............................................................................................................................................................................................................................................................................................. MITTWOCH, 4. DEZEMBER 2019 SEITE 5 ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. Sport Ex-Coaches HSV gegen Ostalb-Gallier Zwei finden ihr Glück ZWEITE LIGA Hamburger sind am Freitag gegen die starken Heidenheimer in der Favoritenrolle HSV muss nun nur noch einen Trainer bezahlen .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. NUR DER HSV Fußball und mehr aus dem Volkspark .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Von Lars Zimmermann HAMBURG Der HSV empfängt am Freitag, 6. Dezember, ab 18.30 Uhr im Volksparkstadion Heidenheim die sogenannten Gallier von der Ostalb. Wie in den Asterix-Comics ist das Kräfteverhältnis ziemlich eindeutig. Der HSV hat einen höheren Etat, teurere Spieler, mehr Fans und mehr Tradition. Die Gallier von der Ostalb haben dafür ihren Miraculix. Der heißt Frank Schmidt und ist seit 2007 Trainer in Heidenheim. Schmidt hat zwar keinen Zaubertrank wie der Druide. Aber zumindest scheint er über irgendein Erfolgsrezept zu verfügen. Als er anfing, spielten die Schwaben in der fünften Liga. Inzwischen sind sie ein etablierter Zweitligist, der sogar von der Bundesliga träumen darf. Schmidts Asterix ist Marc Schnatterer. Der ist seit 2008 Teil der Heidenheimer Erfolgsgeschichte und mit dem Verein gewachsen. Schnatterer gehörte viele Jahre zu den bes- Marc Schnatterer (rechts) und Trainer Frank Schmidt haben großen Anteil am Aufschwung der Heidenheimer. FOTO: DPA ten Mittelfeldspielern der Zweiten Liga und hatte auch Angebote von größeren Klubs, die er aber allesamt ablehnte. Mit seinen Toren und Vorlagen war er auf dem Platz viele Jahre die entscheidende Figur. Mit inzwischen 34 Jahren lässt Schnatterer nun etwas nach und sitzt sogar ab und an auf der Bank. Seine Standards können allerdings immer noch Spiele entscheiden. Heidenheim ist allerdings längst mehr als Schmidt und Schnatterer. Die Gallier von der Ostalb verfügen über ein routiniertes Team, das konstante Leistungen abruft und schwer zu schlagen ist. Spieler wie Torhüter Kevin Müller, die Mittelfeldspieler Niklas Dorsch und Robert Leipertz sowie Angreifer Tim Kleindienst verkörpern gehobenes Zweitliganiveau. HAMBURG Das gab es schon lange nicht mehr. Der HSV bezahltnurnochdenTrainer,der tatsächlich für den Verein arbeitet.EinZustand,andenlange nicht einmal zu denken war. Aufgrund der hohen Fluktuation auf der Trainerbank standen mit Markus Gisdol, Bernd Hollerbach, Christian Titz und Hannes Wolf zeitweise vier Coaches auf der Gehaltsliste. IndieserSpielzeitmussteder Ex-Dino bisher nicht nur Amtsinhaber Dieter Hecking, sondern auch den nach dem verpassten Aufstieg entlassenen Wolf entlohnen. Das ist vorbei, da Wolfs Vertrag aufgelöst wurde und dieser nun für den belgischen Meister und Champions-League-Teilnehmer KRC Genk arbeitet. Von der Zweiten Liga ins SchaufensterderChampionsLeague der in Hamburg zum Schluss wie der Ritter von der traurigen Gestalt wirkende Wolf hat sich verbessert und der HSV hat auch gewonnen, weil er etwa 350 000 Euro spart, die Wolf noch bis zum Ende der Saison zugestanden hätten. Wolfs Glück sei ihm gegönnt, ist aber gerade für Ex-HSVCoaches alles andere als selbstverständlich.Schließlich war ein Anstellungsverhältnis im Volksparkstadion lange Zeit ein Karrierekiller. Unter dem allgemeinen Chaos litt auch der Ruf der meistens relativ zügig wieder in die Wüste gejagten Übungsleiter. Zumindest die vier Vorgänger von Hecking sind aber nun wieder in Lohn und Brot. Wolf ist ab sofort für Genk tätig, Gisdol hat vor Kurzem beim Bundesliga-Aufsteiger Köln unterschrieben, Titz betreut seit Beginn der Saison den Regionalligisten Rot-Weiß Essen und Hollerbach kümmert sich um den belgischen Erstligisten Royal Excel Mouscron. Andere frühere HSV-Trainer waren dagegen nach ihrem Gastspiel in Hamburg zumindestimdeutschenProfifußball kaum noch vermittelbar. So reichte es beispielsweise für Mirko Slomka nur noch für zwei kurze Gastspiele in der Zweiten Liga. Sowohl in Karlsruhe als auch in Hannover wurde er aber schnell wieder entlassen. Josef Zinnbauer kam nach dem Rauswurf in Hamburg in St. Gallen unter, wurde dort nach fünf Niederlagen in Serie gefeuert. Bruno Labbadia musste nach seiner Hamburger Zeit fast anderthalb Jahre bis zum nächsten Job in Wolfsburg warten. lzi .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Wagner Parkett ! ! ! Drei, die Autos lieben ! ! ! Geselle 20 Jahre Erfahrung Jungmeister 15 Jahre Erfahrung GmbH Meisterbetrieb der Fußbodentechnik Altmeister 50 Jahre Erfahrung E ELIEBTEST B S A P O R EU FERDESHOW P K! IST ZURÜC Parkettverlegung aller Art Fußbodenschleiferei für Parkett und Dielen Ausstellungsraum Rellingen An Ellernholt 1 Tel. (0 41 01) 3 27 20 Fax (0 41 01) 3 42 10 Fenster, Türen, Wintergärten, Vordächer, Rollläden uvm. für Ihr Haus bei Bauelemente Peter Markmann Benjamin Bogen Tobias Musfeld ständige Schulungen motivierter Teamgeist High-Tec Ausstattung Maler sucht Arbeit 0163/8268264 Wohnmobile Lieferwagen/Transporter bis 3,5 Hier geht die Post ab! Kamperrege, 25489 Haseldorf Tel. (0 41 29) 9 52 23, Fax 9 52 28 E-mail: mail@markmann-bauelemente.de Holger Lienau J Qualität Autoreparaturen aller Art und aller Fabrikate Hier ...hier zu Hause 01.- 02.02.2020 Hamburg TÜV (HU/AU) täglich im Angebot Barclaycard Arena www.cavalluna.com Über 30 Jahre Nur solange der Vorrat reicht! Berliner Straße 27 25421 Pinneberg Tel. 04101-73636 Fax 04101-73281 lienau-gmbH@freenet.de www.lienau-autoreparatur.de Weihnachtsbaumverkauf 30.11.-22.12.2019 Leserservice sh:z Leserservice im Internet www.shz.de/abo Solange der Vorrat reicht www.shz.de € € € € 40,99 45,99 45,99 45,99 € € € € Täglich 10-16 Uhr, auch Sa + So nur Sa + So: Glühwein, Grillwurst, Kinderpunsch jeder Baum 20,- € nur Nur für Familien am Sa + So: 3 Bäume zahlen 4 erhalten (somit kostet jeder Baum nur 15,- €!!!!) Baumschule-Nord-Shop Garten Service Petersen ...hier zu Hause 49,99 49,99 49,99 40,99 Schulberg 6 25355 Lutzhorn Tel. 0 41 23 92 21 471 www. Baumschule-nord-shop.de info@ Baumschule-nord-shop.de Einfach zu finden bei google.maps und google.earth Ausreichend Parkplätze vorhanden Ab Fr., 06.12: Verkauf auch in Horst Elbmarschen-Hallen Fleischer-Fachgeschäft Wir produzieren handwerkliche Meisterqualität! Weihnachts-Gerichte Alle Weihnachts-Gerichte Diese Gerichte bitte bis zum14.12.2019 17.12. 4-5Personen Personen zum Aufwärmen vorbestellen für 4-5 mit leckerer leckerer Soße Soße von von Ihrem mit Ihrem Party-Service Telefon Fleischer-Fachgeschäft Fleischer-Fachgeschäft 04101-72308 Weihnachten Der Mittwoch Die Wochenzeitung für den Kreis Pinneberg DER TICKETANBIETER IN DEINER NÄHE Einfach mehr erleben! Ob Konzerte, Musicals, Comedy oder Shows: Entdecke fantastische Events in der Region und in ganz Deutschland. Tickets gibt es in den Geschäftsstellen Ihrer Tageszeitung und online unter s ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 2 MITT ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. MITTWOCH, 4. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 4 MITT ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. MITTWOCH, 4. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 6 MITT Gültig vom 02.12. bis 07.12.2019 A23 Elmshorn Ramskamp 102 25337 Elmshorn 04121 491620 Montag bis Samstag von 08:00 - 20:00 Uhr geöffnet! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! DAS E CENTER A23 IST (FAST) FERTIG! 5X IM WERT VON 50 € EINKAUFEN UND EINEN 10 € GUTSCHEIN ERHALTEN! Duschdas Duschbad ve Gültig bis 07.12.2019 I KW 49 Lindt Weihnachtsmann 70-g-Stück Einzelpreis 2.49 € (Grundpreis einzeln: 100 g = 3.56 €, Grundpreis Aktion: 100 g = 2.67 €) en, 4 nehmhlen a nur 3 z 1 = IS GRAT 4 x 2.49 € = 9.96 -2.49 1 x 2.49 € gratis = r 25 9.96 spa 7. % 47 KasselerKotelett vom Schwein, au ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. MITTWOCH, 4. Medizin ANZEIGE Nervenschmerzen mit Begleiterscheinungen wie Durchfall bei Hund oder Katze: Endlich Hilfe! Durchfall bei Vierbeinern tritt häufig auf. Natürliche Sofort-Hilfe gibt es jetzt in der Apotheke: Narumed Diarrhoe (frei verkäuflich). Am Wegesrand etwas Falsches gefressen oder ein Infekt Adventsgewinnspiel 2019 Wer findet die richtige Lösung? Adventsgewinnspiel des A. Beig-Verlags heute mit der zweiten Folge / Coupon bis zum 31. Dezember einsenden / LED-Fernseher gewinnen Von Kai Lehn PINNEBERG Die Vorfreude auf das Weihnachtsfest lässt sich mit einer Gewinnchance versüßen. Denn be Adventsgewinnspiel 2019 L G Perfekte Kombination Baumkuchenspitzen backen ist aufwendig, aber das Ergebnis ist die Arbeit wert W as ist das Besondere an Baumkuchenspitzen? Bei jedem Bissen hat man die perfekte Kombination von herrlich knackiger Schokolade und luftigem Baumkuchenteig. Zugegeben ma Adventsgewinnspiel 2019 G Wohin mit dem Rest vom frohen Fest? Tipps zur Entsorgung der Berge aus Kartons und Styropor, Geschenkpapier und Resten von Geschenkschleifen Z urück vom Weihnachtsabend bleiben in vielen Haushalten Berge aus Kartons und Styropor. Papierfetzen und Reste von Geschenkschlei Adventsgewinnspiel 2019 C Tipps für ein entspanntes Jahresende Damit der Weihnachtsurlaub auch Erholung bringt, sollten Beschäftigte ein paar Dinge beachten I n der Zeit zum Jahresende wird es für Arbeitnehmer oft besonders stressig, weil vieles noch abgeschlossen werden soll. Um dieses Gefühl ni ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. MITTWOCH, 4. MITTWOCH, 4. DEZEMBER 2019 SEITE 16 Stellenmarkt www.jobs.sh Start TECHNISCHE BERUFE WEITERE STELLENANGEBOTE Der beste Startblock für Ihre Laufbahn. Wir sind eine mittelständige, inhabergeführte unternehmensgruppe und mit über 250 qualifizierten mitarbeitern im Bereich der Elektro-, kommunik MITTWOCH, 4. DEZEMBER 2019 KAUFMÄNNISCHE BERUFE Wir suchen zu sofort: Fachkraft Büroassistenz (m/w/d) für 15 Wochenstunden Wir erwarten folgende Fähigkeiten: gute EDV Anwenderkenntnisse Abwicklung des Zahlungsverkehrs Erstellen der monatlichen Buchhaltung DATEV Kenntnisse vorausgesetzt Wir b ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. MITTWOCH, 4.