Teppichboden vom Fachmann verlegt CV-Beläge Parkett Jalousien Rollos Montags 20% bis Freitags14 Uhr15% a N e U *gültig für nicht reduzierte, rezeptfreie Artikel. Keine Doppelrabattierung! Durchgehend geöffnet er g i e z n a is e r K r e D Raumausstatter in der Fußgängerzone Uetersen, Großer Sand 8 Großer Sand 1 25436 Uetersen Telefon 04122/3042 Telefon 0 41 22 / 23 29 möbel-jens@gmx.de Tradition seit 1909 Qualität hat Zukunft 27. November 2019 Das Wochenblatt der Uetersener Nachrichten www.uena.de Telefon 0 41 22 - 400 83 00 Wir verbinden Uetersen, Tornesch, die Haseldorfer Marsch und Elmshorn Gemütliche Adventszeit am Klein Nordender Töverhuus Am und im Klein Nordender Töverhuus wird es in den kommenden Wochen so richtig gemütlich. Familie Hamke, Inhaber des Kulturzentrums in der Dorfstraße 80, lädt für den 1. und 2. Advent unter dem Motto In de Wiehnachtsmann sien Werkstatt... zu Kunsthandwerker und mehr ein. Auch am 3. und 4. Advent sind Besucher zu Klönschnack, Glühwein, Kinderpunsch, Currywurst und mehr eingeladen. Außerdem haben Hamkes, die Gemeinde und der Kultur- und Sportausschuss der Gemeinde Klein Nordende ein abewechslungsreiches Veranstaltungsprogramm für das Jahr 2020 zusammengestellt. Obst aus der Marsch Entdecken Sie bei uns frisches Obst aus der Marsch vom Obsthof Plüschau aus Haseldorf KLEIN NORDENDE Seite 6 Familie Hollender Tornesch, Esinger Str. 3, Tel. 0 41 22 - 97 89 30 www.edeka-hollender.de Steinsetz- & Pflasterarbeiten Baumfällung & -pflege Problemfällungen, Kronenpflege, Baumstubbenfräsen, Shredderarbeiten, Totholzentfernung, Hubbühnenarbeiten Museumsgelände in Langes Tannen Die Veranstalter des Kultur- und Sportausschusses freuen sich schon auf das neue Kulturprogramm für 2020: Helmut Hamke (von links), Jens Feddersen, Andrea Grafe, Giesela Hamke, Guntran Gunschun, Thies Früchtnicht und Ulrike Weers. FOTO: P. WARNCKE Müllentsorgung im Wald NATURSCHUTZ Illegale Ablagerungen nehmen bundesweit zu Von Hermann Mohrdieck Gartenabfälle, Verpackungsmüll, Reifen, Sperrmüll, Bauschutt es gibt kaum etwas, was heutzutage nicht im Wald und an seinen Rändern landet. Für umweltbewusste Menschen unvorstellbar, aber nach Angabe von Experten nehmen die illegalen Müllablagerungen bundesweit stark zu. Kaum einem ist es bewusst, wie lange der Müll im Wald liegt. Die Schutzgemeinschaft Deutscher Wald verdeutlicht in einer Pressemitteilung einige Beispiele: Getränkedose 500 Jahre, Windeln 450 Jahre, KREIS PINNEBERG beschichtetes Bonbonpapier 80 Jahre, Plastiktüten 20 Jahre. Zigarettenkippen bleiben zehn Jahre im Boden und vergiften ihn zusätzlich. Oft verletzen sich Waldtiere an dem Müll. Käfer sammeln sich in weggeworfenen Getränkeflaschen und verenden, Igel stecken mit dem Kopf im Gurkenglas fest oder Vögel bauen Plastik in ihre Nester ein und ihre Jungvögel unterkühlen sich und sterben anschließend. Besonders klein scheint das Unrechtsbewusstsein beim Entsorgen der Gartenabfälle zu sein. Wieso, das ist doch Natur oder das verrottet doch rasch, sind die Erklä- rungen der Umweltsünder, von denen leider nur wenige auf frischer Tat ertappt werden. Oftmals werden Waldparkplätze zur illegalen Entsorgung von Abfällen missbraucht. Gartenabfälle stören massiv die empfindliche Lebensgemeinschaft des Waldes. Wo sie entsorgt werden, wachsen nach kurzer Zeit oft nur noch Brennesseln ein sicheres Zeichen für eine Stickstoffanreicherung. Beim kompakten Rasenschnitt sowie großen Laubansammlungen sind die Mikroorganismen nicht mehr in der Lage, die Biomasse umzusetzen. Durch Fäulnisprozesse sterben sie ab, der Nähr- stoffkreislauf wird zerstört. Mit Ästen gelangen Pilzkrankheiten in den Wald. Außerdem enthalten Gartenabfälle oft Samen konkurrenzstarker, nicht heimischer Pflanzen, die die einheimischen verdrängen. Gartenabfälle müssen daher auf dem Kompost, in der entsprechenden Tonne für Grünabfälle oder auf dem Recyclinghof entsorgt werden. Zusätzlich bieten viele Gemeinden im Herbst an, Gartenabfälle kostenlos zu entsorgen. Dies ist eine für den Erhalt der Natur wichtige Dienstleistung der Gemeinden, die von vielen Menschen angenommen wird. Sieg beim Stadtradeln Basar wieder in der Begegnungsstätte Der Verband Metropolregion Hamburg unterstützt die Kampagne Stadtradeln des KlimaBündnisses. Die aktivsten Kommunen werden mit einer Fahrradreparaturstation belohnt. Zu diesen geUETERSEN Nr. 48 40. Jahrgang hört Uetersen. Die Teilnehmer aus der Rosenstadt legten mit zwei weiteren Kommunen die meisten Kilometer pro Teilnehmer zurück. Die Prämierung erfolgt am Freitag, 29. Novempl ber, in Hamburg. Buntes Treiben am 1. Advent im Pomm91 Adventsgestecke kaufen, Glühwein trinken, nach Geschenken Ausschau halten auch in diesem Jahr findet am 1. Advent der Tornescher Weihnachtsbasar statt. Für viele Tornescher beginnt die Vorweihnachtszeit traditionell mit dem Besuch des Marktes, der in diesem Jahr für Sonntag, 1. Dezember, zwischen 11.30 und 18 Uhr zu einem Bummel einlädt. Aufgrund der guten Resonanz findet die Veranstaltung nach der Premiere im vergangenen Jahr erneut an und in der Begegnungsstätte Pomm91 an der Pommernstraße statt. Schmuck, Schals, Töpferwa- LANGES W NTERMARKT UETERSEN An beiden LeS TAgen ToL r Kinde M progrAM Über 30 AUSS 1. Adventswochenende freUe TeLLer n Sic Über ih h Samstag 30. 11. 13-19 Uhr ren beSUch Sonntag 1. 12. 11-17 Uhr ! www.gartenoasen.de Alu-Technik GmbH direkt ab Werk inkl. Montage 35 Jahre Erfahrung Nass geworden? Wir haben die Lösung STEINBURG - HAMBURG - SCHWERIN - ROSTOCK Hauptstraße 3a 25361 Steinburg Tel. 04824 / 400 963 Mail: fut-iz@web.de HORST WAR ABTAUCHEN! TORNESCH Viele Aussteller bieten ihre Ware beim Basar an. FOTO: UET ren, Handarbeiten, Kerzen, Taschen und süße, gehaltvolle Leckereien werden an den Ständen angeboten. Vereine und Organisationen sorgen für das leibliche Wohl der Besucher. Im Rahmenprogramm gibt es Basteln für die Kinder und auch der Weihnachtsmann hat sein Kommen angemoh sagt. ! Neue ss Au tellung Mo.-Fr. 8-18 Uhr Sa. 10-13 Uhr bcm Polstermöbel bezieht Frische Forellen Küchenfertig 1000 g € 11.90 Angebot gültig vom 27.11. bis 30.11.2019 Teppichboden vom Fachmann verlegt CV-Beläge Parkett Jalousien Rollos Montags 20% bis Freitags14 Uhr15% a N e U *gültig für nicht reduzierte, rezeptfreie Artikel. Keine Doppelrabattierung! Durchgehend geöffnet er g i e z n a is e r K r e D Raumausstatter in der Fußgängerzone Uetersen, Große 2 Tipps im tip UeNa-tip, Mittwoch, 27. November 2019 Surminski liest in der Millenials entdecken Dittchenbühne Auf ein Wort von Dietmar Vogel die Zimmerpflanze Oh nein, wie spießig. Die deckenhohen Zimmerpflanzen fanden lange Jahre keine Gnade. Das Grün in jeglicher Form ob nun die unverwüstl Lokales 3 UeNa-tip, Mittwoch, 27. November 2019 TORNESCH-KALENDER Kulturgemeinschaft stellt Fotos von Jürgen Weidhüner ins Zentrum Von Uta Habekost TORNESCH Der TorneschKalender für das kommende Jahr ist fertiggestellt. Die Mitglieder des ArchivArbeitskreises der Kulturgemeinschaft, die den Ja 4 Was wann wo UeNa-tip, Mittwoch, 27. November 2019 ? WAS WANN WO Projektchor in der St. Johannes-Kirche Adventsgottesdienst mit viel Musik Der erste Advent wird in Seester mit einem festlichen Gottesdienst gefeiert. Er beginnt am Sonntag, 1. Dezember, um 18 Uhr in der St. Johannes-Kirche. Bere Lokales 5 UeNa-tip, Mittwoch, 27. November 2019 Gemeinsam auf das Fest einstimmen LEBENDIGER ADVENT Angebote in Uetersen, Tornesch und Heist hunderten gepflegt wird, soll mithilfe dieses Kanons UETERSEN Die Tradition des ebenfalls unterstrichen werLebendigen Advents gibt es den. Gewöhnlich find 6 Lokales HASELAU Haselau feiert in diesem Jahr seinen 42. Weihnachtsmarkt und lädt Besucher aus der Umgebung zum Mitfeiern ein. Am Zeiten Adventssonntag, 8. Dezember, wird ab 13 Uhr in und an der Halle vom Obsthof Plüschau geklönt, gebummelt und genossen. Die Veranstaltung findet wieder geschützt 7 UeNa-tip, Mittwoch, 27. November 2019 Von der Athletin zur Trainerin Endet endlich der Auswärtsfluch? ZWEITE LIGA Hamburger reisen am kommenden Freitag zum Nordderby nach Osnabrück / HSV ist klarer Favorit Nach 19 von der . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . W We ieh ihn ach na ts- un cht en W in erl W ieihen W ie We H d eiihh h aco e nan htea n rcha m tsc-h lns uint cinh tdsW tHe H -inu e toe ten rllim le d edeW sn ten ru mit ein itnHH tee n lma d W int Horst Ermeling Gerberstr. 3 25436 Uetersen Tel.: 04122 44175 rultm ie Had m k e ke er Lokales 9 UeNa-tip, Mittwoch, 27. November 2019 SoVD: Gemeinsam statt einsam HEIDGRABEN Der SoVDOrtsverband HeidgrabenSeestermühe lädt Mitglieder und Gäste ein zu seiner Weihnachtsfeier am Freitag, 6. Dezember. Unter dem Motto Gemeinsam statt einsam soll das Jahr bei Kaffee und Torte ausklingen. 10 UeNa-tip, Mittwoch, 27. November 2019 Geschenke-Tipps ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Immer informiert, wie das Wetter wird. Wie wird das Wetter heute? Ein Blick auf das Display der satellitengestützten Funk-Wetterstation TFA-NOVA verrät es. Profi-Meteorologen berechnen die Wetterentwicklung 11 UeNa-tip, Mittwoch, 27. November 2019 Geschenke-Tipps ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Mit Tickets Freude schenken. Wer zu Weihnachten an ein Geschenk denkt, das bis in den Oktober 2020 hinein Freude bereitet, dem bietet der Hansa-Park Gutscheine für Tagestickets oder auch für Karten für die 20 12 UeNatip, Mittwoch, 27. November 2019 Der Fachmarkt KüchenTreff Elmshorn Ihr Partner für Einbauküchen Küchen von Mensch zu Mensch! Vorab-Küchenaufmaß ohne Kosten und Kaufverpflichtung www.kuechentreff-elmshorn.de Immobilienmarkt HÄUSER Verkauf GRUNDSTÜCKE Verkauf KOSTENLOSE MARKTWERTER- 13 UeNa-tip, Mittwoch, 27. November 2019 Wochenmarkt Tornesch Anzeigensonderveröffentlichung Frische aus der Region Wochenmarkt Tornesch bietet freitags beste Qualität Von Michaela Eschke TORNESCH Der kleine, aber feine Wochenmarkt auf dem Bahnhofsplatz ist ein Garant für Frische und Regionalitä 14 UeNatip, Mittwoch, 27. November 2019 Stellenmarkt KAUFMÄNNISCHE BERUFE www.jobs.sh Reinigungskraft (m/w/d) TECHNISCHE BERUFE Die C. D. Büttner Sicherheitstechnik GmbH ist bundesweit seit mehr als 40 Jahren als Errichter für sicherheitstechnische Anlagen tätig und betreibt zwei VdS anerkann 15 UeNatip, Mittwoch, 27. November 2019 Stellenmarkt WEITERE STELLENANGEBOTE Helfer/in für Baumschule (Vollzeit) per sofort gesucht. Bewerbungen bitte schriftlich oder persönlich an: NEBENTÄTIGKEITEN An- und Verkaufsmarkt VERKAUF DIVERSE BEKLEIDUNG Biete private Haushaltshilfe im Brennholz z Gültig bis 30.11.2019 I KW 48 Rindergulasch aus der Keule bestes Fleisch, garantiert zart 1 kg 9. 99 BLACK WEEK Eine Woche voller Wahnsinns-Preise! % Achten Sie auf die gekennzeichne ten Artikel. Bananen 1 kg 1. 69 Dithmarscher Geflügel Junge Barbarieente Flugente mit Innereien, HKL A,