........................................................................................................................................................................................................................................................................................... WEDEL, JAHRG. 42, 3. SEPTEMBER 2017 WWW.TAGEBLATT-AM-SONNTAG.DE ........................................................................................................................................................................................................................................................................................... Der Kulturverein Holm mit seinem Vorsitzenden Wilfried Welsch startet mit Theater, Klassik und Theodor Storm in die zweite Jahreshälfte. Seite 3 HOLM .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Alle Infos zum Mega-Event Abb.: Robert Kneschke/Fotolia 10. September Tornesch Beilage .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Wahl: Wer darf nach Berlin? PINNEBERG Die sechs Direktkandidaten aus dem Kreis Pinneberg für die Bundestagswahl 2017 stellen sich den Fragen unserer Leser. Seite 8 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. tip LOTTO LOTTO AM SONNABEND Zahlen: 3 - 5 - 8 - 14 - 33 - 34 Superzahl: 6 Spiel 77: 7 01 2 9 6 6 Super 6: 0 5 1 8 6 9 (Alle Angaben ohne Gewähr) .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Service-Telefon* Leser: 04101 535 6330 Anzeigen: 0800 2050 7400* * gebührenfrei ..................................................................................................................................................................................................................................................................... Der Herbst wird kulturell tip SPORT Stresstest unter Atemschutz Nazi-Parolen und Pöbeleien bei WM-Quali Sieg-Heil-Rufe und üble Beleidigungen aus dem deutschen Fan-Block in der Eden Aréna überschatteten den 2:1-Sieg der Nationalmannschaft gegen Tschechien. Die Reaktionen der Spieler lesen Sie auf Seite 11 PRAG TORNESCH Es sei nicht schlimm, sagten die Feuerwehrmänner zu Andreas Dirbach. Doch was den Redakteur unserer Zeitung bei der Atemschutzübung in der Kreisfeuerwehrzentrale in Tornesch erwartet hat, endete mit totaler Erschöpfung. Nach dem Selbstversuch lag der Autor mit allen vieren von sich gestreckt auf dem Boden. Kräfte weg, Kreislauf im Keller. Die Erfahrungen mit der Finsternis, endlosen Leitern und was das mit Star Wars zu tun hat, lesen Sie auf Seite 19 mit freundlicher Unterstützung von 0 41 01 814 59 50 tip WETTER FOTO: BUNK Protest gegen Meiler FÜNF NACH ZWÖLF BI ruft zur Demo vor den Werkstoren Vattenfalls auf Freilaufender Hund stirbt auf der A 23 Die Anwohner um Wedels Kraftwerk herum sind sauer. Auch nach der Revision stößt der Meiler Partikel aus. Teilweise recht große Brocken, die in diesem Monat bereits acht Mal in der Umgebung niedergingen: So schlimm war es noch nie, sagt Kerstin Lueckow von der Bürgerinitiative (BI) Stopp! Kein Mega-Kraftwerk Wedel. Anfang der Woche sei darüber hinaus alles mit einem weißen Staub überzogen gewesen. Weil sich die BI weder vom Betreiber Vattenfall noch von der zuständigen Aufsichtsbehörde, dem Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume, ernst genommen fühlt, will sie sich mit einer Aktion vor den Werkstoren, Tinsdaler Weg 146, Gehör verschaffen. Unter dem Motto Fünf nach zwölf ruft sie Nachbarn und Gestern wurde um 15.13 Uhr ein freilaufender Hund auf der Autobahn 23 zwischen den Ausfahrten Pinnerberg Mitte und Pinneberg Nord beobachtet. Wie die Pinneberger Polizei mitteilte, seien die Beamten sofort zum Einsatzort gefahren. Bei ihrem Eintreffen war es aber schon zu spät: Der Mischlingshund war von einem Auto erfasst worden und verstarb noch an der Unfallstelle. In diesem Fall kann man aber dennoch von Glück sprechen, denn immerhin ist durch das Tier kein größerer Unfall mit Personenschaden entstanden, sagte eine Beamtin. Der Fahrerin des Wagens, der das Tier erfasst hatte, gehe es gut. Die Besitzer des Hundes, denen er entlaufen war, konnten ermittelt und informiert werden. Dem Hundehalter wird der entstandene Schaden in Rechnung gestellt, ina so die Polizei. WEDEL Auch nach der Revision spuckt Wedels Kohlekraftwerk Partikel GABRIEL aus. Anwohner aus Wedel und Rissen auf, am Sonnabend, 9. September, ab der MottoUhrzeit vor dem Kraftwerk zu demonstrieren. Vattenfall muss diese Dreckschleuder endlich abstellen, lautet die Forderung. Nicht alle drei ausgewählten August-Proben, die die Aufsichtsbehörde analysieren ließ, können dem Kraftwerk zugeordnet werden, teilt Nicola Kabel, Pressesprecherin des zuständigen Ministeriums, auf Nachfrage mit. Ein dunkles Agglomerat mit hellem Einschuss bestehe aus Fett- und Fleischresten. Weil die Anwohner nach wie vor gegen Ätzschäden auf Autos und Glasdächern anzukämpfen haben, bitten sie die Demo-Teilnehmer Regen- und Sonnenschirme als sichtbares Zeichen gegen den Partikelregen mitzubringen. Auch für Kaffee und Kuchen ist gesorgt. Zudem steht die BI für Fragen und Diskussionen beInge Jacobshagen reit. PINNEBERG Die Besten im HHer-Westen D im von Wedel Familie Blum HHH mit feinem Frühstücksbuffet Schulstraße 4, 22880 Wedel/Holstein Tel. (0 41 03) 70 26 00 www.hoteldiamant.de Die Aussichten: Heute wechseln sich Sonne und Wolken ab. Hier und da gibt es kurze Schauer. Die Tageshöchstwerte liegen bei 18 Grad auf Sylt und 20 Grad in der Hamburger Innenstadt. Es bleibt schwachwindig. In der Nacht ist es gering bewölkt oder klar und meist trocken. tip PROSPEKTE Mit Ihrer heutigen Sonntagszeitung erhalten Sie folgende Prospekte (auch Teilauflagen): .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. G O L A I D R E N E S S RI Biesterfeldt + Schmidt. Ihr Volkswagen Partner in Wedel. 12. September 2017 _ 18:30 Uhr _ Cafeteria Was sind chronische Schmerzen? Was können die Ursachen sein? Welche Behandlungsmöglichkeiten gibt es? Physiologisch gesehen sind Schmerzen wichtige Empfindungen, da sie ein Warnsignal für den Körper darstellen. Wenn der Schmerz jedoch chronisch wird, führt er zu einer eigenständigen Erkrankung, die auf Dauer zu einer deutlichen Einschränkung der Lebensqualität führt. An diesem Abend spricht Oberarzt Dr. Dirk Lympius mit Ihnen über Entstehung, Formen und Therapie von chronischen Schmerzen und stellt das Konzept der Multimodalen Schmerztherapie vor. Save the Day! Anmeldung ist nicht erforderlich, Eintritt frei! VW-Fest am 30.09.2017 Kronskamp 125 22880 Wedel Tel. 04103 / 91 69-0 info@biesterfeldt-schmidt.de www.biesterfeldt-schmidt.de 2017 im Westklinikum 23.09.2017 Gefäßtag Ihre Gefäße im Fokus n. und Fragen an Experte Gefäßechecks, Vorträge 8191-2400 040 : Tel. r unte en Information Asklepios Westklinikum Hamburg _ Cafeteria _ Suurheid 20 _ 22559 Hamburg FAC HMONTAGE www.asklepios.com/westklinikum ........................................................................................................................................................................................................................................................................................... WEDEL, JAHRG. 4 ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 2 SONN ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 3. S ............................................................................................................................................................................................. SEITE 4 SONNTAG, 3. SEPTEMBER 2017 ........................................................................ ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 3. S ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 6 SONN ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 3. S ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 8 SONN ............................................................................................................................................. SONNTAG, 3. SEPTEMBER 2017 SEITE 9 ........................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 3. S ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 3. S ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 12 SON ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 3. S ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 14 SON ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 3. S ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 3. S ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 3. S ............................................................................................................................................................................................. SEITE 18 SONNTAG, 3. SEPTEMBER 2017 ....................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 3. S DER SCHNELLE WEG WEBTIPPS BUCHEN AUCH S IHREN E IE INTRAG UNTE 0 41 0 1 / 5 aus der Region R: 35- 6201 Viele Unternehmen aus unserem Landkreis stellen sich bereits ausführlich im Internet vor. Wir haben diese Webtipps für Sie zusammengestellt unter: www.shz.de/webtipps Klicken Sie doch einma ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 3. S SONNTAG, 3. SEPTEMBER 2017 SEITE 22 GRUNDSTÜCKE Kaufgesuche Immobilienmarkt HÄUSER Verkauf Nicht verpassen! KfW-55 für nur 178.300 Euro* BAUGRUNDSTÜCK, gern mit Alt- Ebenerdige 4 Zi.,-Whg. o. Haus z. Miete in RD u. Umgeb., mögl. bestand, gesucht zur Neubebaubis 01.11.17 bis 600 € KM, gerne ung SONNTAG, 3. SEPTEMBER 2017 SEITE 23 Gartenarbeiten vom Fachmann: VERSCHIEDENES OLDTIMER Pflege, Gestaltung, Rasen mähen uvm. Gartensevice Rümling City Damenfahrrad, weiß, 28 Zoll, Kontakt: 0173/9275390 Volvo-Amazon 122 S, Bj. 7/69, 24 Std. Seniorenbetreuung zu 7-Gang, Narbenschaltung, neuElfenbein SONNTAG, 3. SEPTEMBER 2017 SEITE 24 MEDIZINISCHE UND SOZIALE BERUFE WEITERE STELLENANGEBOTE Wir stellen ein: Pflegekraft (m/w) Wir bieten Ihnen ab sofort einen attraktiven Arbeitsplatz in unserem Halstenbeker Team in Vollzeit, Teilzeit oder auf 450-Euro-Basis. Kommen Sie zu Sana als Bitte sch SONNTAG, 3. SEPTEMBER 2017 SEITE 25 WEITERE STELLENANGEBOTE STELLENANGEBOT Die Schleswig-Holstein Verlagsservice GmbH ist ein moderner Dienstleister im Versandbereich. Am Standort Pinneberg werden ca. 90 Mio. Zeitungen und über 300 Mio. Beilagen pro Jahr verarbeitet. Im Auftrag der Schleswig-Holst IHRE AUSZEIT Busreisen Eigenanreisen Hotelgutscheine 248, ab ab 165, ab p. P. im DZ 145. p. P. im DZ montebelli - Fotolia p. P. im DZ OSTSEE HERINGSDORF UCKERMARK Verbringen Sie gemütliche Wohlfühltage am Timmendorfer Strand. Seeluft & der Blick auf die Ostsee bieten beste Voraussetz SONNTAG, 3. SEPTEMBER 2017 Traueranzeigen Ich höre auf zu leben, aber ich habe gelebt. J. W. von Goethe SEITE 27 Du siehst den Garten nicht mehr grünen, in dem Du einst so froh geschafft. Siehst Deine Blumen nicht mehr blühen, weil Dir der Tod nahm alle Kraft. Schlaf nun in Frieden, ruhe sanft, ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 28 SON ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 3. S ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 3. S ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 3. S ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 3. S Abb.: Robert Kneschke/Fotolia Sonntag, 10. September 2017 von 1117 Uhr Auf dem Gelände der Feuerwehrtechnischen Zentrale Alte Bundesstraße 10, Tornesch Freuen Sie sich auf ein buntes Programm: Über 70 Stände mit Highlights für die ganze Familie Verschenk- und Mitmachaktionen der Vereine, Feuerwe