Zahnheilkunde Seite 7 14.09.2019 Anzeige Mundgesundheit durch gute Zahnhygiene Ammersbek. Der große Feind der Mundgesundheit ist der mit Plaquebakterien durchsetzte Biofilm. Er entsteht aus Proteinen und Bakterien des Speichels auf der Zahnoberfläche. Wird der Biofilm nicht zügig entfernt, bilden sich mehrere Schichten und verfestigen sich zur sogenannten Plaque. Plaque ist gesundheitsschädigend, denn dieser Belag ist Auslöser der Karies und Zahnbetterkrankungen. Die Bakterien in der Plaque verstoffwechseln Glukose zu Milchsäure, die an der Grenzfläche von Plaque zur Zahnoberfläche den gesunden Zahnschmelz zerstört. Speichel besitzt eine Kariesschutzfunktion, denn in ihm ist Fluorid gelöst. Das Fluorid härtet den Schmelz, kariöse Zahndefekt entstehen schwerer. Wenn Sie bemerken, dass Sie an Mundtrockenheit leiden, machen Sie bitte Ihren Zahnarzt darauf aufmerksam, sagt Zahnarzt Martin Wächter aus Ammersbek. Bildet sich nach dem Zähneputzen wieder von Bakterien zur Plaque. ein Biofilm am Zahnfleisch- Durch die Bakterien und die saum, bildet dieser das Milieu, von ihnen gebildeten Substanindem sich Abwehrstoffe lö- zen (Endo- und Exotoxinen) sen. Diese Abwehrstoffe der wird der Zahnfleischsaum geSaumepithel (Zellschicht) fun- reizt, woraufhin die kleinen giert als Immunsystems. Ziem- Aterien sich erweitern um Ablich schnell reichern sich im wehrzellen sogenannte GranuBiofilm Mineralien aus dem lozyten in dieses Gebiet zu leiSpeichel an, fallen ten. Dadurch als Mineralsalz aus schwillt das Zahnund bilden durch fleisch an, schmerzt kristalloides Wachsund ist dunkelrot. tum den Zahnstein. Diesen Zustand Besonders schnell nennt man Zahnbildet sich der fleischentzündung Zahnstein in der Näoder Gingivitis. Diehe der Ausfüh- Gute Zahnhygie- se heilt bei vollstänrungsgänge der gro- ne fördert die diger Entfernung der ßen Speicheldrü- Mundgesundheit. Plaque ohne, dass Foto: bezikus/ Zähne, Zahnfleisch sen. Diese liegen für den Unterkiefer shutterstock.com oder Kieferknochen unter der Zunge naSchaden nehmen he der Unterkieferfrontzähne ab, so Wächter. Wird die und für den Oberkiefer in der Plaque nicht entfernt, werden Wangeninnenseite auf Höhe immer mehr Immunzellen in der ersten Backenzähne. Wird den Zahnfleischrand geleitet, der Biofilm am Zahnfleisch- woraufhin das Stützgewebe saum nicht entfernt, entwickelt des Zahnfleisches, aber vor aler sich durch die Aufnahme lem auch der Kieferknochen Feste dritte Zähne an nur einem Tag. abgebaut wird. Damit hat sich eine Zahnfleischtasche gebildet, die nicht mehr mit häuslichen Mundhygienemaßnahmen zu reinigen ist und in der Regel chronisch entzündet ist. Diesen Zustand nennt man Zahnbettentzündung oder Parodontitis. Das voranschreiten der Parodontitis lässt sich stoppen, der eingetretene Knochenverlust an den Zähnen ist unwiederbringlich. Um Prothesen Halt zu geben oder kleine Zahnlücken mit Zahnersatz zu versorgen, sind Implantate ein probates Mittel. Bei Implantaten bildet sich kein Saumepithel aus. Darum reagiert das Zahnfleisch hier eher mit einer Zahnfleischentzündung. Ebenfalls schneller baut sich der umgebende Knochen bei plaquebedingter Entzündung ab. Im Grunde profitiert jeder Patient von einem System der professionellen Zahnreinigung bei dem der Biofilm/Plaque vollständig entfernt wird, rät Wächter. EINLADUNG ZUM PATIENTENSEMINAR dritte Zähne Neue Lebensqualität Feste an einem Tag! gewinnen Mit speziellen Zahnimplantaten nach nur fünf Stunden unbeschwert lachen, kauen und sprechen Sie war gerade Kaffee trinken. Jetzt gönnt sie sich noch eine Tüte Eis. Gut gelaunt schlendert Brigitte Trbojevic (59) durch das Alstertal-Einkaufszentrum in Poppenbüttel, strahlt über das ganze Gesicht. Dabei kommt sie gerade vom Zahnarzt. Doch das kann ihre Stimmung nicht trüben. Ganz im Gegenteil, lacht die Hamburgerin. Da gehe ich sogar gerne hin. Seit ich meine neuen schönen Zähne habe, macht mir mein Leben wieder große Freude. Das war bis vor kurzem noch ganz anders. Da hätten ihr eine heiße Tasse Kaffee oder ein kaltes Eis höllische Qualen bereitet: Fast 13 Jahre lang litt ich unter ständigen Zahnschmerzen, erinnert sich die gelernte Friseurin an die schlimmste Zeit in ihrem Leben. Besonders, wenn ich etwas Heißes, etwas Kaltes oder etwas Süßes zu mir genommen habe. Das zog richtig bis in den Kopf. Ich konnte auch nicht mehr richtig lachen und hielt immer die Hand vor den Mund, damit niemand meine schlechten Zähne sah. Aber weil ich mit einem früheren Zahnarzt sehr schlechte Erfahrungen machen musste, war ich seit ewigen Zeiten nicht mehr in Behandlung. In der Zwischenzeit wurden meine Zähne natürlich immer schlechter. Der Kieferknochen bildete sich zurück. Doch bei mir hatte sich eine so ausgeprägte Zahnarztangst entwickelt, dass ich es einfach nicht mehr schaffte, eine Praxis aufzusuchen. Bis ihr Leidensdruck jetzt zu groß wurde. Da erfuhr Brigitte von einer neuen Methode, die der Hamburger Implantologe Prof. Inv. Dr. (H) Peter Borsay im Zahnzentrum Alstertal MVZ anbietet: Die Aussicht, innerhalb nur weniger Stunden neue und feste dritte Zähne zu erhalten, half mir, meine Ängste endlich zu überwinden, schildert die Patientin erleichtert. Vor allem die Tatsache, dass das alles Seit mehr als 30 Jahren beschäftigen sich Prof. inv. Dr. Borsay und seine Mitarbeiter mit künstlichen Zahnwurzeln, den so genannten Implantaten. Mit über 10.000 Implantaten gehört das Team des Zahnzentrums Alstertal zu den kompetentesten und erfolgreichsten Zahnärzten Deutschlands. unter Vollnarkose geschieht und ich nichts davon mitbekomme, machte mir Hoffnung. Die Hoffnung hatte sie nicht getrogen: Ich besuchte zuerst eine Info-Veranstaltung von Prof. Borsay. Mit seiner ruhigen, angenehmen Art und seinen kompetenten Erklärungen machte er auf mich einen sehr vertrauenswürdigen Eindruck. Da fiel mir die Entscheidung für die festen dritten Zähne an einem Tag dann gar nicht mehr schwer. Ich vereinbarte einen Termin. Zum ersten Mal nach 13 Jahren war ich wieder beim Zahnarzt. Wie befürchtet, stellte sich bei der ersten Untersuchung heraus, dass ihre Zähne im Oberkiefer nicht mehr zu erhalten waren. Doch genau das ist die Situation, auf die sich Prof. Inv. Peter Borsay spezialisiert hat: Mit einer neuen Methode sind wir in der Lage, alle Zähne an nur einem einzigen Tag zu ersetzen, sagt der Experte, der vor fast 30 Jahren seine erste Praxis im Alstertal Einkaufszentrum gründete und seitdem schon über 10.000 Implantate eingesetzt hat. Viele Patienten mit schweren Zahnproblemen wünschen sich wieder uneingeschränkt lachen, sprechen und kauen zu können. Prof. inv. Dr. (H) Peter Borsay KOSTENLOSE VERANSTALTUNG ZUR MINIMAL INVASIVEN IMPLANTATLÖSUNG. Aus erster Hand erhalten Sie wertvolle Informationen über hochmoderne Methoden und Behandlungsmöglichkeiten. UNSERE TERMINE: Dienstag, 17.09.2019, 18 Uhr Mittwoch, 18.09.2019, 14 Uhr Weitere Termine: www.zahnzentrumalstertal-mvz.de ü Kostenlose Informationsveranstaltung ü Vorstellung verschiedener Patientengeschichten ü Erfahrene Zahnärzte beantworten Ihre Fragen im persönlichen Gespräch Die Plätze sind begrenzt. Um Anmeldung wird gebeten unter: Fon: 040-6024242 bzw. 040-50688623 oder per E-Mail: info@zahnzentrumalstertal-mvz.de Zahnzentrum Alstertal MVZ GmbH Heegbarg 29, 22391 Hamburg Ausgabe 1 September 2019 GUT VERSORGT! DAS REGIONALE GESUNDHEITSMAGAZIN RÜCKEN IM MITTELPUNKT ZAHNÄRZTE NATURHEILVERFAHREN FIT & GESUND Für ein strahlendes Lächeln Der Mensch ganzheitlich betrachtet Für ein gutes Körpergefühl KREIS STORMARN Anzeige Seite 3 14.09.2019 Liebe Leserinnen und Leser, Es ist die Gesundheit, die der wahre Reichtum ist, nicht Gold- oder Silberstücke. Diese Worte Mahatma Gandhis finden in der heutigen Zeit immer größere Bedeutung. Innehaltend sind es die Gesundheit sowie der Umgang mit Erkrankungen, die das Leben am me Rückengesundheit Seite 4 14.09.2019 Anzeige Guter Schlaf ist kein Zufall... Schlaf ist das wichtigste Element zur Erholung und Regeneration von Körper und Psyche Ahrensburg. ... sondern das Ergebnis aus einer gesunden Lebensweise und einem guten Bett. Der Schlaf ist das wichtigste Element zur Er Rückengesundheit Seite 5 14.09.2019 Zurück zu alter Stärke Anzeige Harvard Studie beweist die Wirksamkeit von Krafttraining bei Arthrose Im Jahr 2030 wird es soweit sein: Jeder vierte Erwachsene in Deutschland wird dann an Arthrose leiden, ein Anstieg von mehr als 40 Prozent der Betroffenen all Rückengesundheit Seite 6 14.09.2019 Anzeige Fit und gesund bis ins hohe Alter Ahrensburg. Dieser Wunsch begleitet viele Menschen und eine gute Nachricht: Es ist nie zu spät, etwas für die eigene Gesundheit und Beweglichkeit zu tun. Nur wer rastet, rostet besagt ein altes Sprichwort. Neu ist, das Zahnheilkunde Seite 7 14.09.2019 Anzeige Mundgesundheit durch gute Zahnhygiene Ammersbek. Der große Feind der Mundgesundheit ist der mit Plaquebakterien durchsetzte Biofilm. Er entsteht aus Proteinen und Bakterien des Speichels auf der Zahnoberfläche. Wird der Biofilm nicht zügig entfernt, bilde Zahnheilkunde Seite 8 14.09.2019 Anzeige Zähne gesund, alles gesund? Kranke Zähne erhöhen Risiko für andere Erkrankungen Kreis Stormarn (dpa/dv). Zähne gesund alles gesund? Ganz so einfach ist es zwar nicht. Aber kranke Zähne können durchaus schädlich für den ganzen Körper sein. Aufgrund der gu Zahnheilkunde Seite 9 14.09.2019 Anzeige Neues Hightech-Wunder in der Zahnmedizin Patienten sind angenehm überrascht: Schon vorbei ohne Abdruck? Ahrensburg. Frau Krämer benötigt eine neue Krone. Ihr Zahnarzt muss dazu einen Abdruck erstellen, damit der Zahntechniker den neuen Zahn modellieren k Gesunde Ernährung Seite 10 14.09.2019 Anzeige Abnehmen leicht gemacht Nachhaltiges Abnehmen fängt im Kopf an Bargteheide. Sie sind etwas runder geworden und Sie möchten sich wieder wohler fühlen in Ihrer Haut? Die Klamotten kneifen, es fehlt der Antrieb und man ist dauerhaft müde? Der Winterspe Fit & Gesund Seite 11 14.09.2019 Starke Muskeln stabile Gelenke Anzeige Mit Disziplin und der richtigen Ernährung zu starken Muskeln Kreis Stormarn (dpa/ka). Die Muskulatur ist der einzige Bereich neben dem Gehirn, wo Kalorien verbrannt werden, sagt Mike Branke, Pädagogischer Leiter der Deutsc Fit & Gesund Seite 12 14.09.2019 Karate oder Boxen Kunst oder Kampf? Anzeige Wie man den richtigen Kampfsport findet Kampfkunst verbindet viele Elemente Kreis Stormarn (dpa/ka). Wer auf der Suche nach einer geeigneten Kampfsportart ist, sollte sich zunächst fragen: Wofür möchte ich das machen Senioren Seite 13 14.09.2019 Anzeige Mit Expertise und Erfahrung punkten Den Beruf mit in den Ruhestand nehmen Kreis Stormarn (dpa/ka). Endlich Ruhestand? Der Abschied vom Arbeitsleben ist nicht für jeden einfach. Statt das Nichtstun zu genießen, fallen manche in ein Loch, wenn sie nicht mehr a Naturheilkunde Seite 14 14.09.2019 Anzeige Mittel aus der Natur Hilfe bei der Was bei Erkältung hilfreich ist Makuladegeneration Kreis Stormarn (dpa). Nicht jeder möchte bei leichten Erkältungssymptomen gleich zu Medikamenten greifen. Auch Heilkräuter hätten sich bewährt, sagt Prof. Andreas Mich Naturheilkunde Seite 15 14.09.2019 Die ganzheitliche Betrachtung des Patienten Naturheilzentrum Ahrensburg Stephan Suhl und Thomas Suhl Ahrensburg. Wer heilt, hat Recht, lautet der Titel zahlreicher Publikationen zu unterschiedlichen Krankheitsbildern und Behandlungsstrategien. Es sind Leiden wi Dermatologie Seite 16 14.09.2019 Anzeige Alternatives Kratzen Hilfe für Kinder mit Neurodermitis Kreis Stormarn (dpa/dv). Die Haut wird rot, sie schuppt, und dann ist da ein schier unerträglicher Juckreiz: Kinder mit der chronischen Hautkrankheit Neurodermitis müssen mit all dem leben. Um es ihn Schönheit ist ein Grundbedürfnis Dr. Tobias Lutz leitet den neuen Bereich Ästhetische Medizin an den Sana Kliniken Lübeck. Er spricht über die Möglichkeiten und Vorteile für interessierte Patienten. Herr Dr. Lutz, Sie sind Chefarzt der Plastischen Chirurgie, Fußchirurg und Handchirurg. Was treibt Si Gut versichert Seite 18 14.09.2019 Anzeige Vorsorgepaket MamaPlus DAK verbessert Versorgung für Schwangere Ahrensburg. Die DAK-Gesundheit verbessert ihr Leistungsangebot: Schwangere in Ahrensburg können mit dem neuen Vorsorgepaket DAK MamaPlus zusätzliche Leistungen von bis zu 500 Euro in Anspru Hören & Sehen Seite 19 14.09.2019 Das Auge im digitalen Wandel Anzeige Bestes Hörvergnügen immer und überall Arbeitsplatzbrillen helfen im Büroalltag Eine echte Bereicherung des Höralltags Ahrensburg. Sehansprüche ändern sich so rasant wie der digitale Wandel. Die gute alte Lesebrille für di Gesunder Schlaf Seite 20 14.09.2019 Anzeige Wer braucht welches Kissen? Richtig betten und besser liegen Kreis Stormarn (dpa/dv). In Keil- und Kugelform, mit eingebautem Lautsprecher, für Allergiker oder Rückenpatienten: Ein gutes Kissen zu kaufen, scheint angesichts der vielen möglichen Formen Medizin Seite 21 14.09.2019 Bethesda Krankenhaus Bergedorf Anzeige Zentrale Notaufnahme steigert Kompetenz in der Pflege Hamburg. Die Zentralen Notaufnahmen (ZNA) sind überfüllt, immer mehr Menschen suchen hier Hilfe. Um diesem Ansturm gerecht zu werden, hat das Bethesda Krankenhaus Bergedorf d Medizin Seite 22 14.09.2019 Moderne Umfelddiagnostik Schmerzen im Schulterbereich Anzeige Experte für allgemeine und Unfallchirurgie Nach ein paar Tagen vom Arzt klären lassen Das Zentrum für Chirurgie liegt in Glinde ganz in der Nähe des Marktplatzes. Foto: Zolmajd/hfr Glinde Das Zentrum fü