............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 16. SEPTEMBER 2018 SEITE 9 ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. Sport FUSSBALL BUNDESLIGA Borussia Dortmund Eintr. Frankfurt (P) 3:1 RB Leipzig Hannover 96 3:2 VfL Wolfsburg Hertha BSC 2:2 Fort. Düsseldorf (N) 1899 Hoffenheim 2:1 FSV Mainz 05 FC Augsburg 2:1 Bayern München (M) Bayer Leverkusen 3:1 Mönchengladbach Schalke 04 2:1 Werder Bremen 1. FC Nürnberg (N) heute SC Freiburg VfB Stuttgart heute 1. Bay. München (M) 2. Borussia Dortmund 3. VfL Wolfsburg 4. Hertha BSC 4. M'gladbach 6. Mainz 05 7. Werder Bremen 8. Düsseldorf (N) 8. FC Augsburg 10. RB Leipzig 11. Hoffenheim 12. E. Frankfurt (P) 13. Hannover 96 14. Nürnberg (N) 15. Schalke 04 16. SC Freiburg 17. VfB Stuttgart 18. Bay. Leverkusen 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 2 3 2 2 3 9:2 7:2 7:4 5:2 5:2 4:2 3:2 4:4 4:4 5:7 5:6 4:5 3:4 1:2 2:6 1:5 0:4 2:8 9 7 7 7 7 7 4 4 4 4 3 3 2 1 0 0 0 0 2. BUNDESLIGA Jahn Regensburg Dynamo Dresden 0:2 Union Berlin MSV Duisburg 2:2 SV Darmstadt 98 SV Sandhausen 1:1 Greuther Fürth Holstein Kiel 4:1 Hamburger SV (A) 1. FC Heidenheim 3:2 Erzgebirge Aue FC St. Pauli heute 1. FC Köln (A) SC Paderborn 07 (N) heute VfL Bochum FC Ingolstadt 04 heute 1. FC Magdeburg (N) Arminia Bielefeld morgen 1. Greuther Fürth 2. 1. FC Köln (A) 3. Darmstadt 98 4. Hamburger SV (A) 5. Union Berlin 6. Holstein Kiel 7. VfL Bochum 8. Arminia Bielefeld 9. Dynamo Dresden 10. FC St. Pauli 11. SC Paderborn (N) 12. 1. FC Heidenheim 13. FC Ingolstadt 04 14. Jahn Regensburg 15. Magdeburg (N) 16. SV Sandhausen 17. Erzgebirge Aue 18. MSV Duisburg 5 4 5 4 5 5 4 4 4 4 4 5 4 5 4 5 4 5 11:5 11:5 6:3 9:5 8:4 7:6 5:4 8:8 5:5 8:10 6:5 7:7 6:6 5:10 3:5 2:8 3:7 2:9 11 10 10 9 9 8 7 7 6 6 5 5 5 4 2 2 1 1 FUSSBALL-BUNDESLIGA MÜNCHEN LEVERKUSEN 3:1 München: Neuer - Kimmich, Süle, Jerome Boateng, Rafinha (82. Alaba) - Thiago - Thomas Müller, Tolisso (42. Rodriguez) - Robben, Lewandowski, Gnabry (59. Martinez). - Trainer: Kovac. Leverkusen: Hradecky - Dragovic, Tah, Sven Bender-Kohr,LarsBender(27.Brandt)-Jedvaj,Wendell - Bailey (83. Paulinho), Volland (72. Bellarabi), Havertz. - Trainer: Herrlich. Tore: 0:1 Wendell (5., Elfmeter), 1:1 Tolisso (10.), 2:1 Robben (19.), 3:1 Rodriguez (89.). Rote Karte: Bellarabi (80., grobes Foulspiel) . GLADBACH SCHALKE 2:1 Gladbach: Sommer - Elvedi, Ginter, Jantschke, Wendt - Strobl - Hofmann, Zakaria (72. Kramer) Hazard, Johnson (67. Herrmann) Plea (86. Neuhaus). - Trainer: Hecking. Schalke: Fährmann - Sané, Naldo, Nastasic - Caligiuri, Mendyl (25. Schöpf) - Rudy, Bentaleb -Di Santo (67. Embolo) - Uth, Burgstaller (67. Teuchert). - Trainer: Tedesco. Tore: 1:0 Ginter (3.), 2:0 Herrmann (77.), 2:1 Embolo (90.+3). LEIPZIG HANNOVER 3:2 Leipzig:Gulacsi-Mukiele,Konate,Orban,Saracchi - Ilsanker - Kampl, Demme (60. Laimer) - Forsberg (74. Sabitzer) - Poulsen, Timo Werner (87. Klostermann). - Trainer: Rangnick. Hannover: Esser - Sorg (86. Bakalorz), Anton, Wimmer - Maina (65. Wood), Schwegler, Walace, Albornoz-Bebou,Füllkrug,Asano(65.Haraguchi). - Trainer: Breitenreiter. Tore: 1:0 Poulsen (9.), 1:1 Füllkrug (13.), 2:1 Timo Werner (40.), 3:1 Timo Werner (63.), 3:2 Albornoz (65.). MAINZ AUGSBURG 2:1 Mainz:FlorianMüller-Brosinski,Bungert(78.Gürleyen),Niakhate,Martin-Baku(86.Maxim),Kunde - Onisiwo, Burkardt - Mateta (73. Ujah), Quaison. Trainer: Schwarz. Augsburg: Giefer - Gouweleeuw, Khedira, Hinteregger - Schmid, Koo, Baier, Max - Hahn, Gregoritsch (73. Ji, 84. Cordova), Richter (60. Caiuby). Trainer: Baum. Tore:0:1Ji(82.),1:1Ujah(87.),2:1Maxim(90.+3). WOLFSBURG BERLIN 2:2 Wolfsburg: Casteels - William, Knoche, Brooks, Roussillon-Camacho-Gerhardt(83.Malli),Arnold - Steffen (67. Ginczek), Weghorst, Brekalo (62. Mehmedi). - Trainer: Labbadia. Berlin: Jarstein - Lazaro, Stark, Torunarigha (74. Lustenberger), Plattenhardt - Arne Maier - Kalou (90. Klünter), Grujic, Duda, Dilrosun - Ibisevic (74. Selke). - Trainer: Dardai. Tore:0:1Dilrosun(61.),1:1Malli(87.,Foulelfmeter nachVideobeweis,1:2Duda(90.+1),2:2Mehmedi (90.+3). DÜSSELDORF HOFFENHEIM 2:1 Düsseldorf: Rensing - Ayhan (59. Bormuth), Bodzek, Kaminski - Zimmer, Sobottka, Gießelmann Matthias Zimmermann, Morales - Ducksch (79. Karaman), Hennings (67. Lukebakio). - Trainer: Funkel. Hoffenheim: Baumann - Nordtveit, Vogt, Posch (72. Nelson) - Kaderabek, Grillitsch, Schulz - Bittencourt(63.Zuber),Kramaric-Joelinton(57.Belfodil), Szalai. - Trainer: Nagelsmann. Tore: 1:0 Morales (45.), 1:1 Nelson (86.), 2:1 Lukebakio (88., Foulelfmeter). DORTMUND FRANKFURT 3:1 Dortmund:Bürki-Piszczek,Akanji,Diallo,Schmelzer - Dahoud, Delaney (69. Witsel) - Wolf, Bruun Larsen (58. Sancho) - Reus, Philipp (67. Alcacer). - Trainer: Favre. Frankfurt: Trapp - da Costa, Abraham, Ndicka, Falette - Torro (84. Nicolai Müller), Fernandes (63. de Guzman) - Fabian (63. Jovic), Gacinovic, Kostic Haller. - Trainer: Hütter. Tore:1:0Diallo(36.),1:1Haller(68.),2:1Wolf(72.), 3:1 Alcacer (88.). Ohne Glanz und doch souverän . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tip FUSSBALL-BUNDESLIGA FC Bayern München besiegt im Schongang Bayer Leverkusen mit 3:1 / Weltmeister Tolisso droht lange Pause Von Klaus Bergmann und Christian Kunz Serienmeister FC Bayern München hat seinen Topstart in der Fußball-Bundesliga gegen die Fehlstarter von Bayer Leverkusen fortgesetzt. Vier Tage vor dem Champions-League-Auftakt gegen Benfica Lissabon hatte der Tabellenführer beim matten 3:1 (2:1) wenig Mühe mit dem Null-Punkte-Team von Bayer-Coach Heiko Herrlich. Die Gäste verloren neben den Punkten auch noch Karim Bellarabi durch Platzverweis (80.). Der Ex-Nationalspieler war gerade sieben Minuten auf dem Platz, als er nach einem groben Foulspiel an Rafinha, der verletzt vom Platz MÜNCHEN musste, die Rote Karte sah. Leverkusen ging in einer spielerisch dürftigen Partie vor 75 000 Zuschauern in der Münchner Arena durch einen von Wendell in der Wiederholung verwandelten Foulelfmeter Kevin Volland hatte zuvor verschossen in Führung (5. Minute). Hinten fehlte es den defensiv ausgerichteten Gästen jedoch an der nötigen Stabilität und Zweikampfstärke. Der später schwer am Knie verletzte französische Weltmeister Corentin Tolisso (10.) und Arjen Robben (19.) konnten die Partie schnell wenden. Der eingewechselte James Rodríguez erhöhte mit einem Kopfball noch auf 3:1 (89.). Neun Punkte, 9:2 Tore der Magische Pole für Lewis Hamilton Sebastian Vettel im Qualifying in Singapur nur Dritter SINGAPUR Mercedes-Pilot Lewis Hamilton geht von Startplatz eins in den Großen Preis von Singapur (heute, 14.10 Uhr MESZ/RTL). Der viermalige Formel-1-Weltmeister aus England verwies im Qualifying auf dem Marina Bay Circuit den Niederländer Max Verstappen im Red Bull und seinen großen WM-Rivalen Sebastian Vettel (Foto) im Ferrari deutlich auf die Plätze. Das ist keine ideale Ausgangsposition. Für uns war es ein chaotisches Qualifying. Das ist nicht, was ich wollte. Das ist nicht, was wir wollten, sagte ein zerknirschter Vettel. Ganz anders war die Stimmungslage auf der Gegenseite. Keine Ahnung, wo die Runde her kam. Aber da hat alles gepasst, sagte Hamilton: Das ist die beste Runde, an die ich mich erinnern kann. Es war einfach nur perfekt. Ich bin überwältigt. Mein Herz schlägt bis zum Hals. Das war Magie, das war Sternenstaub, schwärmte Mercedes-Motorsportchef Toto Wolff bei RTL über die Mega-Runde von Hamilton, der Verstappen um 0,319 und Vettel um 0,613 Sekunden distanzierte: Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, hier nach schweren Jahren zurückzuschlagen. Das ist heute gelungen. Für Hamilton, der die WM anführt, war es die 79. Pole seiner Karriere und die siebte der Saison. Verfolger Vettel liegt im WM-Ranking 30 Punkte hinter dem 33-Jährigen. Der Emmericher Nico Hülkenberg geht im Renault von Startplatz zehn in den 15. von 21 Saisonläufen. sid Vuelta: Yates Doppelvierer unmittelbar vor der Frauen holt Gesamtsieg WM-Silber Der Brite Simon Yates hat die letzten Hindernisse auf dem Weg zu seinem ersten Gesamtsieg bei der Spanien-Rundfahrt bewältigt. Der 26-Jährige verteidigte auf der 20. und vorletzten Etappe als Tagesdritter seine Spitzenposition in der Gesamtwertung erfolgreich. Den Sieg auf der nur 97,3 Kilometer langen letzten Bergetappe in Andorra auf den Coll de la Gallina hinauf sicherte sich der junge Spanier Enric Mas. Yates hat damit vor der Schlussetappe nach Madrid 1:46 Minuten Vorsprung auf den neuen Gesamtzweiten Mas, der vom Einbruch des Altmeister Alejandro Valverde profitierte, der vom zweiten auf den fünfdpa ten Platz zurückfiel. ANDORRA PLOWDIW Der deutsche Doppelvierer der Frauen hat bei den Ruder-Weltmeisterschaften in Plowdiw Silber gewonnen. Marie-Catherine Arnold, Carlotta Nwajide (beide Hannover), Franziska Kampmann (Waltrop) und Frieda Hämmerling (Kiel) mussten sich vor den Augen von IOC-Präsident Thomas Bach einzig Polen geschlagen geben. Bronze ging an Titelverteidiger Niederlande. Wir haben gekämpft bis zum Umfallen. Am Ende war es im Kampf um die Medaillen eng, umso glücklicher sind wir mit Silber. Wir haben uns lange gewehrt, aber gegen die Polinnen war heute kein Kraut gewachsen, sagte Arsid nold. Rekordmeister ist national auf Kurs. Ohne die angeschlagenen Nationalspieler Mats Hummels und Leon Goretzka reagierten die Münchner auf den frühen Rückstand mit viel Einsatz und Offensivkraft. Es zeigte sich, dass Leverkusen kein Team hat, das in der Defensive widerstandsfähig ist. Bayern-Coach Niko Kovac missfiel nach der Pause aber das recht schlampige Spiel seiner Elf gegen einen Gegner, dem die Verunsicherung nach dem verpatzten Saisonstart anzumerken war. Das Spiel plätscherte dahin, das Tempo bewegte sich zeitweise Richtung Schrittgeschwindigkeit. Es sei denn, der agile Robben war am Ball. dpa Verdacht auf Kreuzbandriss: Leverkusens Kevin Volland (links) und Corentin Tolisso rasseln gleich mit den Knien zusammen. Für den Münchner geht es anschließend nicht mehr weiter. FOTO: DPA Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen? Dann profitieren Sie von unserer Erfahrung und der kostenlosen Wertermittlung! ...................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 2 SONN ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 16. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 4 SONN ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 16. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 6 SONN ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Woman Winat... Mode, die Spaß macht! Persönliche Beratung wird in dem Fashion-Store groß geschrieben Winat-Team steht jederzeit mit fachkundiger Beratung bereit. Denn bei Winat wird persönliche Beratung mit Herz groß geschrieben. Dies ist einer der Gründe, warum Fra TAG Wedel! ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Ein in Jetzt ist Oktoberfestzeit 6 Uhr: Eine Stunde bevor die Fleischerei Höpermann im Kronskamp offiziell öffnet, beginnen die Vorbereitungen. Das zwölfköpfige Team bereitet den Verkaufstresen mit Fleisch- und Wurstwaren in Bio- und Bioland-Qualität he ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 16. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 10 SON ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 16. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 16. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 16. Kronskamp 26 22880 Wedel Tel. 0 41 03 / 28 94 SEAT-Vertragshändler Öffnungszeiten: Mo.: 7:00-13:00 Uhr, Di.-Fr.: 7:00-18:00 Uhr Sa.: 7:30-12:30 Uhr BIO-Wurst aus eigener Herstellung Neuwagen Gebrauchtwagen Service Kronskamp 98 Wedel (0 41 03) 48 68 Mo.-Do. 7.30-18.00 Uhr, Fr. 7.30-16.00 Uhr, Mo.-Sa. 8.00-19.00 Uhr Sonntag-Sch g Tel. 0 41 03 - 800 90 13.00-17.00 aUuhta r Jochen Lüchau Rissener Straße 142, 22880 Wedel, www.luechau.de Markus Kliem Rissener Str. 21 22880 Wedel MK-Reisen Tel. 04103/703 46 00 Fax 04103/703 46 01 info@mk-reisen.de www.mk-reisen.de FLUG SCHIFF BUS LA SONNTAG, 16. SEPTEMBER 2018 SEITE 16 Stellenmarkt BERUFSAUSBILDUNG www.jobs.sh Zur Vertärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin AUTOKENNER? eine/n Zahnmedizinische/n Fachangestellte/n in Vollzeitanstellung für unsere Niederlassung in Rellingen suchen wir ab sofort Schriftlic SONNTAG, 16. SEPTEMBER 2018 SEITE 17 Stellenmarkt www.jobs.sh FORTBILDUNG/UNTERRICHT m neuen nach de b 1.08.2018 t ch a Berufsre WEITERE STELLENANGEBOTE Neuer Immobilienmakler-Lehrgang im Herbst NVN Naturstein-Vertriebsgesellschaft mbH mit Sitz in Rellingen bei Pinneberg ist ein international SONNTAG, 16. SEPTEMBER 2018 SEITE 18 Immobilienmarkt www.immo.sh VERPACHTUNGEN SONSTIGE IMMOBILIEN Freizeitgrundstück, ca. 1,2 ha, Rentner aus Augsburg sucht ländlichen Altersmeistbietend in Ellerhoop wohnsitz in Schleswig-Holstein, bis E 450.000, zu verpachten. Für Ruhesuchende mit kleinem Tei SONNTAG, 16. SEPTEMBER 2018 TIERMARKT Reisemarkt DÄNEMARK APBT Welpen, erfahrene/aktive Interes. gesu. Abg. ab 24.10. Pr. 1.250 €. bellabellari@web.de SEITE 19 An- und Verkaufsmarkt www.floono.de Haushaltsauflösung, Boden- und Gehwegplatten zu verschenken an VERKAUF DIVERSE BAUEN & RENOVIEREN ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 20 SON ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 16. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 22 SON SONNTAG, 16. SEPTEMBER 2018 SEITE 23 Traueranzeigen www.shz.de/trauer Plötzlich und für uns alle unerwartet müssen wir Abschied nehmen von meinem geliebten Mann, unserem wunderbaren Vater und Opa (Dickie), unserem Bruder und Schwager Günther Weinberg * 10. November 1940 Sebastian Zell * 03. A DER SCHNELLE WEG WEBTIPPS BUCHEN AUCH S IHREN E IE INTRAG UNTE 0 41 0 1 / 5 aus der Region R: 35- 6201 Viele Unternehmen aus unserem Landkreis stellen sich bereits ausführlich im Internet vor. Wir haben diese Webtipps für Sie zusammengestellt unter: www.shz.de/webtipps Klicken Sie doch einma