............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 20 SONNTAG, 10. FEBRUAR 2019 ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. Ratgeber Bürsten und Wischen oder Waschmaschine VINYL Die Kunst der Schallplatten-Pflege: Säubern verlängert die Zeit der Hörfreude des schwarzen Goldes / Lagerung senkrecht in antistatischen Hüllen Von Maximilian Konrad BERLIN Entschleunigtes Musikhören liegt im Trend. Allein 2017 sind in Deutschland 3,3 Millionen Schallplatten verkauft worden, wie ein Blick auf die aktuellen Zahlen des Bundesverband Musikindustrie (BVMI) verrät. 2016 waren es 3,1 Millionen und 2015 erst 2,1 Millionen. Gleichzeitig steigt die Anzahl der verkauften Plattenspieler: 2017 verzeichnete der Branchenverband 126 000 verkaufte Plattenspieler 20 000 mehr als 2016. Wer viel in seine Vinyl-Leidenschaft investiert, will sich auch lange an der Musik von den LPs erfreuen. Hier gilt schon einmal: Wer seine Plat- ten regelmäßig reinigt, hat länger etwas davon. Meist stehen Platten im Regal, so dass ein regelmäßiges Entstauben alternativlos ist. Für Staub und anderen Dreck eignet sich am besten eine antistatische Bürste, rät Dennis Plauk vom Mint-Magazin für VinylKultur. Die sollte man sich als Besitzer von Tonträgern auf jeden Fall zulegen und ist in der Anschaffung auch nicht teuer. Die Anwendung ist simpel: Die LP ganz normal auf den Plattenspieler legen und starten. Während sich die Platte dreht, wird die Bürste mit sanftem Druck der Länge nach zwischen Platten-Etikett und -Rand aufgesetzt und verbleibt für einige Runden in dieser Posi- ..................................................................................................... LANG LEBE DIE PLATTE: AUCH DIE NADEL SAUBER HALTEN Eine saubere Nadel beim Plattenspieler trägt zur Langlebigkeit von Schallplatten bei. Zudem leidet der Klang, wenn die Nadel etwa staubig ist. Daher sollte sie von Zeit zu Zeit mit einer kleinen Bürste gereinigt werden.Wichtig dabei ist, immer in Längsrichtung der Nadel von hinten nach vorne oder umgekehrt zu wischen, erklärt Viktoria Gasteiger vom Plattenspieler-Portal33eindrittel.com. Alternativ kann man zur Reinigung auch hier mit einer Tinktur arbeiten oder mit einem speziellen Ultraschallgerät. tion. Man sollte unbedingt darauf achten, die Bürste nicht zu fest aufzudrücken und sie in Richtung der Rillen im Kreis über die Schallplatte zu bewegen, erklärt Viktoria Gasteiger vom Plattenspieler-Portal 33eindrittel.com. Idealerweise findet das Säubern vor jedem Auflegen einer Platte statt. Doch es gibt auch Plattenwaschmaschinen, die mit einer Mischung aus destilliertem Wasser und Reinigungsmittel arbeiten. Man muss einfach eine Platte einlegen und den Waschvorgang starten, an dessen Ende die Platte sogar abgesaugt wird. Wer vor dem Abspielen eine Reinigungsbürste auf die rotierende Platte hält, erntet sauberes Vinyl und oft auch besseren Klang. FOTO: ANDREAS HUWALD/DPA-TMN Reinigung mit Mikrofasertuch Als kostengünstigere Alternative zur Plattenwaschmaschine können die Platten bei leichten Verschmutzungen auch mit einem Mikrofasertuch und Reinigungsmittel gesäubert werden. Letzteres lässt sich einfach aus warmem Wasser, Spülmittel und Isopropyl-Alkohol herstellen. Es gibt Reinigungsflüs- sigkeiten aber auch fix und fertig zu kaufen. Bei der Reinigung sollten sich Verbraucher unbedingt von der Plattenmitte fernhalten. Wird das Label nass, kann es sich verfärben oder sogar lösen, warnt Gasteiger. Deshalb gilt: Flüssigkeit vorsichtig auftragen, einwirken lassen und mit einem Mikrofasertuch abwischen. Außer der Reinigung ist auch die Lagerung der LPs wichtig. Platten sollten in einer antistatischen Innenhülle aufbewahrt werden. Vinyl und Innenhülle kommen dann in eine Außenhülle, erklärt Plauk. Bei den Außenhüllen gebe es zwei Modelle: wiederverschließbare und offene. Ziehen Besitzer die offene Variante vor, sollte sich die Öffnung der Außenhülle nicht an derselben Seite befinden wie die Öffnung des Plattencovers, damit Staub und Schmutz nicht so schnell auf die Platte gelangen können. Zusätzlich gilt: LPs sollten grundsätzlich senkrecht aufbewahrt werden, sagt Plauk. Bei einer waagerechten Lagerung drohten Verformungen im Vinyl und Druckstellen in den Covern. Bevor eine Platte aufgelegt wird, sollte man sich die Hände waschen. Und: Generell ist es besser, Schallplatten so wenig wie möglich zu berühren. Vor allem die Ränder und das innere Label sind sehr empfindlich, sagt Gasteiger. Auf den Händen befinden sich nämlich immer Rückstände von Fett und Schmutz, die so auf die Platte kommen. Außerdem sollte falls vorhanden die Schutzhaube des Plattenspielers immer wieder heruntergeklappt werden, damit möglichst wenig Staub auf die Platten und ins Gerät gelangt. dpa .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Glückwünsche 09. 02. 1939 09. 02. 2019 Hallo, liebe Oma Gertrud! Schau gut hin, heute stehst du in der Zeitung drin. Zu deinem 80. Geburtstag wünschen wir dir alles erdenklich Gute und noch viele gesunde Jahre. Deine Enkelinnen Melanie mit Karl, Lisa, Laura, Lydia, Hannah und Clarissa Deine Kinder und Schwiegerkinder Traueranzeigen Wir mussten Dich gehen lassen, doch in unseren Herzen bist Du immer bei uns. Otto Kock Hast du Angst vor dem Tod?, fragte der kleine Prinz die Rose. Darauf anwortete sie: Aber nein, ich habe doch gelebt, ich habe geblüht und meine Kräfte eingesetzt, so viel ich konnte. Und Liebe, tausendfach verschenkt, kehrt wieder zurück zu dem, der sie gegeben. So will ich warten auf das neue Leben und ohne Angst und Verzagen verblühen. Antoine de Saint-Exupéry Erika Wedig geb. Merten * 11. Dezember 1925 3. Februar 2019 In Liebe Waltraud Urban Dorina und Reinhard Angelika und Klaus Kornelia und Andreas sowie Enkel und Urenkel Das Requiem findet statt am Dienstag, den 19. Februar 2019, um 10.30 Uhr in der katholischen Kirche St. Marien in Wedel, Feldstraße 15. Im Anschluss wird der Sarg auf dem Friedhof in Wedel am Egenbüttelweg beigesetzt. Immer, wenn wir von dir erzählen, fallen Sonnenstrahlen in unsere Seelen. Unsere Herzen halten dich gefangen, so, als wärst du nie gegangen. Was bleibt, sind Liebe und Erinnerung. Elly Marie Jens geb. Vollmer * 17. 10. 1931 25. 1. 2019 Wir sind traurig Klaus-Heinrich und Anke Jens Christian-Heinrich und Lena Julia und Andreas Kerstin Jens und Peter Evers Jan-Philipp Dirk-Mathias Jens Anna-Kristina und Nele-Marie Ihrem Wunsch entsprechend, haben wir im engsten Familienkreis Abschied genommen. * 10.3.1938 2.2.2019 Wir lieben Dich. Ilse Olaf und Meike Mirella und Jens mit Emily und Henrik sowie alle Angehörigen Quickborn Die Trauerfeier findet am Dienstag, dem 19. Februar 2019, um 14.00 Uhr in der Kapelle des Heidefriedhofes in Quickborn, Am Stadion 3, statt. Die Beisetzung erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis. Anstelle freundlichst zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende an die Lungenclinic Großhansdorf, Sparkasse Holstein, IBAN: DE16 2135 2240 0190 0061 82, Verwendungszweck: Palliativstation 97994; Stichwort: Otto Kock. Von Trauerkleidung bitten wir abzusehen. Gedenkseite unter: www.bestattungswesen-timm.de " #$%#$&' ( #))*#$ ! + , - + #) . )*#$ ##** / 01 2 - - 3 ' ." # %/ $0 !" # $ $ " % &# '(" ) * +# +, - Seminar: Umgang mit der Kettensäge Dienstag 26.Februar 18 - 20 Uhr Bitte melden Sie sich an! luechau.de ............................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 2 SONN ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 10. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 4 SONN ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 10. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 6 SONN ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 10. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 8 SONN ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 10. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 10 SON ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 10. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 10. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 10. SONNTAG, 10. FEBRUAR 2019 SEITE 14 Immobilienmarkt Privates End-RH: PI, 1983, Grdst. 663 m2 / N-Fl. 25 m2, W-Fl. 134 m2, Kamin, WiGa / Markise, saniertes G-WC / EBK / Bad, Gas, ausgeb. DG., Garage, 2Terrassen, 429.000€, Tel: 0176-48676828 HÄUSER Kaufgesuche EFH für Sparkassenkunden gesucht bis 6 ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 10. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 16 SON ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 10. SONNTAG, 10. FEBRUAR 2019 SEITE 18 Stellenmarkt KAUFMÄNNISCHE BERUFE Berufserfahrung Kaufmännische Sachbearbeitung in Hamburg (m/w/d) Voraussetzungen: versierter Umgang mit den gängigen MS-Office-Programmen gute Kenntnisse in Englisch Zuverlässigkeit, Humor und Empathie machen Sie für das Te SONNTAG, 10. FEBRUAR 2019 Stellenmarkt SEITE 19 An- und Verkaufsmarkt VERKAUF DIVERSE BERUFSAUSBILDUNG Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit: auf 450 € Basis: Monteure (m/w/d) und CNC-Fräser (m/w/d) Lagerfachkräfte (m/w/d) und Sicherheitskräfte (m/w/d) (Schichtarbeit, pol. Fü ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 20 SON SONNTAG, 10. FEBRUAR 2019 SEITE 21 Was ein Mensch an Gutem in die Welt hinausgibt, geht nicht verloren. Im Meer des Lebens, Meer des Sterbens, in beiden müde geworden, sucht meine Seele den Berg, an dem alle Flut verebbt. (Albert Schweitzer) Hans Höpermann Herbert Gerberding * 1. April 1936 * DER SCHNELLE WEG WEBTIPPS BUCHEN AUCH S IHREN E IE INTRAG UNTER: 0 41 0 1 / 5 aus der Region 35- 6201 Viele Unternehmen aus unserem Landkreis stellen sich bereits ausführlich im Internet vor. Wir haben diese Webtipps für Sie zusammengestellt unter: www.shz.de/webtipps Klicken Sie doch einmal