Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen? Dann profitieren Sie von unserer Erfahrung und der kostenlosen Wertermittlung! ........................................................................................................................................................................................................................................................................................... WEDEL, JAHRG. 43, 16. SEPTEMBER 2018 WWW.TAGEBLATT-AM-SONNTAG.DE ........................................................................................................................................................................................................................................................................................... nen Bedürftige im Sozialkaufhaus der Arbeiterwohlfahrt günstig einkaufen. Das wird am 21. September gefeiert. Seite 3 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Theaterkarten zu gewinnen HAMBURG Im St. Pauli Theater wird das Beziehungsdrama Constellations aufgeführt. Wir verlosen dazu dreimal zwei Eintrittskarten. Seite 5 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Gartenpflege im Herbst ELLERHOOP Aktuelle Tipps zu Gestaltung und Pflege des Gartens im Herbst gibt Carsten Bock von der Landwirtschaftskammer Schlewig-Holstein. Seite 6 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. tip LOTTO LOTTO AM SONNABEND Zahlen: 1 - 12 - 14 - 26 - 27 - 39 Superzahl: 1 Spiel 77: 0 3 3 5 5 8 6 Super 6: 8 2 9 3 8 8 (Alle Angaben ohne Gewähr) .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Service-Telefon* Leser: 04101 535 6330 Anzeigen: 0800 2050 7400* Erst lag der Hamburger SV beim Spiel gegen den FC Heidenheim hinten, dann drehte der zur Beginn der 2. Halbzeit eingewechselte Pierre-Michael Lasogga (Foto) das Blatt: Neun Minuten reichten dem Stürmer für einen Hattrick (75., 81., 83. Minute). Mit einem 3:2 (0:0) trennten sich die Teams im Volksparkstadion. Seite 10 HAMBURG FOTO: AXEL HEIMKEN/DPA WEDEL Seit 25 Jahren kön- ..................................................................................................................................................................................................................................................................... Sozialkaufhaus feiert Jubiläum Lasogga: Hattrick in neun Minuten rettet den HSV tip SPORT FUSSBALL Dortmund - Frankfurt 3:1 Wolfsburg - Berlin 2:2 Düsseldorf - Hoffenheim 2:1 Leipzig - Hannover 3:2 Mainz - Augsburg 2:1 Bayern - Leverkusen 3:1 Mgladbach - Schalke 2:1 Heute spielen: Bremen - Nürnberg 15.30 Uhr Freiburg - Stuttgart 18 Uhr mit freundlicher Unterstützung von 0 41 01 814 59 50 tip WETTER Nachschlag für die Turnhalle SANIERUNG Sportstätte an der Moorwegschule vor Wiedereröffnung / Politik genehmigt bessere Ausstattung Von Oliver Gabriel Was lange währt: Nach mehr als einem Jahr Bauzeit wird die Sporthalle der Moorwegschule am Mittwoch, 26. September, offiziell wiedereröffnet. Auf den letzten Metern der Sanierung hat die Politik noch einmal bei der Ausstattung nachgelegt. Einstimmig votierte der Bauausschuss für einen Antrag der SPD, 10 000 Euro überplanmäßige Mittel für WEDEL die Installation von Basketballkörben nachzuschießen. Traditionell ist Basketball in der Grundschule am Breiten Weg durch Kooperation mit dem SC Rist Wedel stark vertreten. Während der Sanierung war aufgrund einer fälligen statischen Neuberechnung und einer aufwendigen Aufhängungs-Konstruktion zunächst auf die Körbe verzichtet worden, da keine Mittel dafür vorhanden waren. Jetzt sollen sie nachgesteuert werden, um zu verhindern, dass Basketball erst wieder zum Schuljahr 2019/2020 in der Halle trainiert werden kann. Stichwort Kosten: Zwischenzeitlich steht fest, dass die Gesamtmaßnahme nicht im kalkulierten Gesamtrahmen von 492 000 Euro bleiben wird. Dies sei diversen nachträglich beauftragter Maßnahmen wie Veränderungen bei der Warmwasserversorgung und Brand- schutzmaßnahmen geschuldet, sagte Stadtsprecher Sven Kamin auf Anfrage. Aufgrund der noch fehlenden Endrechnung könnten die tatsächlichen Gesamtkosten noch nicht beziffert werden. Die Halle war vor den Somerferien 2017 nach einem Schimmelbefund geschlossen worden. Grund war Wasser, das durch marode Bodenhülsen für Sportgeräte unter den Hallenboden gelaufen war. Kampfansagen auf dem CSU-Parteitag Volle Kirchenhäuser in der Hansestadt Vor der Landtagswahl in Bayern haben CSUChef Horst Seehofer und Ministerpräsident Markus Söder die Partei zu Einheit und Zuversicht aufgerufen. Wir brauchen Zuversicht statt Ängstlichkeit, Geschlossenheit statt Nörgelei, sagte See- HAMBURG Horst Seehofer fordert Zuversicht von Parteikollegen Zehntausende besuchen die Nacht der Kirchen MÜNCHEN hofer auf dem CSU-Parteitag in München. Söder betonte, dass es bei der Wahl um Bayerns Sonderstellung gehe: Nicht nur um die CSU, sondern um ganz Bayern und die Rolle und Stärke, die Bayern in ganz Deutschland spielt. dpa Beim größten ökumenischen Fest des Nordens haben 128 Kirchen in Hamburg und Umgebung ihre Türen geöffnet und zum gemeinsamen Kulturfest eingeladen. Im Vorfeld der Aktion, die gestern von Hamburgs Bürgermeister Peter Tschentscher, Bischöfin Kirsten Fehrs sowie Erzbischof Stefan Heße eröffnet wurde und bis Mitternacht dauerte, rechneten die Organisatoren mit bis zu 70 000 Besuchern. Die diesjährige Aktion stand unter dem Motto einfach himmlisch. ad Die Besten im HHer-Westen D im von Wedel Familie Blum mit feinem Frühstücksbuffet Schulstraße 24, 22880 Wedel/Holstein Tel. (0 41 03) 70 26 00 www.hoteldiamant.de .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. So wird es im Zuhause richtig schön WEDEL Am Freitag, 21. September, ist die Ausgabe des Wedel-Schulauer Tageblatts umfangreicher als sonst. Denn an diesem Tag erscheint die Sonderveröffentlichung Schönes Wohnen: Mit dieser Beilage möchten wir Tipps geben, wie das Zuhause noch schöner werden kann. Ob Sanierung oder Renovierung, ob frische Ideen zum Einrichten oder clevere Hilfen für das tägliche Leben lassen Sie sich inspirieren von dem, was alles möglich ad ist. Seite 13 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. * gebührenfrei Alu-Technik GmbH www.gartenoasen.de ! NEU Auf Wunsch: Disk re te r Ve rk auf Neue Ausstellung Mo.-Fr. 8-18 Uhr Sa. 10-13 Uhr ohne Veröffentlichung direkt ab Werk inkl. Montage 35 Jahre Erfahrung STEINBURG - HAMBURG - SCHWERIN - ROSTOCK Hauptstraße 3a 25361 Steinburg Tel. 04824 / 400 963 Mail: fut-iz@web.de bcm Nass geworden? Wir haben die Lösung groß www.shz.de Sie Wir bringen Sie ganz groß raus. Biesterfeldt + Schmidt. Ihr Volkswagen Partner in Wedel. Wir freuen uns, Sie bei einem Besuch in unserem Autohaus zu begrüßen. Kronskamp 125 22880 Wedel Tel. 04103 / 91 69-0 info@biesterfeldt-schmidt.de www.biesterfeldt-schmidt.de Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen? Dann profitieren Sie von unserer Erfahrung und der kostenlosen Wertermittlung! ...................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 2 SONN ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 16. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 4 SONN ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 16. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 6 SONN ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Woman Winat... Mode, die Spaß macht! Persönliche Beratung wird in dem Fashion-Store groß geschrieben Winat-Team steht jederzeit mit fachkundiger Beratung bereit. Denn bei Winat wird persönliche Beratung mit Herz groß geschrieben. Dies ist einer der Gründe, warum Fra TAG Wedel! ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Ein in Jetzt ist Oktoberfestzeit 6 Uhr: Eine Stunde bevor die Fleischerei Höpermann im Kronskamp offiziell öffnet, beginnen die Vorbereitungen. Das zwölfköpfige Team bereitet den Verkaufstresen mit Fleisch- und Wurstwaren in Bio- und Bioland-Qualität he ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 16. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 10 SON ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 16. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 16. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 16. Kronskamp 26 22880 Wedel Tel. 0 41 03 / 28 94 SEAT-Vertragshändler Öffnungszeiten: Mo.: 7:00-13:00 Uhr, Di.-Fr.: 7:00-18:00 Uhr Sa.: 7:30-12:30 Uhr BIO-Wurst aus eigener Herstellung Neuwagen Gebrauchtwagen Service Kronskamp 98 Wedel (0 41 03) 48 68 Mo.-Do. 7.30-18.00 Uhr, Fr. 7.30-16.00 Uhr, Mo.-Sa. 8.00-19.00 Uhr Sonntag-Sch g Tel. 0 41 03 - 800 90 13.00-17.00 aUuhta r Jochen Lüchau Rissener Straße 142, 22880 Wedel, www.luechau.de Markus Kliem Rissener Str. 21 22880 Wedel MK-Reisen Tel. 04103/703 46 00 Fax 04103/703 46 01 info@mk-reisen.de www.mk-reisen.de FLUG SCHIFF BUS LA SONNTAG, 16. SEPTEMBER 2018 SEITE 16 Stellenmarkt BERUFSAUSBILDUNG www.jobs.sh Zur Vertärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin AUTOKENNER? eine/n Zahnmedizinische/n Fachangestellte/n in Vollzeitanstellung für unsere Niederlassung in Rellingen suchen wir ab sofort Schriftlic SONNTAG, 16. SEPTEMBER 2018 SEITE 17 Stellenmarkt www.jobs.sh FORTBILDUNG/UNTERRICHT m neuen nach de b 1.08.2018 t ch a Berufsre WEITERE STELLENANGEBOTE Neuer Immobilienmakler-Lehrgang im Herbst NVN Naturstein-Vertriebsgesellschaft mbH mit Sitz in Rellingen bei Pinneberg ist ein international SONNTAG, 16. SEPTEMBER 2018 SEITE 18 Immobilienmarkt www.immo.sh VERPACHTUNGEN SONSTIGE IMMOBILIEN Freizeitgrundstück, ca. 1,2 ha, Rentner aus Augsburg sucht ländlichen Altersmeistbietend in Ellerhoop wohnsitz in Schleswig-Holstein, bis E 450.000, zu verpachten. Für Ruhesuchende mit kleinem Tei SONNTAG, 16. SEPTEMBER 2018 TIERMARKT Reisemarkt DÄNEMARK APBT Welpen, erfahrene/aktive Interes. gesu. Abg. ab 24.10. Pr. 1.250 €. bellabellari@web.de SEITE 19 An- und Verkaufsmarkt www.floono.de Haushaltsauflösung, Boden- und Gehwegplatten zu verschenken an VERKAUF DIVERSE BAUEN & RENOVIEREN ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 20 SON ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 16. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 22 SON SONNTAG, 16. SEPTEMBER 2018 SEITE 23 Traueranzeigen www.shz.de/trauer Plötzlich und für uns alle unerwartet müssen wir Abschied nehmen von meinem geliebten Mann, unserem wunderbaren Vater und Opa (Dickie), unserem Bruder und Schwager Günther Weinberg * 10. November 1940 Sebastian Zell * 03. A DER SCHNELLE WEG WEBTIPPS BUCHEN AUCH S IHREN E IE INTRAG UNTE 0 41 0 1 / 5 aus der Region R: 35- 6201 Viele Unternehmen aus unserem Landkreis stellen sich bereits ausführlich im Internet vor. Wir haben diese Webtipps für Sie zusammengestellt unter: www.shz.de/webtipps Klicken Sie doch einma