............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 2 SONNTAG, 16. SEPTEMBER 2018 ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. Tipps & Termine Oldtimer im Arboretum PROSPEKTHINWEISE Mit Ihrer heutigen Sonntagszeitung erhalten Sie folgende Prospekte (auch Teilauflagen): EVENT Pflanzenschönheiten und Automobil-Klassiker in der Norddeutschen Gartenschau Von Hermann Mohrdieck Ihr Wochenhoroskop präSentiert von: DER TICKETANBIETER IN DEINER NÄHE Einfach mehr erleben! Ob Konzerte, Musicals, Comedy oder Shows: Entdecke fantastische Events in der Region und in ganz Deutschland. Tickets gibt es in den Geschäftsstellen Ihrer Tageszeitung und online unter sh.deinticket.de Widder 21.03. - 20.04. Ihre optimistische Einstellung macht Sie stark und attraktiv! Aufatmen! Die stressige Durststrecke ist vorbei. Vorsicht vor Rechthaberei Sie können gute Freunde verprellen. Zwillinge 21.05. - 21.06. Bügeln Sie nicht jeden Annäherungsversuch ab. Zwischen Windmachern und seriösen Menschen sollten Sie gut unterscheiden. Weniger arbeiten, mehr relaxen versuchen Sie es! Löwe Stier 21.04. - 20.05. Der Alltagstrott nervt Sie. Sorgen Sie selbst für Abwechslung! Ihre Erfolge diese Woche lassen die Plackerei vorher vergessen. Lassen Sie sich nicht von aggressiver Stimmung anstecken. Krebs 22.06. - 22.07. Bei einem Flirt landen Sie nur durch originelle Einfälle! Geschäftlicher Erfolg winkt vor allem gegen Ende der Woche. Schlaff und schlapp? Sie haben sich eine Auszeit verdient. Jungfrau 23.07. - 23.08. 24.08. - 23.09. Friede, Freude, Eierkuchen: Die Harmoniesterne strahlen. Wehren Sie sich, wenn Sie angegriffen werden bleiben Sie fest! Sie können eine gute Geldgelegenheit am Schopf packen. Waage 24.09. - 23.10. Ihre Ausstrahlung besticht Sie sind in Hochform! Karrieresprünge schaffen Sie nur mit Durchsetzungsvermögen. Mit dieser Glückswoche können Sie zufrieden sein. Schütze 23.11. - 21.12. Traute Zweisamkeit: Machen Sie sich eine besinnliche Woche. Sie sind mit Feuereifer bei der Arbeit. Nicht bremsen lassen! Begrüßen Sie Neues mit offenen Armen. Skepsis blockiert Sie! Wassermann 21.01. - 19.02. Besitzansprüche sind Gift lassen Sie Freiräume! Ihre Qualitäten werden geschätzt, aber man zeigt es selten. Lassen Sie sich durch langes Schweigen nicht verunsichern. Machtkämpfen sollten Sie derzeit aus dem Weg gehen. Wenn Sie sich nicht sorgfältig absichern, ist alle Mühe umsonst gewesen. Seien Sie auch für sich selbst da, nicht nur für andere. Skorpion 24.10. - 22.11. Sie wollen auf mehreren Hochzeiten tanzen. Sie setzen sich in die Nesseln. Gehen Sie langsam und mit System vor. Das bringt Sie weiter. Reagieren Sie nicht zu allergisch bei Familienstreits. Steinbock 22.12. - 20.01. Schalten Sie bei Herzensentscheidungen Ihren Kopf aus. Kollegen legen Ihnen Stolpersteine in den Weg Sie müssen aufpassen! Sport ist Balsam für Ihre gestresste Seele! Fische 20.02. -20.03. Ihre Beziehung erlebt wieder eine intensivere Phase. Trennen Sie sich von faulen Äpfeln ohne Nostalgie! Ihr Körper verlangt sein Recht. Ausdauertraining täte ihm gut. Persönliche, astrologische Beratung unter: Tel.: 0900 - 335 600 08* *1,99EUR/Min., DTAG; Mobilfunk ggf. abweichend; M.I.T. GmbH Es stehen Ihnen ausgewählte Astrologen zur weiteren Beratung zur Verfügung. Ob Partnerhoroskop, Tarotkartenlegung oder Aszendentenbestimmung, Sie können sich mit jedem Wunsch an die erfahrenen Berater wenden. Ganz exklusiv, ganz persönlich und nur für Sie - 24 Std. täglich (auch samstags und sonntags). Der tip Wedel-Schulauer Tageblatt am Sonntag erscheint wöchentlich sonntags. Geschäftsstelle: Bahnhofstraße 65 22880 Wedel Verlagshausleitung: Dr. Roland von Ziehlberg Tel. 0 41 22 / 40 08 30-6280 Fax 0 41 22 / 40 08 30-6299 Redaktionsleiter (verantwortlich): Gerrit Bastian Mathiesen Jan Schönstedt Tel. 0 4101 / 5 35-6100 Fax 0 4101 / 5 35-6106 Redaktion: Tel. 0 4101 / 5 35-6220 Fax 0 4101 / 5 35-6106 E-Mail: tip@a-beig.de Kunden-Service: Leserservice: Tel. 0 4101 / 5 35-6330 Fax 0800 / 2050 7401* Anzeigenservice: Tel. 0800 / 2050 7404* Fax 0800 / 2050 7405* *gebührenfrei Verteilung: Tel. 0 4101 / 5 35-6330 Fax 0 4101 / 5 35-6266 Anzeigenleitung (verantwortlich): Marco Steinke Tel. 0 4101 / 5 35-6200 Fax 0 4101 / 5 35-6206 Mediaberatung: Anzeigenabteilung: Tel. 0 4103 / 8 20 20 Fax 0 4103 / 8 34 88 A. Beig Druckerei und Verlag GmbH & Co. KG Damm 919, 25421 Pinneberg, Tel. 0 4101/ 5 35-0, Fax 0 4101 / 5 35-6206 E-Mail: tip@a-beig.de, Web: www.a-beig.de Im Verbund von Geschäftsführer: Paul Wehberg ELLERHOOP DiePräsentation von Automobil-Klassikern in Verbindung mit den blühenden Spätsommer-Gärten findet in der Norddeutschen Gartenschau im Arboretum Ellerhoop zum zweiten Mal statt. Besucher haben heute die Möglichkeit, Harmonie und Ästhetik auf zweifache Weise zu erleben und zu genießen. Neben einzelnen Pflanzenschönheiten und der faszinierenden Gesamtkomposition der Farbgärten können auch die bestechenden und eleganten Formen der AutomobilKlassiker bewundert werden. Die Fahrzeuge des Pinneberg Mobil Oldi-Clubs starten ihre Ausfahrt am frühen Vormittag vom Münsterhof und kehren zur Kaffeezeit zurück. Für den Jazz-Liebhaber wird es mit dem Swing-Trio Three little Words noch harmonischer. Als Begleitband für die Oldtimer-Schau bringt das Trio im klassischen Swingstil Schwung ins Arboretum Eller- tip hoop. Beginn ist gegen 15.30 Uhr. Da es der Norddeutschen Gartenschau ein großes Anliegen ist, auf die Bedrohung der Insektenwelt aufmerksam zu machen, möchte sie dazu auch diese Veranstaltung nutzen. Der Landesverband Schleswig-Holsteinischer und Hamburger Imker stellt für diesen Zweck dem Förderkreis Arboretum sein großes Bienen-Informations-Mobil zur Verfügung. Rainer Mletzeck, Vorsit- WOHIN HEUTE? HEIDGRABEN Kürbisfest mit Kunsthandwerkermarkt in der Pflanzenscheune & Dekostübchen. Hute, von 10 bis 18 Uhr, am Groß Nordender Weg. Der Eintritt ist frei. NEUENDEICH Herbstmarkt in der Fahrradscheune. Von 11 bis 17 Uhr, rund um die Fahrradscheune, Rosengarten 2. Eintritt frei. PINNEBERG Food-Truck-Weekend in Pinneberg. Heute, von 12 bis 19 Uhr, rund um die Drostei, Dingstätte. Von 13 bis 18 Uhr auch verkaufsoffener Sonntag. Eintritt frei. QUICKBORN Jedermann-Preisschießen. Heute, Schießsport-Zentrum Quickborn, Am Kugelfang 1, in der Zeit von 10 bis 17 Uhr. Entenrennen auf dem Freizeit- tip Bei Garden & Classic Cars können heute Oldtimer bewundert werden. see am Harksheider Weg. Heute, ab 14 Uhr. Außerdem Blaulichtpokal im Quickborner Holstenstadion am Harksheider Weg, gegenüber dem Freizeitsee, ab 15 Uhr. Eintritt frei. Konzert des Eulen-Trios. Ab 17 Uhr, im Gemeindehaus in der Ellerauer Straße 2. Gespielt werden Werke von Mozart, Schumann, Rossini und anderen. Der Eintritt ist frei. Konzert: Michael Horn-Antoni und Heinrich Thuy. Beginn um 17 Uhr in der Gräfin-BredowScheune im Klosterpark Eintritt (Tageskasse, 30 Minuten vor Beginn) 15 Euro. WEDEL Klassik am Nachmittag: Konzert des Kammerchors und des Kammerorchesters. Beginn um 17 Uhr, in der St.-Marien-Kirche, Feldstraße. Der Eintritt (Tageskasse) kostet 20 Euro, Schüler und Studenten zahlen ermäßigt 10 Euro. zender des Imkervereins Barmstedt, wird die Besucher über die interessante und spannendeWeltderBieneninformieren. Außerdem wird eine Ausstellung über Insektennährpflanzen den Gästen der Gartenschau bei der Auswahl von Nektar und Pollen liefernden Gehölzen, Stauden und Einjährigen für den eigenen Garten helfen. Die Hühnerhaltung im Hobbygarten wird zunehmend ak- tip FOTO: JAN ROOLFS tueller und beliebter. Zu diesem Thema kann sich der interessierte Besucher beim Geflügelverein Appen informieren,derauchseineTiereimArboretum ausstellt. Sollte es den Kindern irgendwann an Bewegung mangeln, könnensiesichaufeinerHüpfburg austoben. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt: Kaffee und Kuchen sowie kleine Snacks werden sowohl auf der Festwiese als auch im Dielen-Café gereicht. KINO ELMSHORN CINEPLEX Kurt-Wagener-Straße 2, Telefon (0 41 21) 47 54 75. Predator Upgrade 3-D: 16.30, 19.15, 21.30 Uhr. Mile 22: 16.45, 19, 21.15 Uhr. Book Club: 17, 18.30, 20.45 Uhr. Pettersson & Findus: Findus zieht um: 14, 15, 16.15 Uhr. The Nun: 16.45, 19, 21.30 Uhr. Das schönste Mädchen der Welt: 14.30, 17.15, 21.15 Uhr. Alpha 3D: 19.30 Uhr. The Equalizer 2: 21.30 Uhr. Grüner wirds nicht: 18.45 Uhr. Asphaltgorillas: 15 Uhr. Mamma Mia!: 18.45 Uhr. Disney Junior Mitmachkino: 14.30 Uhr. Jurassic World: Das gefallene Königreich 3-D: 21.15 Uhr. Christopher Robin: 14.15 Uhr. Käptn Sharky: 15 Uhr. Hotel Transsilvanien 3 3-D: So, 16.45 Uhr. UETERSEN BURG-KINO Marktstraße 24, Telefon (0 41 22) 92 91 85. Blackkklansman: 17.15, 19.45 Uhr. Pettersson & Findus: Findus zieht um: 13.45, 15.30, 17.30 Uhr. The Nun: 17.30, 20.30 Uhr. Mein Name ist Somebody: 12 Uhr. Käptn Sharky: 15 Uhr. Das schönste Mädchen der Welt: 17.45, 20.15 Uhr. Bad Spies: 20 Uhr. Christopher Robin: 15 Uhr. Hotel Transsilvanien 3: 13.15, 15.15 Uhr. Safari: 17.15 Uhr. Papst Franziskus: 10.15 Uhr. Mamma Mia!: 20 Uhr. Der Buchladen der Florence Green: 11 Uhr. Deine Juliet: 11 Uhr. Gans im Glück: 13.30 Uhr. Die weiße Massai: 11 Uhr. Feuerwehrmann Sam: 13.30 Uhr. QUICKBORN BELUGA Güttloh 1-5/Kieler Straße 15, Telefon (0 41 06) 65 85 45. Predator Upgrade 3-D: 20.15 Uhr. Uhr. Pettersson & Findus: Findus zieht um: 13, 15, 17.30 Uhr. Das schönste Mädchen der Welt: 17.45, 20.30 Uhr. The Nun: 17.30, 20 Uhr. Mein Name ist Somebody: 11, 16.30 Uhr. Bad Spies: 20.15 Uhr. Käptn Sharky: 13, 15.30 Uhr. Hotel Transsilvanien 3: 14 Uhr. Mamma Mia! Here We Go Again: 17.15, 19 Uhr. Disney Junior Mitmachkino: 14, 16 Uhr. Ein Dorf zieht blank: 11 Uhr. Hotel Artemis: 11 Uhr. Sauerkrautkoma: 11 Uhr.. Zu Hause ist es am schönsten: So, 11 Uhr. NOTDIENSTE ÄRZTE UND APOTHEKEN Apotheken-Notdienste Apotheke an der Krumbek, Königsberger Straße 2, Ellerau, Tel.: (0 41 06) 7 26 26. Erlen-Apotheke, Moordamm 2, Ellerbek, Tel.: (0 41 01) 3 55 66. Privilegierte Apotheke Am Wedenkamp, Wedenkamp 9b, Elmshorn, Tel.: (0 41 21) 2 91 30 91. Königlich privilegierte AdlerApotheke oHG, Dingstätte 22, Pinneberg, Tel.: (0 41 01) 2 80 48. Ärztliche Notdienste Der ärztliche Bereitschaftsdienst der KVSH ist für Fragen und zur Anforderung eines erforderlichen Hausbesuchs telefonisch erreichbar unter 116 117 Montag, Dienstag und Donnerstag von 18 bis 8 Uhr, Mittwoch und Freitag von 13 bis 8 Uhr, Sonnabend, Sonntag, und am Feiertag ganztags. Eine Anlaufpraxis befindet sich im Regio Klinikum Pinneberg, Fahltskamp 74, geöffnet Montag, Dienstag, Donnerstag von 19 bis 21 Uhr, Mittwoch und Freitag von 17 bis 21 Uhr, Sonnabend, Sonntag und Feiertag von 10 bis 15 Uhr und 16 bis 21 Uhr. Bei lebensbedrohlichen Notfällen oder schweren Erkrankungen nutzen Sie den Notruf 112. Tel.-Nr. der Rettungsleitstelle West (0 41 21) 1 92 22. Kinderärztlicher Notdienst: Die Anlaufpraxis im Regio-Klinikum Pinneberg, Fahltskamp 74, ist sonntags und an Feiertagen in der Zeit von 10 bis 16 Uhr geöffnet. Nottelefon der Suchthilfe Landesverband Schleswig-Holstein der Guttempler. Erreichbar ist das Nottelefon im ganzen Land unter Telefon (0 18 05) 98 28 55 (14 ct./min.) 24 Stunden täglich. Notruf des Kinderschutzhauses in Elmshorn Seit 1. Januar 2017 erreichbar unter der Nummer der Rettungsleitstelle West (0 41 21) 1 92 22. Opferhilfe Weißer Ring Die kostenfreie Nummer des bundesweit geschalteten Opfertelefons erreichen Sie täglich von 7 bis 22 Uhr unter 11 60 06. Die Außenstelle Kreis Pinneberg ist unter Telefon (0151) 55 16 46 37 zu erreichen. Zahnarzt Den zahnärztlichen Notdienst erreichen Sie unter Telefon (01 51) 52 35 25 12 oder im Internet unter zahnaerztlicher-notdienst-sh.de. HNO-ärztlicher und augenärztlicher Bereitschaftsdienst finden statt jeweils Mittwoch und Freitag von 16 bis 18 Uhr, Sonnabend, Sonntag und am Feiertag 10 bis 12 Uhr. Die diensthabende Praxis erfahren Sie unter Tel. 116 117. Telefon-Seelsorge Die Telefonseelsorge ist rund um die Uhr auch an Feiertagen besetzt. Evangelisch: Telefon (0800) 1 11 01 11. Katholisch: Telefon (0800) 1 11 02 22. Tierärztlicher Notdienst Pinneberg: Telefon (01 72) 4 06 05 64 (Sonnabend, Sonntag und Feiertag, 12 bis 20 Uhr). Elmshorn: Haustierarzt und die Kleintierklinik am Mühlendamm, Telefon (01 70) 9 08 37 92. Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen? Dann profitieren Sie von unserer Erfahrung und der kostenlosen Wertermittlung! ...................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 2 SONN ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 16. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 4 SONN ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 16. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 6 SONN ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Woman Winat... Mode, die Spaß macht! Persönliche Beratung wird in dem Fashion-Store groß geschrieben Winat-Team steht jederzeit mit fachkundiger Beratung bereit. Denn bei Winat wird persönliche Beratung mit Herz groß geschrieben. Dies ist einer der Gründe, warum Fra TAG Wedel! ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Ein in Jetzt ist Oktoberfestzeit 6 Uhr: Eine Stunde bevor die Fleischerei Höpermann im Kronskamp offiziell öffnet, beginnen die Vorbereitungen. Das zwölfköpfige Team bereitet den Verkaufstresen mit Fleisch- und Wurstwaren in Bio- und Bioland-Qualität he ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 16. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 10 SON ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 16. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 16. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 16. Kronskamp 26 22880 Wedel Tel. 0 41 03 / 28 94 SEAT-Vertragshändler Öffnungszeiten: Mo.: 7:00-13:00 Uhr, Di.-Fr.: 7:00-18:00 Uhr Sa.: 7:30-12:30 Uhr BIO-Wurst aus eigener Herstellung Neuwagen Gebrauchtwagen Service Kronskamp 98 Wedel (0 41 03) 48 68 Mo.-Do. 7.30-18.00 Uhr, Fr. 7.30-16.00 Uhr, Mo.-Sa. 8.00-19.00 Uhr Sonntag-Sch g Tel. 0 41 03 - 800 90 13.00-17.00 aUuhta r Jochen Lüchau Rissener Straße 142, 22880 Wedel, www.luechau.de Markus Kliem Rissener Str. 21 22880 Wedel MK-Reisen Tel. 04103/703 46 00 Fax 04103/703 46 01 info@mk-reisen.de www.mk-reisen.de FLUG SCHIFF BUS LA SONNTAG, 16. SEPTEMBER 2018 SEITE 16 Stellenmarkt BERUFSAUSBILDUNG www.jobs.sh Zur Vertärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin AUTOKENNER? eine/n Zahnmedizinische/n Fachangestellte/n in Vollzeitanstellung für unsere Niederlassung in Rellingen suchen wir ab sofort Schriftlic SONNTAG, 16. SEPTEMBER 2018 SEITE 17 Stellenmarkt www.jobs.sh FORTBILDUNG/UNTERRICHT m neuen nach de b 1.08.2018 t ch a Berufsre WEITERE STELLENANGEBOTE Neuer Immobilienmakler-Lehrgang im Herbst NVN Naturstein-Vertriebsgesellschaft mbH mit Sitz in Rellingen bei Pinneberg ist ein international SONNTAG, 16. SEPTEMBER 2018 SEITE 18 Immobilienmarkt www.immo.sh VERPACHTUNGEN SONSTIGE IMMOBILIEN Freizeitgrundstück, ca. 1,2 ha, Rentner aus Augsburg sucht ländlichen Altersmeistbietend in Ellerhoop wohnsitz in Schleswig-Holstein, bis E 450.000, zu verpachten. Für Ruhesuchende mit kleinem Tei SONNTAG, 16. SEPTEMBER 2018 TIERMARKT Reisemarkt DÄNEMARK APBT Welpen, erfahrene/aktive Interes. gesu. Abg. ab 24.10. Pr. 1.250 €. bellabellari@web.de SEITE 19 An- und Verkaufsmarkt www.floono.de Haushaltsauflösung, Boden- und Gehwegplatten zu verschenken an VERKAUF DIVERSE BAUEN & RENOVIEREN ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 20 SON ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 16. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 22 SON SONNTAG, 16. SEPTEMBER 2018 SEITE 23 Traueranzeigen www.shz.de/trauer Plötzlich und für uns alle unerwartet müssen wir Abschied nehmen von meinem geliebten Mann, unserem wunderbaren Vater und Opa (Dickie), unserem Bruder und Schwager Günther Weinberg * 10. November 1940 Sebastian Zell * 03. A DER SCHNELLE WEG WEBTIPPS BUCHEN AUCH S IHREN E IE INTRAG UNTE 0 41 0 1 / 5 aus der Region R: 35- 6201 Viele Unternehmen aus unserem Landkreis stellen sich bereits ausführlich im Internet vor. Wir haben diese Webtipps für Sie zusammengestellt unter: www.shz.de/webtipps Klicken Sie doch einma