SONNTAG, 22. APRIL 2018 SEITE 27 Traueranzeigen www.shz.de/trauer Es ist so schwer, wenn sich zwei Augen schließen, die Hände ruh'n, die einst so viel geschafft. Wenn auch Tränen still und heimlich fließen, ein gutes Herz ist nun zur Ruh' gebracht. Und ich habe die Fenster offen, Neu zieh in die Welt hinein Altes Bangen, altes Hoffen! Frühling, Frühling soll es sein! Wir hofften immer, dass sich die wundervollsten Momente in unserem Leben noch ein Mal wiederholen mögen bis wir feststellten, dass sich Glück nicht kopieren lässt. Wer gestorben ist, ist nicht tot - er ist nur vorausgegangen. Tot ist nur, wer vergessen wird. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Erna Kruse Erika Zibull geb. Schmäl * 20. Januar 1924 13. April 2018 geb. Adler * 3. Juni 1948 9. April 2018 In Liebe und Dankbarkeit Wir sind sehr traurig Heidi und Rolf mit Markus Sandra und Marcel mit Ellinor Evelyn und Andy Michael und Astrid mit Jan-Niklas Wir haben im engsten Kreise Abschied genommen. Nach einem langen und erfüllten Leben entschlief unsere liebe Die Trauerfeier findet statt am Donnerstag, den 26. April 2018, um 14:00 Uhr in der Kapelle des Bestattungsinstitutes Bade, Flerrentwiete 32, in 22880 Wedel. Die Urnenbeisetzung erfolgt im Anschluss auf dem Friedhof am Egenbüttelweg. Magdalena Müller geb. Montag * 9. August 1927 12. April 2018 Lenchen, nun bist du mitgegangen mit deinen Lieben, die du so schmerzlich und lange vermissen musstest. Für dich wird nun ganz bestimmt wieder Frühling sein. Du fehlst uns! Walter Birgit Eberhard und Anne Lennart und Fee Ann-Katrin Janine, Arthur und Mia André und Imme Die Trauerfeier findet am Freitag, den 27. April, um 16.00 Uhr in der Neuapostolischen Kirche in Wedel, Rissener Straße 27, statt. Der Tod ist das Tor zum Licht am Ende eines mühsam gewordenen Weges. Hannelore Ketels Franz von Assisi geb. Kießling geb. 5. August 1924 gest. 16. April 2018 Wir nehmen Abschied In Liebe und Dankbarkeit geb. Saß * 17. Juli 1937 10. April 2018 Gertrud Hühn Cordula und Klaus mit Clara und Caroline Astrid und Jürgen mit Timpe In lieber Erinnerung geb. Klak Sabine Heike und Ronnie Miriam und Eric Mareike * 5. Oktober 1927 9. April 2018 Wedel, im April 2018 In stillem Gedenken Sabine Dauen Die Beerdigung findet am Mittwoch, dem 25. April 2018, um 11.00 Uhr auf dem Wedeler Friedhof, Egenbüttelweg 2, statt. Ein erfülltes Leben hat sich vollendet. Frieda Luise Rohr Die Trauerfeier findet am 04. Mai 2018 um 14:00 Uhr in der kleinen Kapelle des Friedhofs Rellingen, Hamburger Str. 24 statt Die Trauerfeier findet am Dienstag , dem 24. April 2018, um 13.00 Uhr in der St. Johannes Kirche in Appen statt; anschließend erfolgt die Beisetzung. Kondolenzanschrift: Hinrich-Bestattungen, Friedrichstraße 28, Tornesch In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Gertrud (Tuti) Nielsen *25. April 1922 13. April 2018 In stiller Trauer Heike Nielsen-Möller und Peter Möller und Angehörige Kondolenzanschrift: 59069 Hamm, Kleinbahnstraße 4 Leg alles still in Gotteshände das Glück, den Schmerz, den Anfang und das Ende. Werner Dunse geb. in Klein Schwirsen Pommern * 6. Juli 1935 15. April 2018 Christa mit Stephan Dunse Jonn-Henry Stockhusen * 10. 3. 1962 * 21. 7. 1944 11. 4. 2018 Meine liebe Traute, so nimm denn meine Hände und führe mich, das sagtest du zu mir als ich dich morgens ins Bad führte. Ich bin so unendlich traurig wie du nach langer schwerer Krankheit von mir gegangen bist. Mein Trost ist, dass du deinen Frieden gefunden hast. Ich werde dich nie vergessen, In stillem Gedenken Wir trauern um unser langjähriges Mitglied, unseren Freund, Kameraden und aktiven Helfer Traute Daumann-Kubillus Der Trauergottesdienst findet am Mittwoch, den 25. April 2018 um 12.00 Uhr in der ev.luth. Kirche Rellingen statt. dein Schatz Fritz Die Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, den 26. 4. 2018, um 13.00 Uhr im Kummerfelder Ruheforst statt. Anstatt Blumen wünschte sich Traute eine Spende an das Johannis Hospiz in Elmshorn, IBAN DE36 2305 1030 0015 1390 09. 17. 4. 2018 der plötzlich und unerwartet von uns gegangen ist. Jonn-Henry Stockhusen war seit 1973 Mitglied in der DLRG Wedel e.V. Für seine engagierte Arbeit zum Wohle der DLRG Wedel e.V. wurde er 2013 mit dem Verdienstzeichen der DLRG in Gold ausgezeichnet. Eine Traueranzeige Wir sind schockiert und können es weder fassen noch begreifen. Bekannten, Nachbarn Herzlichen Dank gibt Freunden, sagen wir allen, die sich in der Stunde des Abschieds mit uns verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme auf vielfache Weise zum Ausdruck brachten. und Kollegen Für sein Jahrzehnte währendes Engagement sind wir sehr dankbar. Nachricht vom Tode DLRG-Wedel e.V. eines lieben Im Namen der Familie Menschen. So wird niemand info.ruheforst-kummerfeld@forst-sh.de Führung, 24. 04., 1400 h, Waldwegparkplatz Tel. 0 41 23/68 31 91 3 vergessen. Karin Naber 30. März 2018 Walter Naber Wedel, im April 2018 Besuchen Sie unsere Ausstellung Stein und Holz im Garten Neueröffnung unserer Naturstein-Ausstellung luechau.de ......................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 2 SONN ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 22. ............................................................................................................................................................................................. SEITE 4 SONNTAG, 22. APRIL 2018 ........................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 22. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 6 SONN ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 22. S TE N FR E I O K D N A S R E V AB 29 € B E S TE LLE N H E U T E F Ü R S I E : L I E B L I N G S W E LT H Ö F AT S Grillfest H Ö F AT S KOHLEGRILL CONE e S h o p - N r. 410 0 13 0 6 SCHÜR ZE AUS 70% BAUMWOLLE 3 0 % P O LY E S T E R 5 9 9, 0 0 € e S h o p - N r. 410 0 13 17 3 4,9 5 € stufe ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 22. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 10 SON ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 22. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 12 SON DER SCHNELLE WEG WEBTIPPS BUCHEN AUCH S IHREN E IE INTRAG UNTE 0 41 0 1 / 5 aus der Region R: 35- 6201 Viele Unternehmen aus unserem Landkreis stellen sich bereits ausführlich im Internet vor. Wir haben diese Webtipps für Sie zusammengestellt unter: www.shz.de/webtipps Klicken Sie doch einma ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 22. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 22. Bankdienstleistungen des täglichen und des gehobenen Bedarfs für Privat- und Firmenkunden Gorch-Fock-Str. 2, 22880 Wedel, Tel. (04103) 966 966 Mo., Mi., Fr. 09.00 - 16.00 Uhr, Di., Do. 09.00 - 18.00 Uhr Feldstraße 24-26, 22880 Wedel Telefon 04103 - 7034790 www.kuechenwelten-hamburg.com Telefon: 04 Taverna Mo.-Sa. 8.00-19.00 Uhr Sonntag-Sch g Tel. 0 41 03 - 800 90 13.00-17.00 aUuhta r ZUM GRIECHEN Inh. Evangelos Theologidis Ihr Grieche in Wedel Di.Do. 1724 Uhr, Fr. 1624 Uhr Sa./So. + Feiertage 1224 Uhr durchgehend! Feldstraße 46 22880 Wedel Tel. (0 41 03) 8 37 00 Jochen Lüchau Die Has ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 22. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 22. SONNTAG, 22. APRIL 2018 SEITE 20 Stellenmarkt www.jobs.sh MEDIZINISCHE UND SOZIALE BERUFE TECHNISCHE BERUFE DRK-Kreisverband Pinneberg e.V. Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir einen (m/w) Elektroniker für Betriebstechnik Ihre Aufgaben Instandsetzung, Wartung und Störungsbeseitigung von SONNTAG, 22. APRIL 2018 SEITE 21 Stellenmarkt www.jobs.sh Verkäufer/-in TECHNISCHE BERUFE gesucht in Teilz. sowie befristet in Vollz. Unser Konstruktionsleiter denkt an ein altersbedingtes Aufhören. Für ihn suchen wir einen Nachfolger. Gesucht wird ein/e: Techniker/in oder Ingenieur/in für ............................................................................................................................................................................................. SEITE 22 SONNTAG, 22. APRIL 2018 .......................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 22. SONNTAG, 22. APRIL 2018 SEITE 24 Immobilienmarkt www.immo.sh WOHNUNGEN weitere Mietgesuche Schnelsener Hofgarten Eigentumswohnungen in Hamburg Im grünen Schnelsen erwartet Sie die perfekte Symbiose aus Großstadt- und Landleben. Hier entstehen schicke Eigentumswohnungen moderner Wohnraum, bei de SONNTAG, 22. APRIL 2018 SEITE 25 An- und Verkaufsmarkt VERKAUF DIVERSE Kaminholz trocken, reine Bu./Ei./ Esche/Bi./Erle, Lieferung mögl., Kaminholztrading@googlemail. com, Tel. 04192-9634 Pflaster-, Erd-, Abbrucharbeiten, Sielleitungsbau, Kelleraußenwand-Sanierung, Fa. Tel. 04101 - 83 16 315 Male ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 26 SON SONNTAG, 22. APRIL 2018 SEITE 27 Traueranzeigen www.shz.de/trauer Es ist so schwer, wenn sich zwei Augen schließen, die Hände ruh'n, die einst so viel geschafft. Wenn auch Tränen still und heimlich fließen, ein gutes Herz ist nun zur Ruh' gebracht. Und ich habe die Fenster offen, Neu zieh in di ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 28 SON