Kronskamp 26 22880 Wedel Tel. 0 41 03 / 28 94 SEAT-Vertragshändler Öffnungszeiten: Mo.: 7:00-13:00 Uhr, Di.-Fr.: 7:00-18:00 Uhr Sa.: 7:30-12:30 Uhr BIO-Wurst aus eigener Herstellung Neuwagen Gebrauchtwagen Service Kronskamp 98 Wedel (0 41 03) 48 68 Mo.-Do. 7.30-18.00 Uhr, Fr. 7.30-16.00 Uhr, Sa. 8.00-12.00 Uhr Markenvielfalt und Auswahl Bei der Doppeleiche 5 Telefon (0 41 03) 24 18 Montag-Samstag von 9-19 Uhr Modehaus www.mode-wedel.de Das Team des Toyota Autohauses Rosenbaum präsentiert den neuen Aygo. FOTO: FRÖHLIG Marc Cybulski & Heiko Westphal www.sparkasse-wedel.de Toyotember im Autohaus Rosenbaum Wir freuen uns auf Sie Besuchen Sie uns in unserem Kundenzentrum in der Bahnhofstr. 35 in Wedel. Aktuelle Öffnungszeiten unter Tel.: 04103 805 101 oder www.stadtwerke-wedel.de Service steht im Mittelpunkt / Neuer Aygo vorgestellt Neuwagen Gebrauchtwagen Werkstattservice Nichts ist unmöglich. Autohaus Rosenbaum Tinsdaler Weg 142b Wedel Telefon (0 41 03) 12 11 50 Mo.-Fr. 8-18 Uhr Schautage Sa.+ So. 13-17 Uhr BÜCHER GESCHENKE SCHREIBWAREN Bahnhofstraße 46 Telefon (0 41 03) 91 93 70 www.steyer-wedel.de MoFr 919 Sa 818 h idee+spiel -Fachgeschäft Bahnhofstr. 59 22880 Wedel Tel. (0 41 03) 1 43 93 Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr durchgehend Sa. 9.00-13.00 Uhr Radhaus Köhler Köhler Radhaus Bahnhofstr. Wedel Bahnhofstr. 6969 Wedel Telefon 03) Telefon (0(0 4141 03) 2424 9595 Mo.-Fr. 9-12.30 + 14-18 Uhr 9-13 + 14-18.30 Uhr, Mo.-Fr. 9-13 + 14-18.30 Uhr, 9-13 Uhr 9-13 Uhr Sa.Sa. 9-13 Uhr Telefon: 04103 / 808940, www.edeka-wedel.de Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. 7.00 bis 22.00 Uhr WEDEL Der Toyotember ruft: Einen Monat lang bietet der japanische Hersteller Toyota seinen Kunden attraktive Preisvorteile, Finanzierungs- und Service-Angebote. Besonderes Highlight ist der kostengünstige Wechsel auf Winterreifen für Fahrer aller Marken zum Preis ab 19,90 Euro. Während des Räderwechselns ist zudem eine Testfahrt mit einem Hybridmodell oder dem neuen Toyota Aygo möglich. Der September steht bei uns ganz im Zeichen des Service, sagt das Team vom Toyota Autohaus Rosenbaum im Tinsdaler Weg in Wedel. Für einen sicheren Start in den Herbst locken im September exklusive Serviceangebote ins Autohaus. Der Toyota-Original-16Punkte-Check überprüft alle wichtigen Fahrzeugteile aus den Bereichen Elektronik und Sicherheit, Motor und Antriebsstrang sowie Fahrwerk und Karosserie auf Zustand und Funktion. Außer den Klassikern wie Starterbatterie, Beleuchtung und Füllstände zählt hier auch ein Check der Bremsanlage, der Stoßdämpfer, der Lenkung sowie der Abgasanlage dazu. Besteht Handlungsbedarf, gibt es die Toyota Original Teile wie Wischerblätter und Batterien zu besonders günstigen Konditionen. Auch das Navigationssystem Toyota Touch2 & Go ist im September zum Aktionspreis von 590 Euro inklusive Ein- bau erhältlich. Im Herbst ist natürlich auch der richtige Zeitpunkt für den Versicherungswechel. Die hauseigene Toyota Kfz-Versicherung kann direkt beim Toyota Partner abgeschlossen werden. Für einen Wechsel sprechen nicht nur wettbewerbsfähige Prämien und attraktive Aktionsangebote sondern auch hohe Kundenzufriedenheit und beste Servicequalitäten, erläutert das Service-Team des Autohauses. Stichtag für einen Wechsel ist der 30. November. Die Versicherungsprämie spielt auch beim neuesten Modell der Toyota-Serie dem Aygo eine Rolle. Wer sich für den Kleinwagen entscheidet, spart sich in Verbindung mit der Just-Go-Telematik-Finanzierung die Versicherungsprämie. In Kombination mit einer Finanzierung über die Toyota Kreditbank ist der volle Aygo-Fahrspaß schon ab 99 Euro monatlich möglich. Ein Besuch bei Toyota lohnt sich immer, aber dieses Jahr im September noch ein wenig mehr, verspricht das RosenbaumTeam. Das Toyota Autohaus, Tinsdaler Weg 142b in Wedel, hat montags bis freitags von 8 bis 18 Uhr und sonnabends von 9 bis 13 Uhr geöffnet. Termine können unter Telefon (04103) 121150 baf vereinbart werden. 3 www.autohaus-rosenbaum.de Flerrentwiete 32 (Am Marienhof) 22880 Wedel Tel.: 04103 / 5160 (Tag & Nacht) www.bade-bestattungen.de Bestattungsinstitut Bade Karoline Fliegel Chiropraktorin Amerikanische Chiropraktik vom Säugling bis zum Senior Bahnhofstraße 9 22880 Wedel Tel. 04103 - 18 81 057 www.chiropraxisf liegel.de Ter mine bitte nach telefonischer Vereinbar ung THORSTEN MALYSKA Meisterbetrieb Sanitärtechnik Bäder Heizung Dach Elbstraße 65 22880 Wedel Tel. 0 41 03 / 22 90 www.malyska-wedel.de EIGENHEIM Wohnungsgenossenschaft eG Rudolf-Breitscheid-Straße 14 a 22880 Wedel Telefon: 04103 / 918531 Telefax: 04103 / 918532 eigenheim-wedel@t-online.de www.eigenheim-wedel.de Unser Online-Shop unter www.trend-co.de drucken präsentieren gestalten Unser Stempel-Online-Shop unter: www.ps-stempel.de Bei der Doppeleiche 2a 22880 Wedel 04103 - 91 91 21 info@trend-co.de Über 100 Fachgeschäfte! Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen? Dann profitieren Sie von unserer Erfahrung und der kostenlosen Wertermittlung! ...................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 2 SONN ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 16. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 4 SONN ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 16. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 6 SONN ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Woman Winat... Mode, die Spaß macht! Persönliche Beratung wird in dem Fashion-Store groß geschrieben Winat-Team steht jederzeit mit fachkundiger Beratung bereit. Denn bei Winat wird persönliche Beratung mit Herz groß geschrieben. Dies ist einer der Gründe, warum Fra TAG Wedel! ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Ein in Jetzt ist Oktoberfestzeit 6 Uhr: Eine Stunde bevor die Fleischerei Höpermann im Kronskamp offiziell öffnet, beginnen die Vorbereitungen. Das zwölfköpfige Team bereitet den Verkaufstresen mit Fleisch- und Wurstwaren in Bio- und Bioland-Qualität he ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 16. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 10 SON ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 16. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 16. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 16. Kronskamp 26 22880 Wedel Tel. 0 41 03 / 28 94 SEAT-Vertragshändler Öffnungszeiten: Mo.: 7:00-13:00 Uhr, Di.-Fr.: 7:00-18:00 Uhr Sa.: 7:30-12:30 Uhr BIO-Wurst aus eigener Herstellung Neuwagen Gebrauchtwagen Service Kronskamp 98 Wedel (0 41 03) 48 68 Mo.-Do. 7.30-18.00 Uhr, Fr. 7.30-16.00 Uhr, Mo.-Sa. 8.00-19.00 Uhr Sonntag-Sch g Tel. 0 41 03 - 800 90 13.00-17.00 aUuhta r Jochen Lüchau Rissener Straße 142, 22880 Wedel, www.luechau.de Markus Kliem Rissener Str. 21 22880 Wedel MK-Reisen Tel. 04103/703 46 00 Fax 04103/703 46 01 info@mk-reisen.de www.mk-reisen.de FLUG SCHIFF BUS LA SONNTAG, 16. SEPTEMBER 2018 SEITE 16 Stellenmarkt BERUFSAUSBILDUNG www.jobs.sh Zur Vertärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin AUTOKENNER? eine/n Zahnmedizinische/n Fachangestellte/n in Vollzeitanstellung für unsere Niederlassung in Rellingen suchen wir ab sofort Schriftlic SONNTAG, 16. SEPTEMBER 2018 SEITE 17 Stellenmarkt www.jobs.sh FORTBILDUNG/UNTERRICHT m neuen nach de b 1.08.2018 t ch a Berufsre WEITERE STELLENANGEBOTE Neuer Immobilienmakler-Lehrgang im Herbst NVN Naturstein-Vertriebsgesellschaft mbH mit Sitz in Rellingen bei Pinneberg ist ein international SONNTAG, 16. SEPTEMBER 2018 SEITE 18 Immobilienmarkt www.immo.sh VERPACHTUNGEN SONSTIGE IMMOBILIEN Freizeitgrundstück, ca. 1,2 ha, Rentner aus Augsburg sucht ländlichen Altersmeistbietend in Ellerhoop wohnsitz in Schleswig-Holstein, bis E 450.000, zu verpachten. Für Ruhesuchende mit kleinem Tei SONNTAG, 16. SEPTEMBER 2018 TIERMARKT Reisemarkt DÄNEMARK APBT Welpen, erfahrene/aktive Interes. gesu. Abg. ab 24.10. Pr. 1.250 €. bellabellari@web.de SEITE 19 An- und Verkaufsmarkt www.floono.de Haushaltsauflösung, Boden- und Gehwegplatten zu verschenken an VERKAUF DIVERSE BAUEN & RENOVIEREN ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 20 SON ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 16. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 22 SON SONNTAG, 16. SEPTEMBER 2018 SEITE 23 Traueranzeigen www.shz.de/trauer Plötzlich und für uns alle unerwartet müssen wir Abschied nehmen von meinem geliebten Mann, unserem wunderbaren Vater und Opa (Dickie), unserem Bruder und Schwager Günther Weinberg * 10. November 1940 Sebastian Zell * 03. A DER SCHNELLE WEG WEBTIPPS BUCHEN AUCH S IHREN E IE INTRAG UNTE 0 41 0 1 / 5 aus der Region R: 35- 6201 Viele Unternehmen aus unserem Landkreis stellen sich bereits ausführlich im Internet vor. Wir haben diese Webtipps für Sie zusammengestellt unter: www.shz.de/webtipps Klicken Sie doch einma