Der Mittwoch Pinneberg - 11.12.2019

Das E-Paper kann Ihnen leider nicht angezeigt werden.

Der Mittwoch Die Wochenzeitung für den Kreis Pinneberg ........................................................................................................................................................................................................................................................................................... PINNEBERG Nr. 50, 32. JG, 11.12.2019 WWW.DER-MITTWOCH.DE ........................................................................................................................................................................................................................................................................................... .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Kreativ erleben PINNEBERG Selber machen statt einfach kaufen: Auf der Erlebnisweihnacht auf dem Pinneberger Bauspielplatz erwarten die großen und kleinen Besucher viele kreative Mitmachangebote. Seite 3 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Kippen weg KREIS PINNEBERG Mit dem Rauchen aufhören hat immer Saison: Gesundheitsexperten beantworteten Fragen zum Thema Rauchstopp. Ein Tipp: Die letzte Kippen nicht aufbewahren. Seite 11 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Service-Telefon* Leser: 04101 535 6330 Anzeigen: 0800 2050 7400* * gebührenfrei Plätzchen und Märchen beim Adventszauber FOTO: BASTIAN FRÖHLIG Mit Ihrer heutigen Wochenzeitung erhalten Sie folgende Prospekte (auch Teilauflagen): .................................................................................................................................................................................................................. PROSPEKTE PINNEBERG Selbst gebackene Plätzchen wird der Weihnachtsmann während seines Besuchs beim Waldenauer Adventszauber am Sonnabend, 14. Dezember, verteilen. Los geht es rund um den Marktplatz in Waldenau-Datum um 16 Uhr. Gegen 20 Uhr wird abgebaut. Von 16.30 bis 17.30 Uhr Uhr gibt es ein Kinderprogramm. Im Rittersaal der Schülerschule werden Märchen und plattdeutsche Geschichten vorgelesen. In der Cafeteria gibt es Kuchen und Kaffee, Kartoffelpuffer und Würstchen gegen Spende. baf Freie Sicht trotz Tanne TRANSPORT So bringt man den Weihnachtsbaum sicher mit dem Auto nach Hause KREIS PINNEBERG Zur stimmungsvollen Weihnachtsatmosphäre gehört in den meisten deutschen Haushalten auch ein geschmückter Weihnachtsbaum. Doch was ist beim Transport zu beachten, damit der Baum sicher ins Haus gelangt? Gewöhnlich wird dieser entweder im Kofferraum oder auf dem Dach nach Hause gefahren, erklärt die Expertenorganisation Dekra.BeimTransportimKofferraum klappen Autofahrer am besten zunächst einmal die Rücksitze um. Dann legen sie den Baum so ins Auto, dass das 20% untere Ende des Stammes in Fahrtrichtung zeigt und gegen die Rückenlehne des vorderen Sitzes stößt. AufkeinenFalldarfderBaum das Sichtfeld einschränken. Befestigen Sie den Baum unbedingt mit Spanngurten, rät Dekra-Unfallforscher Andreas Schäuble. Denn bei einer Vollbremsung könne der Baum bereits bei einer Geschwindigkeit von 30 km/h zum gefährlichen Geschoss werden. Ragt der Baum bei Überlänge mehr als einen Meter über das Auto hinaus, muss die Spitze mit einer roten Fahne gekenn- zeichnet werden, bei Dunkelheit mit einer roten Leuchte. Außerdem darf der Baum weder die Rückleuchten noch das Nummernschild verdecken. Beim Transport auf dem Dach ist laut Schäuble ein Dachträger empfehlenswert. Das untere Ende des Baumstammes muss auch hier in Fahrtrichtung zeigen. Darüber hinaus ist der Baum auch bei dieser Transportart mit Spanngurten festzuzurren. Um ein ungewolltes Öffnen zu verhindern, sollte der Baum zudem in ein Netz eingepackt sein. Bei Überlänge gilt das Gleiche wie beim Transport im Fahrzeug also Kennzeichnung mit roter Fahne beziehungsweise roter Leuchte. AchtenSievorallembeiSUVs auf die Gesamthöhe von Fahrzeug und Baum, um nicht gegen einen niedrig hängenden Gegenstand zu stoßen, erläutertSchäuble.Ratsamsei, eine Decke unter den Baum zu legen, um das Zerkratzen des Lackszuvermeiden. dpa/tmn Weitere Infos rundum das Thema Weihnachtsbaum finden Sie auf den Seiten 8 und 9 Adventsrätsel: Dritter Teil der Gewinnchance Buchstaben suchen und gewinnen: So einfach ist das Adventsrätsel unserer Zeitung. Heute geht es in die dritte Runde auf dem Weg zum neuen LED-Fernseher. Das 49-Zoll-Gerät ist ein idealer Begleiter für einen guten Abend mit Filmen und Freunden, dank seiner Smart-TV-Eigenschaften auch für Streamingdienste einsetzbar und bestens geeignet für diejenigen, die eine Leidenschaft für Spiele auf großen Bildschirmen haben. Des Weiteren können die Teilnehmer des Adventsrätsels Einkaufsgutscheine gewinnen. Insgesamt erscheinen vier Folgen des Gewinnspiels. Seiten 12 bis15 KREIS PINNEBERG HSV-Fans setzen Zeichen für Toleranz HAMBURG/PINNEBERG Die Fans des HSV sind bunt: Dafür sorgen die Volksparkjunxx. Sie sind der einzige Fanclub des Dinos für Schwulen und Lesben. Wir sind bei den Fans voll akzeptiert und auch der Verein unterstützt uns hervorragend, sagt Jens Kuzel, 2011 einer der Gründer des Clubs, der derzeit 14 Mitglieder hat. Kuzel ist froh, dass unter den Anhängern so gut wie keine Anzeichen von Homophobie zu finden sind. Seite 6 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Wint errabatt 35 Jahre Erfahrung www.gartenoasen.de F&T Alu-Technik Wintergärten und Terrassendächer Hauptstr. 3a, 25361 Steinburg www.gartenoasen.de fut-iz@web.de SteakS, Salate RESTAURANT Reitstall Klövensteen Unsere Angebote im Dezember: und mehr Unser Angebot vom 11.12. bis zum 24.12.2019: HUFTSTEAK 200g, dazu Baked-Potato mit Sour Creme, Bratkartoffeln oder Pommes frites und Redox-Brot. Inkl. Grosser gemischter Salat mit Dresing nach Wahl. Preis € 15,90 (04824) 400 963 Fax: 400 967 Montag bis Freitag wechselnder Mittagstisch! von 12.00 bis 17.30 Uhr wählen Sie aus vier Gerichten für E Alle Speisen gut verpackt auch zum Mitnehmen. Hirschfilet, rosa gebraten, Pfifferlingsrahm, Bratapfel, Rotkraut, Herzoginkartoffeln pro Person 27,90 € Spezialitäten auf Vorbestellung (24 Std.), die am Tisch tranchiert werden Ab 2 Personen Chateaubriand pro Person 29,90 € Für 2 Personen Ganze Bauern-Ente 1 Ente - 2 Personen 41,80 € Für 4-5 Personen Ganze, mit Äpfeln und Rosinen gefüllte Gänse Für eine Gans (mit Beilagen) berechnen wir einen Festpreis von 139,00 € Für Festlichkeiten stehen Ihnen unsere klimatis. Partyräume von 20 bis 150 Pers. zur Verfügung. In unserem Hotel Klövensteen, gleich um die Ecke, halten wir für Sie attraktive Zimmer bereit für einen ausgeruhten Start in den nächsten Tag. Täglich 10.0024.00, Sonntag bis 22.00 Uhr, Montag Ruhetag. Hamburg-Schenefeld, Uetersener Weg, Tel. (0 40) 8 30 69 92 / 8 30 64 92 www.restaurant-reitstall-kloevensteen.de 5.90 Silvesterparty ab 20 Uhr warmes + kaltes Buffet inkl. Getränke Musik DJ Luruper Hauptstraße 216 22547 Hamburg-Lurup Telefon (0 40) 83 59 37 www.Redoxhouse.de Täglich von 12.00 23.00 Uhr durchgehend geöffnet. e.pape www.shz.d e.paper Angebote - Abholmarkt Gültig vom: 11.12. - 17.12.2019 7,49 € Schweinefleisch geschnetzelt gewürzt 4,49 € Schweinefilet-Köpfe 6,55 € Minuten-Kotelett 5,25 € Schweine-Schnitzel natur 5,20 € Rinder Schmorbraten frisch aus der Keule kg nach Gyros Art, frisch kg frisch kg frisch kg frisch aus der Kugel kg Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer. alle Regionalausgaben unter www.shz.de DER TICKETANBIETER IN DEINER NÄHE Einfach mehr erleben! Ob Konzerte, Musicals, Comedy oder Shows: Entdecke fantastische Events in der Region und in ganz Deutschland. Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten. Tickets gibt es in den Geschäftsstellen Ihrer Tageszeitung und online unter sh.deinticket.de Denken Sie an die rechtzeitige Reservierung Griechische Küche für Ihre Weihnachtsfeier! Öffnungszeiten: Di. bis Samstag von 16.00 bis 24.00 Uhr Sonn-, und Feiertage von 11.30 bis 24.00 Uhr Montag Ruhetag Am 23. Dezember haben wir ab 16 Uhr geöffnet. Heiligabend haben wir geschlossen. 1. und 2. Weihnachtstag ab 11.30 Uhr geöffnet (nur auf Vorbestellung) Am 1. Januar 2020 haben wir ab 16.00 Uhr geöffnet. Schauenburger Str. 3 25421 Pinneberg Tel.: 04101 58 52 80 Fax 83 64 29 NEU sind unsere behindertengerechte WC-Anlagen www.korfu-pinneberg.de Der Mittwoch Die Wochenzeitung für den Kreis Pinneberg .................................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 2 MITT ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. MITTWOCH, 11. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 4 MITT ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. MITTWOCH, 11. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 6 MITT ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. MITTWOCH, 11. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. MITTWOCH, 11. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. MITTWOCH, 11. Gültig bis 14.12.2019 I KW 50 100 g 3. Rinderfilet 79 Steakhouse-Qualität nur gereifte Ware im Stück in Scheiben 100 g 4.49 1 kg 4. 99 gemischtes Hackfleisch zum Braten und Garen, hergestellt mit BLOCK HOUSE-Rindfleisch Beefsteakrouladen große Scheiben, super zart nur aus der Oberscha ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. MITTWOCH, 11. Adventsgewinnspiel 2019 Wer findet die richtige Lösung? Adventsgewinnspiel des A. Beig-Verlags heute mit der dritten Folge / Coupon bis zum 31. Dezember einsenden / LED Fernseher gewinnen Von Kai Lehn Die Vorfreude auf das Weihnachtsfest lässt sich mit einer Gewinnchance versüßen. Denn bei der drit Adventsgewinnspiel 2019 Süßes lieber auf einmal essen In der Adventszeit locken die Weihnachtsmärkte mit allerhand ungesundem Naschwerk D ie Weihnachtszeit ist auch die Zeit der Leckereien von Schokonikoläusen bis zum Punsch auf dem Weihnachtsmarkt. All das enthält Zucker, der nicht nur auf die Adventsgewinnspiel 2019 E Möglichst aus der Region VON GRAN CANARIA NACH HAMBURG 3 mit AIDAcara Las Palmas Arrecife Lissabon Porto/Leixões A Coruña Honfleur Dover Antwerpen Hamburg Innen ab € Meerblick ab € GOLFVON BISCAYA 14Tage AIDAaura Fast überall gibt es Herkunftssiegel, die Bäume Adventsgewinnspiel 2019 S Das Comeback eines Klassikers Den Weihnachtskaktus bei Knospenwachstum ins Wohnzimmer holen D er Weihnachtskaktus (Schlumbergera-Hybriden) verdankt seinen Namen seiner ungewöhnlichen Blütezeit. Die meisten Arten öffnen ihre Blüten um die Weihnachtszeit. Zuvor befinden si ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 16 MIT MITTWOCH, 11. DEZEMBER 2019 SEITE 17 Immobilienmarkt SCHORNSTEIN GESCHENKT! * Sie will unbedingt einen Kamin? NUR BIS 31. JANUAR 2020! www.immo.sh *gilt für alle scanhäuser. MUSTERHÄUSER Neumünster Holsatenring 38a Telefon 04321-9648100 neumuenster@scanhaus.de Pinneberg Damm 98 Telefon 04101- MITTWOCH, 11. DEZEMBER 2019 SEITE 18 Stellenmarkt KAUFMÄNNISCHE BERUFE Wir expandieren und suchen nach Verstärkung! Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir einen - Verkaufsberater VW Nutzfahrzeuge w/m/d - Verkaufsberater Volkswagen PKW w/m/d - Verkaufsberater Großkunden w/m/d - Juniorverkäufer MITTWOCH, 11. DEZEMBER 2019 Stellenmarkt Wir suchen zum 01.08.2020 Auszubildende (m/w/d): Mechatroniker Elektroniker für Automatisierungstechnik Elektroniker für Geräte und Systeme Fertigungsmechaniker Zerspanungsmechaniker Fachinformatiker für Systemintegration Technische Produktdesigner Fachkrä ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. MITTWOCH, 11.