Seit 20 Jahren Ihr Immobilienmakler vor Ort! Westermann & Bürsing Verkauf Vermietung Bewertung www.classic-immobilien.de 040 44 80 98 82 ........................................................................................................................................................................................................................................................................................... RISSEN, JAHRG. 67, 14. APRIL 2019 WWW.RISSENER-RUNDSCHAU.DE ........................................................................................................................................................................................................................................................................................... .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Streit um den Kreisverkehr Der Kreisverkehr zwischen Rissener Landstraße, Wedeler Landstraße, Alter Sülldorfer und Klövensteenweg entrüstet einige Anwohner. Seite 8 RISSEN .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Hochbetrieb im Yachthafen WEDEL Im Hamburger Yachthafen herrscht Hochbetrieb. Während der Kransaison werden 1100 Schiffe zu Wasser gelassen. Seite 8 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Stefan Gwildis macht es wieder Wiederaufnahme: Stefan Gwildis schlüpft in Große Freiheit Nr. 7 erneut in die Fußstapfen von Hans AlSeite 5 bers. HAMBURG .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Service-Telefon* Leser: 04101 535 6330 Anzeigen: 0800 2050 7400* * gebührenfrei Erst die Arbeit, dann das Vergnügen das galt für die Mitglieder der Jugendfeuerwehr Rissen bei ihrer Feier zum zehnjährigen Bestehen. Bevor der offizielle Festakt begann, gab es für die aktuell 13 Mitglieder eine Löschübung. Auf dem Schulhof zwischen Gymnasium und Stadtteilschule Rissen musste ein Feuer gelöscht werden. Seite 7 RISSEN FOTO: BASTIAN FRÖHLIG Etwa 250 Pflanzen hat die Blumengruppe des Bürgervereins Rissen in der Einkaufsmeile gepflanzt mit Untersützung neuer Ehrenamtlicher. Seite 3 RISSEN ..................................................................................................................................................................................................................................................................... Es blüht in der Einkaufsmeile Jugendfeuerwehr feiert zehnten Geburtstag Augenmaß statt harter Besen tip SPORT Gipfeltreffen in der Zweiten Bundesliga HAMBURG Erster gegen Zweiter, Köln gegen HSV am Montag kommt es zum Spitzenspiel in Köln. Wenn der HSV nicht punktet, gerät der Aufstieg in Gefahr Seite 10 mit freundlicher Unterstützung von 0 41 01 814 59 50 tip WETTER POLIZEI Kfz- und Einbruchsdiebstähle beschäftigen die Polizei / Parksituation in Rissen ein Problem Von Bastian Fröhlig Wir haben keine offene Drogenszene. Wir haben keine Gewaltexzesse, was wir hier haben, sind häusliche Streitigkeiten. Die passieren überall, in allen gesellschaftlichen Schichten, sagt Jan Fedkenhauer (Foto), Leiter des PolizeikomRISSEN/BLANKENESE missariats 26 (PK) im Blomkamp, das für die Elbvororte zuständig ist. Problematisch seien Kfzund Einbruchsdiebstähle. Zeitweise seien die Zahlen gesunken, aber generell seien die Elbvororte für Tätergruppen aufgrung der Einkommensstruktur interessant. Wir werden weiterhin alles tun, um die Täter aus dem Gebiet rauszuhalten, erläutert er. Derzeit besonders gefragt: Porsche 911er, BMWs, Audis und Mercedes. Das sind hochprofessionelle Täter. Die merken auch, wenn sie observiert werden, sagt Fedkenhauer. Das Thema Verkehr beschäftigt die Polizei aber auch in der ruhenden Form. Immer wieder gebe es vor allem in Rissen Beschwerden über Fremdparker, die Flächen stundenlang belegen. Wenn sie nicht ordnungswidrig parken, können wir nichts unternehmen, sagt Fedkenhauer. Die Kollegen sind unterwegs und schauen sich das sehr genau mit Augenmaß an. Wenn keine Gefahrensituation besteht, machen sie auch mal von ihrem Recht Gebrauch, nicht einschreiten zu müssen. Auch bei Pinneberger Kennzeichen. Bewertet werde auch zu welcher Zeit wo geparkt werde. Uns ist das Problem durchaus bewusst. Wir nehmen Beschwerden ernst, sagt Fedkenhauer. Seite 4 Diebe stehlen Fotos der verstorbenen Kinder Falsche Handwerker stehlen Goldschmuck bei 99 und 93 Jahre altem Ehepaar in Rissen RISSEN Die beiden Täter gaben sich als Handwerker aus. Bei Arbeiten am Nachbarhaus hätten sie eine Beschädigung am Dach festgestellt, berichteten sie einem 99-jährigen Rissener und seiner 93-jährigen Frau. Die beiden ließen die vermeintlichen Täter ins Haus. Einer der Männer verwickelte das Ehepaar in ein Gespräch, der zweite verschwand im Obergeschoss. Einige Minuten später gesellte er sich zum Gespräch dazu. Der 99-Jährige forderte eine Visitenkarte der vermeintlichen Handwerker. Diese gaben vor, diese im Auto zu haben, verließen das Haus und waren nie mehr gesehen. Das Ehepaar wurde nach etwa 30 Minuten misstrauisch und stellte im Obergeschoss fest, dass eine Schatulle mit Schmuck geöffnet wurde und nicht mehr am gewohnten Platz stand. Zwei goldende Halsketten und eine Medaillon fehlten. In diesem waren Fotos der verstorbenen Kinder des Rissener Ehepaars. Einen Wert konnte die Polizei nicht ermitteln. Der ideele Wert war unbezahlbar und das macht die Tat so perfide, sagte Jan Fedkenhauer, Leiter des Polizeikommissariats 26 (PK) im Blomkamp, das für die Elbvororte zuständig ist. Stadtteilpolizist Sven Wendt rät, unbekannte Handwerker, die nicht beauftragt wurden, nicht ins Haus zu lassen. Rufen Sie lieber einmal mehr die Polizei, wenn Sie den Verdacht haben, dass etbaf was nicht stimmt. Die Besten im HHer-Westen D im von Wedel Familie Blum mit feinem Frühstücksbuffet Schulstraße 24, 22880 Wedel/Holstein Tel. (0 41 03) 70 26 00 www.hoteldiamant.de .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Zeugen gesucht: Einbruch im Hasenwinkel RISSEN Die Hamburger Polizei sucht Zeugen, die am Mittwoch zwischen 10.30 und 16.10 Uhr einen Einbruch im Hasenwinkel in Rissen beobachtet haben. Drei Frauen sollen sich gewaltsam Zutritt in eine Wohnung eines Mehrfamilienhauses verschafft haben. Ein Zeuge bemerkte, wie sich drei Frauen von dem Haus entfernten. Ein Tresor mit hochwertigemSchmucksowie weitere Gegenstände wurden gestohlen. Die Frauen hatten laut Polizei ein südländisches Erscheinungsbild. Eine soll einen Rucksack, eine andere eine Sonnenbrille getragen haben. Zeugentelefon: (0 40) baf 4 28 65 67 89. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Klassik & Modern Schöne Kleinmöbel, Tischwäsche & WohnAccessoires 20% Neueröffnung durch EröffnungsRabatt vom 15. - 18.4.19 Inhaberwechsel! Bahnhofstr. 29 22880 Wedel 04103 - 803 72 89 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 -18 Uhr Sa. 9 -13 Uhr Einzigartig in Wedel: Immobilienvermarktung mit Video-Hubschrauber! Profitieren Sie beim Immobilienverkauf von qualitativ hochwertigen Fotos, Luftbildern und Filmaufnahmen durch unseren Video-Hubschrauber selbstverständlich kostenlos. Sprechen Sie uns an! Di, 23.04.201 9 LOG RISSENER DIA Infoabend für Gesundheitsinteressierte, Patienten und Angehörige Erwachsenwerden ist schwer Psychische Krisen im Jungerwachsenenalter: Hilft eine Psychotherapie? Der Weg zum Erwachsenwerden eröffnet Chancen und birgt Risiken: Das Verlassen des Elternhauses und die Loslösung hinein in ein eigenverantwortliches Leben bringt junge Erwachsene in dieser Lebensphase an ihre Grenzen. Der Übergang führt zu unerwarteten Schwierigkeiten und Überforderungen, die bei Betroffenen zu Depressionen und Angststörungen führen können. Einen Überblick über die häufigsten Formen dieser Anpassungsstörungen, ihre Besonderheiten und therapeutische Behandlungsmöglichkeiten bietet Ihnen an diesem Abend Oberarzt Dr. Helge Fehrs. Eintritt frei! Anmeldung nicht erforderlich. Ihr Ansprechpartner Torsten Früchtenicht Tel.: 04103 / 966 330 immo@sparkasse-wedel.de www.sparkasse-wedel.de www.asklepios.com/westklinikum Uhrzeit: 18:30 Uhr Wo: Asklepios Westklinikum Seminarzentrum Haus 5A Suurheid 20 22559 Hamburg Tel.: 040 8191-4647 Seit 20 Jahren Ihr Immobilienmakler vor Ort! Westermann & Bürsing Verkauf Vermietung Bewertung www.classic-immobilien.de 040 44 80 98 82 .......................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 2 SONN ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 14. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 4 SONN ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 14. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 6 SONN ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 14. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 8 SONN ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 14. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 10 SON ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 14. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 14. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 14. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 14. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 14. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 16 SON ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 14. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 14. SONNTAG, 14. APRIL 2019 SEITE 19 An- und Verkaufsmarkt www.shz.de/anzeigen Haushaltsauflösung TIERMARKT Wir nehmen alles mit Fachgerechte Entsorgung Besenrein, Festpreis Zuverlässig und Seriös Zauberhafte Rhodesian Ridgeback Welpen suchen ab sofort ein Zuhause (VDH-Zucht) 0172/4503264 E SONNTAG, 14. APRIL 2019 SEITE 20 Stellenmarkt www.jobs.sh TECHNISCHE BERUFE MIT SICHERHEIT (NEU) DURCHSTARTEN? ELOKON entwickelt und vertreibt weltweit hochmoderne sensorbasierte Assistenzsysteme für Logistikfahrzeuge. Wir suchen für unsere Firmenzentrale in Tornesch: Elektriker (m/w/d) Eine SONNTAG, 14. APRIL 2019 SEITE 21 Stellenmarkt Immobilienmarkt WEITERE STELLENANGEBOTE HÄUSER Verkauf Zur Verstärkung suchen wir in Bönningstedt zeitnah zwei Sicherheitsmitarbeiter / Shopguard (w/m/d) Sie sorgen für die Sicherheit in der Verkaufsstelle. Durch aufmerksames Beobachten verhinder SONNTAG, 14. APRIL 2019 SEITE 22 Glückwünsche Wir gratulieren In liebevollem Gedenken an #( # & ( 3 (& &) # # $%& *$% 5 Karin Lücken * 21. Oktober 1944 %# # #$% & ' (& #) *( *& +#&) ,#&) -* ) .$%/# * 0 ($%# 8. April 2017 Schon zwei Jahre ohne Dich Die Trauer geht, die Liebe und SONNTAG, 14. APRIL 2019 SEITE 23 Traueranzeigen www.shz.de/trauer Ihre liebevolle Anteilnahme beim Heimgang unseres lieben Entschlafenen Beim Ausüben Deines Sportes und Hobbys, dem Kartfahren, bist Du plötzlich und unerwartet verstorben. Unfassbar für alle, bist Du nicht mehr bei uns. Werner K abo pekbiib tbd tb_qfmmp _rebk r e p feobk b fb f k q o d rkqboW M QN MN L R ~ìë ÇÉê oÉÖáçå PRJ SOMN sáÉäÉ råíÉêåÉÜãÉå ~ìë ìåëÉêÉã i~åÇâêÉáë ëíÉääÉå ëáÅÜ ÄÉêÉáíë ~ìëÑΩÜêäáÅÜ áã fåíÉêåÉí îçêK táê Ü~ÄÉå ÇáÉëÉ tÉÄíáééë ÑΩê páÉ òìë~ããÉåÖÉëíÉääí ìåíÉêW ïïïKëÜòKÇÉLïÉÄíáééë häáÅâÉå páÉ ÇçÅÜ Éáåã~ä