7 UeNa-tip, Mittwoch, 27. November 2019 Von der Athletin zur Trainerin Endet endlich der Auswärtsfluch? ZWEITE LIGA Hamburger reisen am kommenden Freitag zum Nordderby nach Osnabrück / HSV ist klarer Favorit Nach 19 von der . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . aktiven Leichtathletik geNUR DER HSV prägten Jahren beendet die Fußball und mehr aus dem Volkspark HSV-Weitspringerin Nadja Käther ihre Karriere. Käther wechselte im Jahr 2010 vom Von Lars Zimmermann Ahrensburger TSV zum HSV. Im selben Jahr gewann HAMBURG/OSNABRÜCK Ein sie die Goldmedaille bei den Nordduell, das es in sich hat: Deutschen U23-Meister- Der HSV bestreitet erstmals schaften sowie Silber bei den seit etlichen Jahrzehnten ein Deutschen Meisterschaften Ligaspiel gegen den VfL Osnaim Erwachsenenbereich. Zu- brück. Die Hanseaten müssen letzt hatte die gebürtige am Freitag, 29. November, ab Hamburgerin immer wieder 18.30 Uhr in Osnabrück ran. mit verschiedenen Verlet- Die Ausgangslage ist klar. Der zungen zu kämpfen, gewann VfL ist als Zweitliga-Aufsteiger im vergangenen Jahr aller- der Underdog und hat nichts dings noch einmal die Sil- zu verlieren. Die Hamburger bermedaille bei den Deut- stehen dagegen unter Druck. schen Hallenmeisterschaf- Für sie zählen im Kampf um ten und sprang mit 6,70 Me- den Bundesliga-Aufstieg nur tern zu einer persönlicher drei Punkte. Gerade auswärts Freiluft-Bestleistung. Nun zeigte sich das Team von Traialso das Ende der aktiven ner Dieter Hecking in den verKarriere. Ganz ohne die gangenen Wochen allerdings Leichtathletik wird es dann anfällig und blieb außerhalb aber doch nicht gehen: Kät- des Volksparkstadions fünf her bleibt der Leichtathle- Mal in Folge ohne Sieg. tikabteilung des Hamburger Was die Aufgabe nicht leichSport Vereins als Trainerin ter macht: Der Ex-Dino hat an erhalten und wird somit den VfL Osnabrück keine anihren in den Jahren erworbe- genehmen Erinnerungen. nen reichen Erfahrungs- 2009 und 2017 blamierte sich schatz an den Nachwuchs der damals noch in der Bunweitergeben. lzi desliga spielende HSV gegen HAMBURG .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. HSV-Mittelstürmer Lukas Hinterseer (links) kam bisher noch nicht wie erhofft zur Geltung. die da noch in der Dritten Liga beheimateten Niedersachsen. Eine erneute Niederlage wäre zwar keine Blamage, aber doch ein herber Rückschlag im Aufstiegskampf. Dass die Osnabrücker nicht so leicht zu bezwingen sind, musste vor Kurzem der VfB Stuttgart erfah- ren. Der unterlag an der Bremer Brücke überraschend mit 0:1. Den Treffer erzielte Marcos Alvarez. Der ist der mit Abstand torgefährlichste Spieler des von Daniel Thioune trainierten VfL. Thiounes VfL lebt allerdings nicht von der individuellen Klasse, sondern von der enormen Geschlossenheit.Dadurchgelangmitlauter No-Names schon der überraschende Aufstieg in die Zweite Liga. Auch dort schlagen sich die Niedersachsen bisher wacker. Ein besonderes Spiel ist die Partie für VfL-Sportdirektor FOTO: DANIEL BOCKWOLDT/DPA Benjamin Schmedes. Der war vorher Chefscout beim HSV. Dort hat er offenbar einiges gelernt. Schmedes hat es geschafft, mit geringen finanziellen Mitteln einen Aufsteiger zu formen und dann auch noch ein zweitligataugliches Team zusammenzustellen. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Adventsausstellung Gartencenter Rostock ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Jedes Werkstück ist ein kleines Unikat Liebevoll und handgemacht, die Adventsausstellung von Bellandris Rostock Von Marianne Meißner ELMSHORN Die Floristen von Bellandris Rostock haben in liebevoller Handarbeit und mit viel Gefühl für das weihnachtliche Dekorieren eine Vielzahl von Kränzen, Gestecken, Sträußen und anderen Adventsdekorationen geschaffen. Da ist für jeden Geschmack etwas dabei, ist sich Abteilungsleiterin Stephanie Repenning sicher. Ob klassisch anmutende Rot/Grün Kombinationen, Gestecke im Naturlook oder auch Werkstücke in romantischen Rosa-Tönen farblich bleibt da kein Wunsch offen. Beim Trendthema Sternenhimmel zum Beispiel leuchtet warmes Gold in Kombination mit edlem Weiß. Verzaubern jedes Adventsgesteck: Einhörner. FOTO: MEIßNER Das Floristinnenteam Heidi Sänger (von links), Stephanie Repenning und Martina Flügge haben Gestecke vorbereitet. FOTO: PE Die Dekorationen wirken festlich und elegant. Die Accessoires haben glänzende Oberflächen, bei den Textilien überwiegt Samt und Webpelz. Der Gesamteindruck ist dabei ruhig und reduziert. Beim Landzauber dagegen ist Natürlichkeit Trumpf. Hier wird das klassische Weihnachtsrot und Tannengrün mit erdigen Tönen und rustikale Stoffe, Leder und Fell kombiniert. Goldene Accessoires setzen glänzende Akzente. Ge- schmückt wird mit allem, was die Natur hergibt: Früchte, Zapfen, Tannenzweige. Die Tiere des Waldes dürfen als schmückende Accessoires nicht fehlen. In vielen Kränzen und Gestecken wurden gleich batteriebetriebene Lichterketten oder LED Echtwachskerzen eingearbeitet. Sie sorgen an dunklen Winterabenden für sicheren Glanz und Gemütlichkeit. Noch mehr schöne Ideen rundum die gemütliche Adventszeit gibt es im großen Weihnachtsmarkt. Teppichboden vom Fachmann verlegt CV-Beläge Parkett Jalousien Rollos Montags 20% bis Freitags14 Uhr15% a N e U *gültig für nicht reduzierte, rezeptfreie Artikel. Keine Doppelrabattierung! Durchgehend geöffnet er g i e z n a is e r K r e D Raumausstatter in der Fußgängerzone Uetersen, Große 2 Tipps im tip UeNa-tip, Mittwoch, 27. November 2019 Surminski liest in der Millenials entdecken Dittchenbühne Auf ein Wort von Dietmar Vogel die Zimmerpflanze Oh nein, wie spießig. Die deckenhohen Zimmerpflanzen fanden lange Jahre keine Gnade. Das Grün in jeglicher Form ob nun die unverwüstl Lokales 3 UeNa-tip, Mittwoch, 27. November 2019 TORNESCH-KALENDER Kulturgemeinschaft stellt Fotos von Jürgen Weidhüner ins Zentrum Von Uta Habekost TORNESCH Der TorneschKalender für das kommende Jahr ist fertiggestellt. Die Mitglieder des ArchivArbeitskreises der Kulturgemeinschaft, die den Ja 4 Was wann wo UeNa-tip, Mittwoch, 27. November 2019 ? WAS WANN WO Projektchor in der St. Johannes-Kirche Adventsgottesdienst mit viel Musik Der erste Advent wird in Seester mit einem festlichen Gottesdienst gefeiert. Er beginnt am Sonntag, 1. Dezember, um 18 Uhr in der St. Johannes-Kirche. Bere Lokales 5 UeNa-tip, Mittwoch, 27. November 2019 Gemeinsam auf das Fest einstimmen LEBENDIGER ADVENT Angebote in Uetersen, Tornesch und Heist hunderten gepflegt wird, soll mithilfe dieses Kanons UETERSEN Die Tradition des ebenfalls unterstrichen werLebendigen Advents gibt es den. Gewöhnlich find 6 Lokales HASELAU Haselau feiert in diesem Jahr seinen 42. Weihnachtsmarkt und lädt Besucher aus der Umgebung zum Mitfeiern ein. Am Zeiten Adventssonntag, 8. Dezember, wird ab 13 Uhr in und an der Halle vom Obsthof Plüschau geklönt, gebummelt und genossen. Die Veranstaltung findet wieder geschützt 7 UeNa-tip, Mittwoch, 27. November 2019 Von der Athletin zur Trainerin Endet endlich der Auswärtsfluch? ZWEITE LIGA Hamburger reisen am kommenden Freitag zum Nordderby nach Osnabrück / HSV ist klarer Favorit Nach 19 von der . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . W We ieh ihn ach na ts- un cht en W in erl W ieihen W ie We H d eiihh h aco e nan htea n rcha m tsc-h lns uint cinh tdsW tHe H -inu e toe ten rllim le d edeW sn ten ru mit ein itnHH tee n lma d W int Horst Ermeling Gerberstr. 3 25436 Uetersen Tel.: 04122 44175 rultm ie Had m k e ke er Lokales 9 UeNa-tip, Mittwoch, 27. November 2019 SoVD: Gemeinsam statt einsam HEIDGRABEN Der SoVDOrtsverband HeidgrabenSeestermühe lädt Mitglieder und Gäste ein zu seiner Weihnachtsfeier am Freitag, 6. Dezember. Unter dem Motto Gemeinsam statt einsam soll das Jahr bei Kaffee und Torte ausklingen. 10 UeNa-tip, Mittwoch, 27. November 2019 Geschenke-Tipps ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Immer informiert, wie das Wetter wird. Wie wird das Wetter heute? Ein Blick auf das Display der satellitengestützten Funk-Wetterstation TFA-NOVA verrät es. Profi-Meteorologen berechnen die Wetterentwicklung 11 UeNa-tip, Mittwoch, 27. November 2019 Geschenke-Tipps ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Mit Tickets Freude schenken. Wer zu Weihnachten an ein Geschenk denkt, das bis in den Oktober 2020 hinein Freude bereitet, dem bietet der Hansa-Park Gutscheine für Tagestickets oder auch für Karten für die 20 12 UeNatip, Mittwoch, 27. November 2019 Der Fachmarkt KüchenTreff Elmshorn Ihr Partner für Einbauküchen Küchen von Mensch zu Mensch! Vorab-Küchenaufmaß ohne Kosten und Kaufverpflichtung www.kuechentreff-elmshorn.de Immobilienmarkt HÄUSER Verkauf GRUNDSTÜCKE Verkauf KOSTENLOSE MARKTWERTER- 13 UeNa-tip, Mittwoch, 27. November 2019 Wochenmarkt Tornesch Anzeigensonderveröffentlichung Frische aus der Region Wochenmarkt Tornesch bietet freitags beste Qualität Von Michaela Eschke TORNESCH Der kleine, aber feine Wochenmarkt auf dem Bahnhofsplatz ist ein Garant für Frische und Regionalitä 14 UeNatip, Mittwoch, 27. November 2019 Stellenmarkt KAUFMÄNNISCHE BERUFE www.jobs.sh Reinigungskraft (m/w/d) TECHNISCHE BERUFE Die C. D. Büttner Sicherheitstechnik GmbH ist bundesweit seit mehr als 40 Jahren als Errichter für sicherheitstechnische Anlagen tätig und betreibt zwei VdS anerkann 15 UeNatip, Mittwoch, 27. November 2019 Stellenmarkt WEITERE STELLENANGEBOTE Helfer/in für Baumschule (Vollzeit) per sofort gesucht. Bewerbungen bitte schriftlich oder persönlich an: NEBENTÄTIGKEITEN An- und Verkaufsmarkt VERKAUF DIVERSE BEKLEIDUNG Biete private Haushaltshilfe im Brennholz z Gültig bis 30.11.2019 I KW 48 Rindergulasch aus der Keule bestes Fleisch, garantiert zart 1 kg 9. 99 BLACK WEEK Eine Woche voller Wahnsinns-Preise! % Achten Sie auf die gekennzeichne ten Artikel. Bananen 1 kg 1. 69 Dithmarscher Geflügel Junge Barbarieente Flugente mit Innereien, HKL A,