............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 22. APRIL 2018 SEITE 15 ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. Aus aller Welt Mehr Freiwillige bei Feuerwehren REUSSENKÖGE Schleswig-Holsteins Freiwillige Feuerwehren freuen sich über einen Zuwachs bei ihren Mitgliedern. Die 1349 Wehren im Land zählten insgesamt 48 913 aktive Mitglieder, sagte der Sprecher des Landesfeuerwehrverbands, Holger Bauer, gestern. Das seien 264 mehr als im Jahr davor. Auch wenn die Wehren damit das vierte Jahr in Folge leicht steigende Mitgliederzahlen verzeichneten, könne im Ringen um Nachwuchs keine Entwarnung gegeben werden, sagte Bauer. Im vergangenen Jahr seien die Wehren zu insgesamt 7132 Bränden sowie 21 712 technischen Hilfeleistungen ausgerückt. Es wurden 5762 Fehlalarme gezählt sowie 2817 sonstige Einsätze. lno Nena liebt das Tourneeleben AUGSBURG Die Sängerin Nena (Foto, 99 Luftballons) schwärmt noch immer vom Unterwegssein. Tourneeleben ist für mich meistens bunt, aufregend und schön, sagte die 58-Jährige im Vorfeld ihrer Jubiläumstour mit Start am 7. Mai. Ich bin seit 40 Jahren auf der Bühne, und es bleibt spannend. Immer noch ist jedes Konzert neu und anders. Schon ihr Vater habe sich sehr für Musik interessiert. Mit sechs schenkte er mir ein Akkordeon, zwei Jahre später lag eine Akustik-Gitarre unterm Tannenbaum. Irgendwann habe ihr Vater sogar ein Klavier mit nach Hause gebracht. Sie habe es mit ihren Kindern genauso gehalten, sagte die Wahl-Hamburgerin. lno Auto gerät unter Lkw-Aufleger HAMBURG In Hamburg sind zwei Autoinsassen verletzt worden, als ihr Wagen fast vollständig unter den abgestellten Auflieger eines Lastwagens geriet. Die beiden konnten sich nach Angaben eines Feuerwehrsprechers selbst aus dem nicht zugelassenen und vollkommen zerquetschten Wagen befreien. Sie wurden lediglich leicht verletzt in ein Krankenhaus gebracht. Alkoholkonsum spielte nach Polizeiangaben keine Rolle bei dem Unfall gestern Morgen in Hamburg-Billbrook. Warum das Auto unter den Auflieger geriet, lno war noch unklar. .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... tip KOMPAKT Der Sommer gibt heute nochmal alles und legt dann eine Pause ein DPA HAMBURG 22 Grad Lufttemperatur und ein wolkenloser Himmel da konnte man es sich gestern auf den Wiesen rund um die Hamburger Außenalster so rich- tig gemütlich machen. Aber aufgepasst: Der verfrühte Sommer legt in den kommenden Tagen spürbar den Rückwärtsgang ein. Mit dem Start in die neue Wo- che gehen die Temperaturen immer weiter zurück, wie der Deutsche Wetterdienst (DWD) gestern mitteilte. Zuvor soll heute aber noch einmal richtiges T-Shirt-Wetter mit Temperaturen von bis zu 25 Grad herrschen. Nur an der Nordsee bleibt es mit maximal 21 Grad kühler. In der Nacht zu morgen muss von West nach Ost mit Schauern und Gewittern gerechnet werden. Temperaturen wie heute an der Nordsee kommen ab Montag auf ganz Deutschland zu. dpa Kampfhund auf Nordkorea sendet einen Türken gehetzt Entspannungssignale 36-Jähriger und seine Begleiterin werden verletzt DIPLOMATIE Kim Jong Un verkündet Verzicht auf Atom- und Raketentests Nordkoreas Machthaber Kim Jong Un hat völlig überraschend den vorläufigen Stopp seiner Atomversuche und Tests mit Interkontinentalraketen verkündet. Er brachte sich damit für anstehende Gipfeltreffen mit den Präsidenten Südkoreas und den USA in Position. Der Vorstoß wurde international begrüßt, gefordert wurde allerdings ein gänzlicher Verzicht Nordkoreas auf sein Atomprogramm. Kim begründete seinen Vorstoß nach Berichten staatlicher Medien gestern unter anderem mit der Vollendung des nordkoreanischen Atomprogramms. Dieser große Sieg mache weitere Tests unnötig. Das Land könne sich jetzt auf den wirtschaftlichen Aufbau konzentrieren, hieß es aus Pjöngjang. UN-Generalsekretär António Guterres sprach SEOUL/PJÖNGJANG Nordkoreas Machthaber Kim Jong Un überrascht die internationale Gemeinschaft. DPA von einem positiven Schritt nach vorn. US-Präsident Donald Trump schrieb auf Twitter: Das sind sehr gute Neuigkeiten für Nordkorea und die Welt. Auch aus Südkorea, China, Russland und der EU kamen positive Reaktionen. Der russische Außenpolitiker Konstantin Kossatschow schrieb auf Facebook: Das ist Wird Nahles Belgien erkennt heute Chefin der U-Boot als Bundes-SPD? Kulturerbe an BERLIN Andrea Nahles will Geschichte schreiben als erste Frau an der Spitze der SPD. Sie hat einen großen Erneuerungsprozess angekündigt und damit Erwartungen nicht nur in der eigenen Partei geweckt. Heute stellt sich die Vorsitzende der SPDBundestagsfraktion den Delegierten des Parteitags in Wiesbaden zur Wahl. Ihrer einzigen Gegenkandidatin, der Flensburger Oberbürgermeisterin Simone Lange, werden kaum Chancen eindpa geräumt. BRÜGGE Belgien hat ein vor Ostendeentdecktesdeutsches U-Boot und zwei weitere Wracks aus dem Ersten Weltkrieg als Kulturerbe anerkannt. Das erklärte Minister Philippe De Backer gestern in Brügge bei der Eröffnung einer Ausstellung zum 100. Jahrestag des britischen Angriffs auf von Deutschland besetzte belgischeHafenstädte.Dasdeutsche Unterseeboot ist einzigartig, weil noch nie ein U-Boot aus dem Ersten Weltkrieg so gut erhalten gefunden wurde, dpa sagte De Backer . eindeutig die Chance auf eine Deeskalation der Spannungen, die sich noch vor ein, zwei Monaten bis an den Rand eines Atomkriegs aufgeschaukelt hatten. Nordkorea hatte bereits im vergangenen November erklärt, die Entwicklung zur Atomstreitmacht sei abgeschlossen. Südkorea und die USA sprachen zwar von einem wichtigen Fortschritt im Atomstreit, doch sorgten auffällige Lücken in der Erklärung aus Pjöngjang für Skepsis. So ist in der Ankündigung nicht von einer Aussetzung oder einem gänzlichen Verzicht auf das Atomprogramm die Rede, wie es die internationale Gemeinschaft von Nordkorea fordert. Der Streit um das nordkoreanische Atomprogramm gehört seit Jahren zu den gefährlichsten dpa Konflikten. Nach fremdenfeindlichen Beleidigungen sollen zwei Männer in Berlin einen Kampfhund auf einen 36-jährigen Türken gehetzt haben. Bei dem Vorfall vor einem Café im Stadtteil Lichtenberg am Freitagabend sei auch die Begleiterin des Mannes attackiert worden, teilte die Polizei gestern mit. Nach den Beschimpfungen habe einer der BERLIN Männer die 56-jährige Deutsch-Türkin am Hals gepackt und sie zu Boden gestoßen. Dann soll einer der Täter dem Pitbull den Befehl gegeben haben, den 36-Jährigen ins Bein zu beißen. Passanten eilten dem Mann zu Hilfe. Daraufhin sei das Duo geflüchtet. Der Staatsschutz hat die Ermittlungen übernommen. dpa Bamf: Seehofer lässt Vorwürfe untersuchen Korruptionsverdacht gegen Mitarbeiterin in Bremen MÜNCHEN Innenminister Horst Seehofer (CSU) will den Korruptionsverdacht im Bundesamt für Migration und Flüchtlinge(Bamf)genauprüfen lassen. Ich möchte wissen, ob es hier Systemmängel gibt, die solche Dinge ermöglichen, sagte er. Sollte es diese geben, müsse das Bamf reformiert werden. Gestern war bekannt geworden, dass die frühere Leiterin der Außenstelle in Bremen im Zeitraum von 2013 bis 2016 in 1200 Fällen Asyl gewährt haben soll, obwohl die Voraussetzungen dpa nicht gegeben waren. Später Unterrichtsbeginn Schleswig-Holsteins Grüne wollen positive Debatte anstoßen ECKERNFÖRDE Die Grünen in Schleswig-Holstein setzen sich für einen späteren Unterrichtsbeginn an den Schulen ein. Einen entsprechenden Beschluss fasste ein Landesparteitag wie angekündigt gestern in Eckernförde mit großer Mehrheit. Die Grünen wollen demnach im Landtag und in der Landesregierung dafür werben, mit einem späteren und/oder flexibleren Unterrichtsbeginn etwas für ausgeschlafene Schüler zu tun. Mit dem Antrag wird Bildungsministerin Karin Prien (CDU) ge- beten, an einem Runden Tisch mit Schülern, Eltern, Lehrern, Kommunen und Verkehrsunternehmen Möglichkeiten zu erörtern, die zweite Schulstunde zur ersten zu machen. Prien hatte den Kieler Nachrichten gesagt, sie sei bei dem Thema offen. Derzeit beginnt der Unterricht zwischen 7.30 Uhr und 8 Uhr. Ein späterer Unterrichtsbeginn ist umstritten. Die Befürworter machen unter Bezug auf Schlafforscher geltend, besonders Jugendliche könnten sich früh am Morgen nicht gut konzentrieren. Zudem liege der Arbeitsbeginn der Eltern oft deutlich später. Kritiker sagen, die Müdigkeit von Schülern liege häufig nicht am frühen Unterrichtsbeginn, sondern am späten Einschlafen. Das Wichtigste in der Debatte sei das Wohl der Kinder, sagte Fraktionschefin Eka von Kalben. Die Grünen wollten nureineDebatteanstoßenund keinesfalls in die Schulautonomie eingreifen. Laut Schulgesetz entscheidet die jeweilige Schulkonferenz über den Unlno terrichtsbeginn. Besuchen Sie unsere Ausstellung Stein und Holz im Garten Neueröffnung unserer Naturstein-Ausstellung luechau.de ......................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 2 SONN ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 22. ............................................................................................................................................................................................. SEITE 4 SONNTAG, 22. APRIL 2018 ........................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 22. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 6 SONN ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 22. S TE N FR E I O K D N A S R E V AB 29 € B E S TE LLE N H E U T E F Ü R S I E : L I E B L I N G S W E LT H Ö F AT S Grillfest H Ö F AT S KOHLEGRILL CONE e S h o p - N r. 410 0 13 0 6 SCHÜR ZE AUS 70% BAUMWOLLE 3 0 % P O LY E S T E R 5 9 9, 0 0 € e S h o p - N r. 410 0 13 17 3 4,9 5 € stufe ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 22. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 10 SON ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 22. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 12 SON DER SCHNELLE WEG WEBTIPPS BUCHEN AUCH S IHREN E IE INTRAG UNTE 0 41 0 1 / 5 aus der Region R: 35- 6201 Viele Unternehmen aus unserem Landkreis stellen sich bereits ausführlich im Internet vor. Wir haben diese Webtipps für Sie zusammengestellt unter: www.shz.de/webtipps Klicken Sie doch einma ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 22. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 22. Bankdienstleistungen des täglichen und des gehobenen Bedarfs für Privat- und Firmenkunden Gorch-Fock-Str. 2, 22880 Wedel, Tel. (04103) 966 966 Mo., Mi., Fr. 09.00 - 16.00 Uhr, Di., Do. 09.00 - 18.00 Uhr Feldstraße 24-26, 22880 Wedel Telefon 04103 - 7034790 www.kuechenwelten-hamburg.com Telefon: 04 Taverna Mo.-Sa. 8.00-19.00 Uhr Sonntag-Sch g Tel. 0 41 03 - 800 90 13.00-17.00 aUuhta r ZUM GRIECHEN Inh. Evangelos Theologidis Ihr Grieche in Wedel Di.Do. 1724 Uhr, Fr. 1624 Uhr Sa./So. + Feiertage 1224 Uhr durchgehend! Feldstraße 46 22880 Wedel Tel. (0 41 03) 8 37 00 Jochen Lüchau Die Has ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 22. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 22. SONNTAG, 22. APRIL 2018 SEITE 20 Stellenmarkt www.jobs.sh MEDIZINISCHE UND SOZIALE BERUFE TECHNISCHE BERUFE DRK-Kreisverband Pinneberg e.V. Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir einen (m/w) Elektroniker für Betriebstechnik Ihre Aufgaben Instandsetzung, Wartung und Störungsbeseitigung von SONNTAG, 22. APRIL 2018 SEITE 21 Stellenmarkt www.jobs.sh Verkäufer/-in TECHNISCHE BERUFE gesucht in Teilz. sowie befristet in Vollz. Unser Konstruktionsleiter denkt an ein altersbedingtes Aufhören. Für ihn suchen wir einen Nachfolger. Gesucht wird ein/e: Techniker/in oder Ingenieur/in für ............................................................................................................................................................................................. SEITE 22 SONNTAG, 22. APRIL 2018 .......................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 22. SONNTAG, 22. APRIL 2018 SEITE 24 Immobilienmarkt www.immo.sh WOHNUNGEN weitere Mietgesuche Schnelsener Hofgarten Eigentumswohnungen in Hamburg Im grünen Schnelsen erwartet Sie die perfekte Symbiose aus Großstadt- und Landleben. Hier entstehen schicke Eigentumswohnungen moderner Wohnraum, bei de SONNTAG, 22. APRIL 2018 SEITE 25 An- und Verkaufsmarkt VERKAUF DIVERSE Kaminholz trocken, reine Bu./Ei./ Esche/Bi./Erle, Lieferung mögl., Kaminholztrading@googlemail. com, Tel. 04192-9634 Pflaster-, Erd-, Abbrucharbeiten, Sielleitungsbau, Kelleraußenwand-Sanierung, Fa. Tel. 04101 - 83 16 315 Male ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 26 SON SONNTAG, 22. APRIL 2018 SEITE 27 Traueranzeigen www.shz.de/trauer Es ist so schwer, wenn sich zwei Augen schließen, die Hände ruh'n, die einst so viel geschafft. Wenn auch Tränen still und heimlich fließen, ein gutes Herz ist nun zur Ruh' gebracht. Und ich habe die Fenster offen, Neu zieh in di ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 28 SON