedanken, immer in unserer Mitte und ewig in unseren Herzen.... Heinz Zielonka * 23. Juli 1927 30. Januar 2019 In Liebe Deine Käthe Dieter und Regina mit Kristin, Nadine, Alex und Zoë Heinzi und Geli mit Timo, Dennis und Franzi Tanja und Alexander mit Hannah und Maxim und Familie Die Trauerfeier findet am Freitag, den 15. Februar um 13.00 Uhr in der Kirche Rellingen, Haupstraße 27 a, 25462 Rellingen statt. Kondolenzanschrift: Bestattung Vieweg, Hauptstr. 26, 25462 Rellingen In Liebe und mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter und Oma Ingrid Henni Lina Marie Busch geb. Loges * 6. Februar 1930 25. Januar 2019 Thomas Susanne und Rüdiger mit Rike und Annika Die Trauerfeier findet statt am Freitag, dem 22. Februar 2019, um 12.00 Uhr, in der Stephanskirche Schenefeld, Hauptstraße 39. Anschließend wird die Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Altona, Stadionstraße sein. Anstelle freundlich zugedachter Blumen kann der Förderkreis Kirchenmusik der Stephanskirche mit einer Spende bedacht werden. Konto: Stephanskirche Schenefeld, IBAN: DE38 2219 1405 0078 0958 10, mit dem Vermerk: Ingrid Busch. " #$%#$&' ( #))*#$ ! + , - + #) . )*#$ ##** / 01 2 - - 3 ' NEU Auf Wunsch: Diskreter Verkauf ohne Veröffentlichung ................................................................................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 2 SONN ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 10. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 4 SONN ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 10. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 6 SONN Auf Nummer Gesund! UNSERE AKTUELLEN ANGEBOTE gültig im Februar 2019 4ge6sp% art 2) IT! IS-H PRE Wick Medinait Erkältungssaft 90ml5) 4ge6sp% art 2) Boxagrippal Erkältungstabletten 200mg/30mg 20 Stück5) 4ge9sp% art 2) ! -HIT REIS P Dolo-Dobendan 1,4mg/10 mg Lutschtabletten 24 Stück 4ge5s ............................................................................................................................................................................................. ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG SONNTAG, 10. FEBRUAR 2019 .................................................. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 10. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 10 SON ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 10. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 10. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 10. SONNTAG, 10. FEBRUAR 2019 SEITE 14 Immobilienmarkt HÄUSER Verkauf KOSTENLOSE MARKTWERTERMITTLUNG IHRER IMMOBILIE - wir haben langjährige Marktkenntnis-rufen Sie unverbindlich an! www.hannemannimmobilien.de, 040/866253610 Privates End-RH: PI, 1983, Grdst. 663 m2 / N-Fl. 25 m2, W-Fl. 134 m2, Kamin, ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 10. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 16 SON ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 10. SONNTAG, 10. FEBRUAR 2019 SEITE 18 Stellenmarkt KAUFMÄNNISCHE BERUFE Berufserfahrung Kaufmännische Sachbearbeitung in Hamburg (m/w/d) Voraussetzungen: versierter Umgang mit den gängigen MS-Office-Programmen gute Kenntnisse in Englisch Zuverlässigkeit, Humor und Empathie machen Sie für das Te SONNTAG, 10. FEBRUAR 2019 Stellenmarkt SEITE 19 An- und Verkaufsmarkt VERKAUF DIVERSE BERUFSAUSBILDUNG Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit: auf 450 € Basis: Monteure (m/w/d) und CNC-Fräser (m/w/d) Lagerfachkräfte (m/w/d) und Sicherheitskräfte (m/w/d) (Schichtarbeit, pol. Fü ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 20 SON SONNTAG, 10. FEBRUAR 2019 SEITE 21 Ich lebe noch, ich habe nur die Räume gewechselt. Michelangelo Otto Kock Sven Schwake * 4. Januar 1968 Wir lieben Dich. Du fehlst uns Friederike Darlien, Philipp, Helga Melanie, Thomas und Ben Anstatt freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um ei DER SCHNELLE WEG WEBTIPPS BUCHEN AUCH S IHREN E IE INTRAG UNTER: 0 41 0 1 / 5 aus der Region 35- 6201 Viele Unternehmen aus unserem Landkreis stellen sich bereits ausführlich im Internet vor. Wir haben diese Webtipps für Sie zusammengestellt unter: www.shz.de/webtipps Klicken Sie doch einmal