............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 12 SONNTAG, 17. JUNI 2018 ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. Regionales RISSEN Der Jugendchor der Johannes-Kirchengemeinde Rissen zeigt am Sonnabend, 23. Juni, erstmals das Musical Coco Superstar. Die Premiere im Gemeindesaal, Raalandsweg 5, beginnt um 17 Uhr. Die spannende Geschichte um das Zusammentreffen mit Coco, dem neuen Star am Castinghimmel, führt zu Fragen nach der eigenen Identität und Orientierung. Begleitet wird der Jugendchor Rissen von Rüdiger Funk am Schlagzeug und Petra Müller am Klavier. Ein weiteres Mal wird das Werk aus der Feder von Sandra Engelhardt am Sonntag, 24. Juni, um 13.30 Uhr aufgeführt. Der Eintritt kostet zehn Euro, Kinder und Jugendliche zahlen fünf Euro. baf Anmeldung für Waldwochenende HAMBURG Die Naturschutzjugend Hamburg (Naju) lädt Kinder von acht bis 13 Jahren zu einem Waldwochenende ein. Vom 27. bis zum 29. Juli bleiben Smartphones, Computer und Fernseher aus. Die Kinder sollen in der Fischbeker Heide die Natur erleben. Anmeldungen sind bis Freitag, 29. Juni, direkt bei der Naju, Klaus-Groth-Straße 21, per EMail an mail@najuhamburg.de oder unter Telefon (0 40) 69 70 89 20 möglich. Naju-Mitglieder zahlen für das Wochenende 40 Euro, Nichtmitglieder 50 Euro. baf Bürgerschaft live erleben RISSEN Der SPD-Wahlkreisabgeordnete für Lurup, Osdorf, Iserbrook, Groß Flottbek, Blankenese, Rissen, Sülldorf, Nienstedten, Frank Schmitt, lädt zu einem Besuch ins Hamburger Rathaus ein. Schmitt führt die Besucher am Mittwoch, 27. Juni, durch das historische Hamburger Rathaus und ermöglicht anschließend den Besuch einer Bürgerschaftssitzung. Die Rathausführung beginnt um 11.15 Uhr, die Sitzung der Bürgerschaft um 13.30 Uhr. Wer teilnehmen möchte, kann sich montags von 10 bis 13 Uhr und dienstags von 14 bis 17 Uhr im Abgeordnetenbüro von Schmitt, Luruper Hauptstraße 274, unter Telefon (0 40) 87 60 04 66 oder per E-Mail an abgeordnetenbuero@frankschmitt.info anmelden. Die Teilnahme ist kostenlos, aber die Zahl der Plätbaf ze ist begrenzt. Hochbahn testet Putzroboter FOTO: FOTO: DANIEL REINHARDT/DPA Premiere für Coco Superstar .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... tip KOMPAKT HAMBURG Putzende Roboter könnten in Zukunft die Reinigungsarbeiten an Hamburger U-Bahnsteigen erleichtern. Gestern drehte der etwa 470 Kilogramm schwere Swingobot 2000 eine Proberunde auf dem Bahnsteig der U4. Die Roboter können uns helfen, die Mitarbeiter zu entlasten, weil immer weniger Menschen im Reinigungsdienst arbeiten, sagte Karsten Rakebrandt von der Firma Tereg Gebäudedienste. Der 1,30 Meter hohe Roboter, der mit einer Geschwindigkeit von etwa zwei Kilometern pro Stunde putzt, wird bereits an Flughäfen eingesetzt. Derzeit koste ein Gerät noch etwa 35 000 Euro, sagte Rakebrandt. lno Rissens Dorfkern als Wohnzimmer NEUGESTALTUNG Forschungsgruppe will am Mittwoch, 4. Juli, die Ergebnisse der bisherigen Themenrunden vorstellen Von Bastian Fröhlig RISSEN Man müsste aus dem Dorfzentrum ein Wohnzimmer machen, zum Beispiel durch Stärkung der Aufenthaltsqualitäten. Wenn du etwas im Dorf siehst, dann ist es schon nah an dir dran. Das Dorf ist schon fast Privatzone. So wird ein Rissener auf der gerade freigeschalteten Homepage von TransZ zitiert. Online sollen die Ergebnisse aus den Arbeitsgesprächen zur Erneuerung des Rissener Dorfkerns erfasst werden. Vor den Hamburger Schulferien laden wir noch einmal alle Interessierten zu einer Wie kann die Einkaufsstraße belebt werden? Das will die Hafencity Universität mit der Hochschule für angewandte Wissenschaften untersuchen. FOTO: FRÖHLIG größeren Veranstaltung ein, sagte Stefan Kreutz, wissenschaftlicher Mitarbeiter der Hafencity Universität Hamburg Universität für Bau- kunst und Metropolenentwicklung. Die Ideen aus den bisherigen Themenrunden sollen am Mittwoch, 4. Juli, ab 19 Uhr im Bürgerhaus Alte Steinschule, Wedeler Landstraße 2, vorgestellt werden. An diesem Abend möchten wir die Ideen aus den Themenrunden vorstellen und mit Ihnen diskutieren und das weitere Vorgehen vereinbaren, erläuterte Kreutz. Um planen zu können, sollen sich interessierte Rissener per E-Mail an rissen@transz.de anmelden. Seit etwa einem Jahr ist das Team der Hafencity Universität bereits in Rissen aktiv. Es wurde mit den Funktionsträgern in Vereinen, Geschäftsleuten und anderen Akteuren im Stadtteil gesprochen. Wir wollen Gewerbe, Soziales und Kultur zusam- menbringen. Uns ist klar, dass es nicht immer einfach ist, weil jeder eigene Vorstellungen und Ziele hat und verfolgt. Wir denken aber, dass diese gewinnbringend für die Umgestaltung des Ortskerns genutzt werden können, sagte Kreutz bei der Vorstellung des Projekts. Alle Arbeitsgruppen sind öffentlich. Wenn Sie Interesse haben, an einem Termin teilzunehmen und zu einem der Themen mitzuarbeiten, melden Sie sich gerne bei uns, hofft Kreutz auf eine umfangreiche Bürgerbeteiligung für die anstehenden Workshops zur Neugestaltung des Dorfkerns. Teppichwäscherei Prinz Anzeige Teppichverkauf Die Nr. 1 in Hamburg und Schleswig-Holstein! ab € 19,- handgeknüpft ANGEBOT im JuNi EiNmALiG 18.06 bis zum 23.06.2018 Spezialwäsche statt 30,- € (mind. 40 Liter/m2) mit Mottenschutz u. Rückfettung Fest-Preis € Jalali, 3 Teppiche reinigen, der kleinste Teppich bis 3 m2 wird kostenlos gewaschen!!! Filiale in Pinneberg Tel.: 04101/538 87 75 Mobil: 0176/43 65 96 51 Fahltskamp 5 25421 Pinneberg Saeed Jalali Inhaber der Teppichwäscherei Prinz 20,00*/m2 *ausgenommen Seidenteppiche 30,- €/m2 Serviceleistungen auf einen Blick Filiale in Rahlstedt Filiale Bad Segeberg Zentrale in Hamburg Filiale Rendsburg Tel.: 040/66 93 50 16 Tel.: 04551/9 41 92 33 Tel.: 040/69 79 44 81 Tel.: 04331/437 18 08 Mobil: 0171/208 20 91 Mobil: 0176/82 24 74 63 Mobil: 0176/31 38 55 70 Mobil: 0160/91 04 42 76 Schweriner Straße 12 Große Seestraße 3 Wandsbeker Marktstr. 28 An der Schiffbrücke 2 (Schloßpl.) - kostenloser Hol - u, Bringdienst - umfangreiche Reparaturenarbeiten - kostenloser Kostenvoranschlag - nur fachkundige Mitarbeiter 22143 Hamburg 23795 Bad Segeberg 22041 Hamburg 24768 Rendsburg www.teppich-prinz.de SONNTAGS ist SCHAUTAG ! In Wedel und Elmshorn 13 - 17 Uhr Fliesen + Sanitär Fenster + Türen Holz- + Designböden Ideengärten luechau.de ................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 2 SONN ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 17. ............................................................................................................................................................................................. SEITE 4 SONNTAG, 17. JUNI 2018 ............................................................................ ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 17. Meisterbetrieb für Sanitär- und Heizungstechnik F. & H. Knauffs oHG Immenhof 22 22880 Wedel Tel.: 04 103 - 80 39 777 Fax: 04 103 - 80 39 776 Notdienst: 0172 - 42 43 086 E-Mail: heiko.knauffs@o2mail.de www.sparkasse-wedel.de Marc Cybulski & Heiko Westphal idee+spiel -Fachgeschäft Bahnhofstr. 59 Mo.-Sa. 8.00-19.00 Uhr Sonntag-Scha g Tel. 0 41 03 - 800 90 13.00-17.00 Uuhta r seit April Mühlenstraße 9 SST Neumerkel Döbler e.K. SST Tel. (0 41 03) 8 08 87 95 Fax (0 41 03) 8 08 87 96 Notdienst: 01511/6 66 60 56 od. 01511/6 67 49 83 Beim Hoophof 16 22880 Wedel www.sst-wedel.de www.sst-wede ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 8 SONN ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 17. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 10 SON ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 17. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 12 SON ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 17. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 17. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 17. SONNTAG, 17. JUNI 2018 SEITE 16 Immobilienmarkt www.immo.sh UMZÜGE/TRANSPORTE ZIMMER Mietangebote Barmstedt: Suche eine Mitbewohnerin für Wohngemeinschaft im Einzelhaus mit Einliegerwhg., 2 Zi. + Bad, Tel.: 0171- 274 31 61 FERIENWOHNUNGEN/ FERIENHÄUSER Verkauf HÄUSER Verkauf PINNEBERG ERÖFFNU SONNTAG, 17. JUNI 2018 SEITE 17 Stellenmarkt www.jobs.sh KAUFMÄNNISCHE BERUFE TECHNISCHE BERUFE STELLENANGEBOT STELLENANGEBOT A. Beig Druckerei und Verlag GmbH & Co. KG A. Beig Druckerei und Verlag GmbH & Co. KG Wir sind ein mittelständisches Druck- und Verlagshaus mit über 120 Mitarbeitern SONNTAG, 17. JUNI 2018 SEITE 18 Stellenmarkt TECHNISCHE BERUFE Wir sind ein Ingenieurbüro mit ca. 25 engagierten Mitarbeitern in Pinneberg bei Hamburg. Im Bereich Tief- und Straßenbau arbeiten wir in Schleswig-Holstein, Hamburg und Niedersachsen. Für die Objektplanung von Ingenieurbauwerken und Ve SONNTAG, 17. JUNI 2018 SEITE 19 Stellenmarkt NEBENTÄTIGKEITEN Aushilfskräfte gesucht (450,- €) für den Zeitungsversand personal@a-beig.de Damm 9 19, 25421Pinneberg Suche Servicemitarbeiter (m/w) auf 450-€-Basis für Einräumservice in Baumarkt in Pinneberg. Mo-Fr von 08:00-18:00 Uhr unter 0151-551 ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 20 SON ............................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 17. JUNI 2018 SEITE 21 ........................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 22 SON SONNTAG, 17. JUNI 2018 SEITE 23 Glückwünsche große Auch für große Ereignisse: Liebe Renate klein Glückwünsche zum 80. Die kleine Anzeige in Ihrer Zeitung. Geburtstag senden Dir Dein Wolfgang Jörg & Kerstin Julika Du kamst, du gingst mit leiser Spur, ein flücht'ger Gast im Erdenland. Woher DER SCHNELLE WEG WEBTIPPS BUCHEN AUCH S IHREN E IE INTRAG UNTE 0 41 0 1 / 5 aus der Region R: 35- 6201 Viele Unternehmen aus unserem Landkreis stellen sich bereits ausführlich im Internet vor. Wir haben diese Webtipps für Sie zusammengestellt unter: www.shz.de/webtipps Klicken Sie doch einma