............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 28 SONNTAG, 22. APRIL 2018 ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. Hamburg Hamburg: Wohin heute? In Hamburg ist am Wochenende wieder viel los. Einige der heutigen Veranstaltungen in der Hansestadt: Konzerte & Events: Die Nerven, 21 Uhr, Hafenklang (Große Elbstraße 84) Mulatu Astatke, 20 Uhr, Mojo Club (Reeperbahn 1) Turin Brakes, 20 Uhr, Knust (Neuer Kamp 30) Frühlingsdom, 14 bis 23 Uhr, Heiligengeistfeld Theater: Bla Bla Land, 19 Uhr, Alma Hoppes Lustspielhaus (Ludolfstraße 1) Die Analphabetin, die rechnen konnte, 19 Uhr, Altonaer Theater (Museumstraße 17) Das Lächeln der Frauen, 18 Uhr, Winterhuder Fährhaus (Hudtwalckerstraße 13) Aladdin, 14 und 19 Uhr, Neue Flora (Stresemannstraße 159a) Der König der Löwen, 14 und 18.30 Uhr, Theater am Hafen Caveman,14.30 und 19 Uhr, Schmidts Tivoli (Spielbudenplatz 21-22) Mary Poppins, 14 und 19 Uhr, Stage Theater an der Elbe HAMBURG ................................................................................................................................................................................................. tip KOMPAKT Musikalische Rückschau Das erwartet die Autofahrer in Hamburg KONZERT Selig-Sänger Jan Plewka und Marco Schmedtje präsentieren in der Fabrik ihre besten Songs In Hamburg wird derzeit wieder einmal eifrig gebuddelt. Einige der Baustellen in der Hansestadt: Stadthausbrücke (Neuer Wall, bis Große Bleichen, bis 31. Dezember) Hoheluftchaussee (Eppendorfer Weg bis Bismarckstraße, bis 1. Juli 2018) Osdorfer Landstraße (Zum Hünengrab bis Flurstraße, bis 18. August 2018) St. Pauli-Hafenstraße ( Davidstraße bis Helgoländer Allee, bis 29. April) Pepermölenbek (Trommelstraße bis Breite Straße, bis 15. Mai) Kleiner Schäferkamp (Altonaer Straße/Kreuzungsbereich, bis 6. Mai) Maria-Louisen-Straße (Dorotheenstraße bis Barmbeker Straße, bis 2. Juli) Esplanade (Stephansplatz/ Kreuzung, bis 6. Juli) Elbchaussee (Hohenzollernring bis Klopstockstraße, bis 1. Juni) Breite Straße (Kirchenstraße bis Palmaille, bis 31. Juli) Fruchtallee (Eimsbütteler Marktplatz bis Weidenallee, bis 14. Dezember) Ditmar-Koel-Straße (bis Rambachstraße, bis 30. April) Max-Brauer-Allee (Bei der Friedenseiche bis Chemnitzstraße, bis 27, April) HAMBURG HAMBURG Jan Plewka ist einer der facettenreichsten deutschen Musiker und Sänger. Mit seiner Band Selig gehört er seit Mitte der 1990er Jahre zum Besten und Erfolgreichsten, was die deutschsprachige Musikszene zu bieten hat. Mit Between The Bars hält er am Donnerstag, 17. Mai, ab 20 Uhr in der Hamburger Fabrik Rückschau, gemeinsam mit Marco Schmedtje, seinem Freund und musikalischen Weggefährten, der ihn kongenial an der Gitarre begleitet. So lassen sich Plewka und Schmedtje musikalisch quer durch die Jahrzehnte treiben. Sie spielen Lieder von Ton Steine Scherben und Rio Reiser, eigene Stücke aus ihrer gemeinsamen Zeit bei Zinoba und Simon & Garfunkel-Songs aus ihrer Sound of Silence-Produktion sowie Lieder von Jan Plewkas SoloAlbum und von Schöne Geister, dem ersten Album Jan Plewka glänzt nicht nur solo. Er ist auch Sänger der Band Selig. von Marco Schmedtje. Zwei Stimmen und eine Gitarre und das Publikum bestimmt, was gespielt wird. Das sind die Zutaten für diesen rein akustischen, sehr feinen und intimen Abend. Plewka und Schmedtje spielen voller Seele und Leidenschaft. Es wird gesungen und getrunken werden, gelacht, geweint und geflirtet. Tickets für das Konzert sind ab 20 Euro erhältlich und kön- DPA nen unter anderem im TicketCenter des Pinneberger A. Beig-Verlags, Damm 9-19, bestellt werden. Infos unter Telefon (0 41 01) 5 35 62 33. Lars Zimmermann www.fabrik.de .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Teppichwäscherei Prinz Die professionelle Teppichwäscherei in Schleswig-Holstein und Hamburg Teppiche Möbel & Deko Filiale Bad Segeberg Bio-Wäsche Teppich-Reparatur Bester Service, hohe Qualität und Transparenz In der traditionellen Teppichwäscherei Prinz haben die Kunden fachkundige Spezialisten an ihrer Seite, die seit Jahrzehnten wissen, wie man mit Teppichen aller Art umgeht. Mit der Zeit nimmt die Teppichfaser Staub auf, der mit normalem Saugen nicht mehr entfernt werden kann. Die Farben werden stumpf und unansehnlich. Alle paar Jahre, je nach Beanspruchung, sollte deshalb eine professionelle Teppichwäsche durchgeführt werden rät Saeed Jallaly, Inhaber der Teppichwäscherei Prinz. Woll- und Seidenteppiche jeder Größe werden in der Hamburger Spezialwäscherei von 35 Angestellten nach orientalischem Vorbild in besonders schonender, biologischer Handwäsche gereinigt. Zum Rundumservice der Teppichwäscherei Prinz gehören zudem ein bequemer, kostenloser Transportdienst sowie auch eine qualifizierte Reparaturwerkstatt, die eine Garantie von fünf Jahren bietet. Die erfahrenen Mitarbeiter reparieren hier fachgerecht Fransen und Kanten, aber auch Brandlöcher und Mottenfraß sind für die versierten Spezialisten kein Problem. Die Teppichwäscherei Prinz setzt seit jeher auf größtmögliche Seriosität sowie Transparenz. April-AKTiONSWOCHE 20% Rabatt auf alle Reparatur-Festpreise und Wäsche zum FESTprEiS *Alle Preise verstehen sich inkl. der gesetzlichen MwSt. 1.Tag 2.Tag 3.Tag 4.Tag 5.Tag 6.Tag 23.04. 24.04. 25.04. 26.04. 27.04. 28.04. 2018 2018 Fest 8.00€/m3* preis Trockenreinigung Teppichboden 2018 2018 Fest 15.00€/m3* Normalwäsche preis Orientteppich (mind. 20 Liter/m2) 2018 Serviceleistungen auf einen Blick - Professionelle Reinigung und Pflege - Schonende Verfahren - Umfangreiche Reparaturarbeiten - Qualitative Restauration - Färben von Teppichen - Kostenloser Kostenvoranschlag - Keine versteckten Kosten - Größtmögliche Transparenz - Kostenloser Hol- und Bringdienst - Nur fachkundige Mitarbeiter - Verkauf hochwertiger Teppiche - Riesiges Sortiment Preise vom staatlichen Gutachter bestätigt Fest jetzt 20.00€/m3* Orientteppich Spezialwäsche preis (mind. 40 Liter/m2) 5 Jahre Garantie auf alle reparaturaufträGe Filiale in Pinneberg 04101/538 87 75 ****Aktionswoche**** Tel.: Mobil: 0176/43659651 3 Teppiche reinigen, Fahltskamp 5 25421 Pinneberg der kleinste Teppich bis 3 m2 wird kostenlos gewaschen!!! 2018 Jetzt: FrühjahrsPutz Filiale Rendsburg Tel.: 04331/437 18 08 Mobil: 0160/91 04 42 76 An der Schiffbrücke 2 (Schloßplatz) 24768 Rendsburg Filiale Bad Segeberg Tel.: 04551/9 41 92 33 Mobil: 0176/82 24 74 63 Große Seestraße 3 23795 Bad Segeberg www.teppich-prinz.de Zentrale in Hamburg Tel.: 040/69 79 44 81 Mobil: 0176/31 38 55 70 Wandsbeker Marktstr. 28 22041 Hamburg Besuchen Sie unsere Ausstellung Stein und Holz im Garten Neueröffnung unserer Naturstein-Ausstellung luechau.de ......................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 2 SONN ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 22. ............................................................................................................................................................................................. SEITE 4 SONNTAG, 22. APRIL 2018 ........................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 22. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 6 SONN ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 22. S TE N FR E I O K D N A S R E V AB 29 € B E S TE LLE N H E U T E F Ü R S I E : L I E B L I N G S W E LT H Ö F AT S Grillfest H Ö F AT S KOHLEGRILL CONE e S h o p - N r. 410 0 13 0 6 SCHÜR ZE AUS 70% BAUMWOLLE 3 0 % P O LY E S T E R 5 9 9, 0 0 € e S h o p - N r. 410 0 13 17 3 4,9 5 € stufe ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 22. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 10 SON ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 22. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 12 SON DER SCHNELLE WEG WEBTIPPS BUCHEN AUCH S IHREN E IE INTRAG UNTE 0 41 0 1 / 5 aus der Region R: 35- 6201 Viele Unternehmen aus unserem Landkreis stellen sich bereits ausführlich im Internet vor. Wir haben diese Webtipps für Sie zusammengestellt unter: www.shz.de/webtipps Klicken Sie doch einma ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 22. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 22. Bankdienstleistungen des täglichen und des gehobenen Bedarfs für Privat- und Firmenkunden Gorch-Fock-Str. 2, 22880 Wedel, Tel. (04103) 966 966 Mo., Mi., Fr. 09.00 - 16.00 Uhr, Di., Do. 09.00 - 18.00 Uhr Feldstraße 24-26, 22880 Wedel Telefon 04103 - 7034790 www.kuechenwelten-hamburg.com Telefon: 04 Taverna Mo.-Sa. 8.00-19.00 Uhr Sonntag-Sch g Tel. 0 41 03 - 800 90 13.00-17.00 aUuhta r ZUM GRIECHEN Inh. Evangelos Theologidis Ihr Grieche in Wedel Di.Do. 1724 Uhr, Fr. 1624 Uhr Sa./So. + Feiertage 1224 Uhr durchgehend! Feldstraße 46 22880 Wedel Tel. (0 41 03) 8 37 00 Jochen Lüchau Die Has ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 22. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 22. SONNTAG, 22. APRIL 2018 SEITE 20 Stellenmarkt www.jobs.sh MEDIZINISCHE UND SOZIALE BERUFE TECHNISCHE BERUFE DRK-Kreisverband Pinneberg e.V. Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir einen (m/w) Elektroniker für Betriebstechnik Ihre Aufgaben Instandsetzung, Wartung und Störungsbeseitigung von SONNTAG, 22. APRIL 2018 SEITE 21 Stellenmarkt www.jobs.sh Verkäufer/-in TECHNISCHE BERUFE gesucht in Teilz. sowie befristet in Vollz. Unser Konstruktionsleiter denkt an ein altersbedingtes Aufhören. Für ihn suchen wir einen Nachfolger. Gesucht wird ein/e: Techniker/in oder Ingenieur/in für ............................................................................................................................................................................................. SEITE 22 SONNTAG, 22. APRIL 2018 .......................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 22. SONNTAG, 22. APRIL 2018 SEITE 24 Immobilienmarkt www.immo.sh WOHNUNGEN weitere Mietgesuche Schnelsener Hofgarten Eigentumswohnungen in Hamburg Im grünen Schnelsen erwartet Sie die perfekte Symbiose aus Großstadt- und Landleben. Hier entstehen schicke Eigentumswohnungen moderner Wohnraum, bei de SONNTAG, 22. APRIL 2018 SEITE 25 An- und Verkaufsmarkt VERKAUF DIVERSE Kaminholz trocken, reine Bu./Ei./ Esche/Bi./Erle, Lieferung mögl., Kaminholztrading@googlemail. com, Tel. 04192-9634 Pflaster-, Erd-, Abbrucharbeiten, Sielleitungsbau, Kelleraußenwand-Sanierung, Fa. Tel. 04101 - 83 16 315 Male ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 26 SON SONNTAG, 22. APRIL 2018 SEITE 27 Traueranzeigen www.shz.de/trauer Es ist so schwer, wenn sich zwei Augen schließen, die Hände ruh'n, die einst so viel geschafft. Wenn auch Tränen still und heimlich fließen, ein gutes Herz ist nun zur Ruh' gebracht. Und ich habe die Fenster offen, Neu zieh in di ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 28 SON